DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
Перекладіть "verfügung" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "verfügung" з Німецька на Голландська
Переклади verfügung
"verfügung" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Німецька на Голландська verfügung
Німецька
Голландська
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| demonstration | demonstratie |
| möglichkeiten | opties |
| eine | een |
| zu | van |
| bei | bij |
| verfügung | zijn |
DE Normalerweise werden Filme innerhalb von 91 Tagen, nachdem Filme über Premier Access auf Disney+ zur Verfügung gestellt wurden, ohne zusätzliche Zahlung allen im Dienst zur Verfügung gestellt.
NL Doorgaans worden films binnen 91 dagen nadat films beschikbaar zijn gesteld op Disney+ via Premier Access, beschikbaar gemaakt voor iedereen op de service zonder dat hiervoor een extra betaling nodig is.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| normalerweise | doorgaans |
| filme | films |
| access | access |
| disney | disney |
| gestellt | gesteld |
| zusätzliche | extra |
| zahlung | betaling |
| dienst | service |
| ohne | zonder |
| werden | worden |
| premier | premier |
| innerhalb | binnen |
| nachdem | nadat |
| tagen | op |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| daten | gegevens |
| erforderliche | vereiste |
| zustimmung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| dass | dat |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| logo | logo |
| maker | maker |
| wir | we |
| der | de |
| in | in |
| ein | een |
| professionelle | professionele |
| zu | bij |
| diese | deze |
| stellen | leveren |
| von | van |
| einem | dezelfde |
DE Die gesamte Funktionalität steht auch Geräten im Bestand zur Verfügung. Hierzu stellt Gira ein kostenfreies Firmware-Update für das installierte TKS-IP-Gateway zur Verfügung.
NL De volledige functionaliteit is ook beschikbaar voor bestaande apparaten. Hiervoor biedt Gira een kosteloze firmware-update aan voor de geïnstalleerde DCS-IP-gateway.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gesamte | volledige |
| funktionalität | functionaliteit |
| geräten | apparaten |
| gira | gira |
| auch | ook |
| steht | is |
| ein | een |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| demonstration | demonstratie |
| möglichkeiten | opties |
| eine | een |
| zu | van |
| bei | bij |
| verfügung | zijn |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| logo | logo |
| maker | maker |
| wir | we |
| der | de |
| in | in |
| ein | een |
| professionelle | professionele |
| zu | bij |
| diese | deze |
| stellen | leveren |
| von | van |
| einem | dezelfde |
DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte
NL Als u een ouder of voogd bent en u ervan op de hoogte bent dat uw kind ons heeft voorzien van Informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| elternteil | ouder |
| und | en |
| oder | of |
| kind | kind |
| kontaktieren | contact |
| informationen | informatie |
| dass | dat |
| persönliche | de |
| daten | verstrekt |
| hat | heeft |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| zustimmung | toestemming |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| oder | of |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| personenbezogenen | de |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| andere | van |
DE Zoom wird alle von Ihnen gemäß der Klausel (i) dieses Abschnitts 32 zur Verfügung gestellten Marken in Übereinstimmung mit allen angemessenen Markenrichtlinien verwenden, die Sie uns vor unserer Verwendung schriftlich zur Verfügung stellen.
NL Zoom zal eventuele merken die je verstrekt in overeenstemming met clausule (i) van dit artikel 32 gebruiken in overeenstemming met alle redelijke merkrichtlijnen die je vóór ons gebruik schriftelijk aan ons verstrekt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| zoom | zoom |
| i | i |
| marken | merken |
| angemessenen | redelijke |
| schriftlich | schriftelijk |
| wird | zal |
| in | in |
| ihnen | je |
| verwenden | gebruiken |
| alle | alle |
| uns | ons |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| anzeigen | advertenties |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen. Kontaktieren >
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verfügung | toegang |
| kontaktieren | contact |
| stehen | staan |
| geht | van |
| wir | wij |
| für | voor |
| dem | op |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| unterstützen | services |
| welt | wereld |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| nötigen | nodig |
| verfügung | zijn |
| wir | we |
| auf | op |
| stehen | hebben |
| zur | te |
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.
NL In het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een verblijf, zijn wij beschikbaar voor ondersteuning en hulp via ons Trust and Safety-team.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| seltenen | zeldzame |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| vertrauen | trust |
| etwas | iets |
| unterstützung | ondersteuning |
| um | via |
| dass | dat |
| für | voor |
| während | tijdens |
| wir | wij |
| verfügung | zijn |
DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| fotos | fotos |
| hund | hond |
| sitter | oppas |
| keine | geen |
| wissen | weten |
| es | en |
| ich | mijn |
| mich | me |
| wie | hoe |
DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| inhalte | content |
| und | en |
| anzeigen | advertenties |
| werbekunden | adverteerders |
| hochwertige | kwaliteit |
| zu | kunnen |
| auf | hoge |
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kontrollieren | beheren |
| partner | partners |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| verwendung | gebruiken |
| hast | je |
| unsere | onze |
| zur | te |
| möglichkeiten | bieden |
| andere | andere |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| services | service |
| tausenden | duizenden |
| benutzern | gebruikers |
| jeden tag | dagelijkse |
| stellt | voor |
| auf | op |
DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| krieg | oorlog |
| welt | wereld |
| jetzt | nu |
| mehr | meer |
| zeit | tijd |
| ressourcen | middelen |
| und | en |
| globale | wereldwijde |
| wird | wordt |
| die | de |
| kein | geen |
| durch | door |
DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| weiteren | te |
| planen | plannen |
| wir | we |
| ihnen | je |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| anderen | andere |
| einzelner | individuele |
| unternehmen | bedrijven |
| benutzer | gebruikers |
| werden | worden |
| zu | om |
| unsere | onze |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| zur | te |
| statistische | statistische |
| daten | informatie |
| verwendet | gebruikt |
DE die Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu überprüfen;
NL De gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld reviseren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| uns | ons |
| haben | hebt |
DE zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, berichtigen;
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| fehler | fouten |
| oder | of |
| in | in |
| informationen | informatie |
| uns | ons |
| haben | hebt |
| dass | dat |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen
NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| plattform | platform |
| nutzen | gebruik |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| daten | gegevens |
| erfassen | verzamelen |
| oder | of |
| wir | we |
| wenn | verstrekt |
| sie | wanneer |
| uns | ons |
DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kopien | kopieën |
| bild | foto |
| und | en |
| oder | of |
| von | van |
| ihnen | de |
| sie | jezelf |
DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| betrug | fraude |
| veranstaltung | evenement |
| unternehmen | bedrijven |
| daten | informatie |
| arbeiten | werken |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| zusammen | met |
| oder | of |
| die | die |
| wir | we |
| auch | ook |
| wenn | wanneer |
| uns | ons |
| vor | om |
DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)
NL door hen te voorzien van statistieken over hoeveel mensen hun winkel bezoeken en door hen te helpen problemen met hun winkel op te lossen en hun winkel beter te maken)
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| analysen | statistieken |
| personen | mensen |
| besuchen | bezoeken |
| verbesserung | beter |
| helfen | helpen |
| und | en |
| shop | winkel |
| darüber | op |
| zur | te |
| wie | hoeveel |
| über | over |
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.
NL We verzamelen de volgende persoonsgegevens over je bij je registratie als Shopify Partner of affiliate, of wanneer je ons op een ander moment gegevens doorstuurt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| daten | gegevens |
| partner | partner |
| folgenden | een |
| affiliate | affiliate |
| erfassen | verzamelen |
| personenbezogenen | de |
| wir | we |
| oder | of |
| über | over |
| wenn | als |
| als | |
| uns | ons |
DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen
NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| in der regel | algemeen |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| zu | om |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| wir | we |
| wenn | als |
| personenbezogenen | de |
| service | die |
| zur | te |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| andere | anderen |
| helfen | helpen |
| services | diensten |
| geben | verstrekken |
| auch | ook |
| wir | we |
| ihnen | je |
| unsere | onze |
| zur | te |
| die | die |
| uns | ons |
DE Der Designer stellt Ihnen schließlich die nötigen Dateien zur Verfügung
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| nötigen | nodig |
| stellt | voor |
| verfügung | zijn |
DE Dieser Service steht zurzeit nicht zur Verfügung.
NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| service | dienst |
| nicht | niet |
| steht | is |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
verfügung tools zur verfügung verfügung steht tresoren zur verfügung fotos zur verfügung verfügung gestellt gb zur verfügung verfügung zu stellen verfügung stellenich bin ports zur verfügung analytics zur verfügung ihnen zur verfügung verfügung stellen rahmen zur verfügung verfügung gestellten zahlungsmöglichkeiten verfügung stehen abonnement zur verfügung authentifizierungsoptionen zur verfügung sofort zur verfügung kostenlos zur verfügung ihr zur verfügung hotel zur verfügung verfügung stehen würden ressourcen zur verfügung medien zur verfügung podiumsdiskussionen zur verfügung download zur verfügung weise zur verfügung verfügung stellen möchten echo zur verfügung feldtypen zur verfügung dienste zur verfügung nutzern zur verfügung verfügung stellt
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський