NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
Перекладіть "meeste" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "meeste" з Голландська на Італійська
Переклади meeste
"meeste" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
Переклад Голландська на Італійська meeste
Голландська
Італійська
IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zijn | sono |
| begin | inizia |
| verbeteren | migliorando |
| verkeer | traffico |
| verkopen | vendite |
NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.
IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mensen | persone |
| zo | così |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geslaagd | riusciti |
| anticiperen | anticipare |
| veranderingen | modifiche |
| en | e |
| dus | conseguenza |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| perspectief | punto di vista |
| karakter | personaggio |
| top | top |
| trans | trans |
NL Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.
IT Poiché la maggior parte dei lavori di questo tipo sono a distanza e si svolgono da casa propria, molte offerte di lavoro per il sesso telefonico sono pubblicate online.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
| vacatures | offerte di lavoro |
| online | online |
NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.
IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | utilizzano |
| template | template |
| tenzij | a meno che |
| soorten | tipi |
| index | index |
| php | php |
NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt
IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| positieve | positivi |
| kant | parte |
| dagen | giorni |
| nodig | bisogno |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sprong | salto |
| mensen | persone |
| en | e |
| geld | denaro |
| rol | parte |
NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.
IT Gli ATM (i bancomat) si trovano in molte banche e città, cittadine e villaggi e accettano la maggior parte delle carte di credito e debito.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| banken | banche |
| en | e |
| dorpen | villaggi |
| accepteren | accettano |
| vind | trovano |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| url | url |
| klikken | clic |
| ontvangen | ricevono |
| en | e |
| conversies | conversioni |
| functie | funzionalità |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sprong | salto |
| mensen | persone |
| en | e |
| geld | denaro |
| rol | parte |
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| games | giochi |
| videos | video |
| verschil | differenza |
| inhoud | contenuti |
| zelfs | addirittura |
| fps | fps |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| url | url |
| klikken | clic |
| ontvangen | ricevono |
| en | e |
| conversies | conversioni |
| functie | funzionalità |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geslaagd | riusciti |
| anticiperen | anticipare |
| veranderingen | modifiche |
| en | e |
| dus | conseguenza |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Deze wandeling is korter dan de meeste op de E9 om het meeste uit nederzettingen te halen om in te verblijven, aangezien het volgende stuk vrij geïsoleerd is
IT Questa escursione è più breve della maggior parte della E9 per sfruttare al massimo gli insediamenti in cui soggiornare, poiché il tratto successivo è piuttosto isolato
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| nederzettingen | insediamenti |
| stuk | parte |
| geïsoleerd | isolato |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| perspectief | punto di vista |
| karakter | personaggio |
| top | top |
| trans | trans |
NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn
IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| camera | fotocamera |
| slechte | scarsa |
| waarheid | verità |
| kwaliteit | qualità |
NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.
IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toestemming | autorizzazione |
| gevraagd | richiesta |
| probeert | tenta |
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
IT La maggior parte delle società di hosting affitta i propri server e inoltra i costi ai propri clienti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| servers | server |
| en | e |
| kosten | costi |
| klanten | clienti |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
IT Vedi le ancore che la maggior parte delle persone usa quando linka la pagina.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zie | vedi |
| mensen | persone |
| gebruiken | usa |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
IT Ci sono un paio di marchi popolari che si distinguono in questo spazio, quindi la maggior parte delle raccomandazioni saranno delle stesse poche aziende
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| merken | marchi |
| ruimte | spazio |
| dus | quindi |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| zullen | saranno |
| bedrijven | aziende |
NL Top keuze voor de meeste mensen: Zoom H4N Pro
IT La scelta migliore per la maggior parte delle persone: Zoom H4N Pro
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| top | migliore |
| keuze | scelta |
| mensen | persone |
| zoom | zoom |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| lokaal | locale |
| persoon | persona |
| betekent | significa |
| gesprek | chiamata |
| problemen | problemi |
| internetverbinding | connessione internet |
| hoog | alta |
| blijft | rimane |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
IT La tua arte di copertina è la prima impressione che la maggior parte delle persone vedrà mentre sfogliano Apple Podcastso la loro applicazione podcast preferita.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| cover | copertina |
| art | arte |
| indruk | impressione |
| mensen | persone |
| favoriete | preferita |
| podcast | podcast |
| app | applicazione |
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
IT La maggior parte delle persone non ha bisogno di un servizio musicale in stile abbonamento illimitato - solo una o due canzoni.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mensen | persone |
| onbeperkte | illimitato |
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| opties | opzioni |
| adobe | adobe |
| mac | mac |
| pc | pc |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
| beginnen | parte |
| maand | mese |
| downloads | download |
| niveaus | livelli |
| en | e |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| onbeperkt | illimitati |
| podcasts | podcast |
| hosten | ospitare |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| genoeg | sufficiente |
| downloads | download |
| gb | gb |
| prima | benissimo |
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
IT La maggior parte delle persone non spende più di 19 dollari al mese all'inizio. Se hai un podcast popolare, potresti facilmente pagare molto di più.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| dollar | dollari |
| populaire | popolare |
| podcast | podcast |
| betalen | pagare |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| issues | problemi |
| en | e |
| bugs | bug |
| gewoon | semplice |
| slepen | trascinamento |
| waarde | valore |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| contact | contatta |
| vindt | trovare |
| vragen | domande |
| je | tue |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
IT Vuoi scoprire quali contenuti ricevono il numero maggiore di condivisioni social e backlink nella tua nicchia?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| content | contenuti |
| social | social |
| en | e |
| backlinks | backlink |
| in | nella |
| niche | nicchia |
NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.
IT Et voilà: questo è tutto ciò di cui hai bisogno per migliorare la tua strategia di backlink e capire quali link avranno più influenza sui tuoi posizionamenti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| begrijpen | capire |
| links | link |
| meeste | più |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| week | settimana |
| versnellen | accelerare |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| aanmaken | creare |
| en | e |
| opslaan | memorizzare |
| is | è |
| inhoud | contenuti |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| organisch | organico |
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| pagina | pagine |
| verkeer | traffico |
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
IT Mostra quali pagine di un sito web obiettivo ricevono più traffico dalla ricerca.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toont | mostra |
| zoekverkeer | ricerca |
| meeste | più |
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
IT Mostra quali sottocartelle di un sito web obiettivo ricevono più traffico dalla ricerca.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toont | mostra |
| zoekverkeer | ricerca |
| meeste | più |
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
IT Mostra quali sottodomini di un sito web obiettivo ottengono il maggior traffico di ricerca.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toont | mostra |
| subdomeinen | sottodomini |
| zoekverkeer | ricerca |
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
IT La sezione "Pagine" ti consente di scoprire rapidamente quali pagine su un sito web obiettivo hanno il maggior numero di backlink e condivisioni sociali.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| meeste | maggior |
| backlinks | backlink |
| en | e |
| sectie | sezione |
| social | sociali |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.
IT Mostra quali pagine di un dato sito ricevono più backlink.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toont | mostra |
| backlinks | backlink |
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
IT Mostra quali pagine di un determinato sito web hanno la maggior parte delle condivisioni social.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| social | social |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zoekterm | parola chiave |
| verkeer | traffico |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
IT Scopri quali pagine generano la maggior parte del traffico per i concorrenti e decodifica ciò che funziona per loro.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verkeer | traffico |
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| werkt | funziona |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
IT Scopri quali sezioni del loro sito web genera la maggior parte del traffico con i dati sul traffico per sottodomini o sottocartelle.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verkeer | traffico |
| subdomeinen | sottodomini |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| oplossingen | correzioni |
| eenvoudig | facili |
| vandaag | oggi |
| verbeteren | migliorare |
| potentie | potenziale |
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
IT <strong>Le tue pagine più popolari:</strong> quali pagine del tuo sito web ottengono più traffico
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verkeer | traffico |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land
IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| begrip | comprensione |
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| land | paese |
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
IT In Site Explorer, puoi vedere quali pagine hanno il maggior numero di link interni e controllare quali sono questi link
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| explorer | explorer |
| zie | vedere |
| meeste | maggior |
| links | link |
| checken | controllare |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
meeste plaatsen meeste meeste voorbeelden meeste soorten meeste organisaties meeste links meeste werknemers meeste impact meeste teams meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste records – meeste producten meeste prima zullen meeste gratis meeste gemakkelijk meeste verzoeken meeste opties meeste ios meeste backlinks meeste variëren meeste gebieden meeste ervan meeste browsers meeste waarde meeste bezoekers meeste europese meeste software meeste verkeer opleveren meeste websites meeste invloed meeste waarderen meeste eigenaren meeste werk meeste sites meeste inhoud meeste browsers bieden meeste gevallen meeste functies meeste social shares meeste werkzoekenden online meeste vermogen meeste universele schokdempers meeste tools meeste ruimte meeste stemmen meeste landen meeste kinderen meeste gelijkenis vertonen meeste crm
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський