Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "w plus longtemps" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "w plus longtemps" з Французька на Англійська

Переклади w plus longtemps

"w plus longtemps" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
longtemps a about after all also always and any are around as as long as at back be been best between both but by by the data don’t even far first for for the from from the go good great have here high how if in in the information into is it’s just keep like long long time longer make many may more most much new no not now of of the on on the once one or other out over people period process product products quality should so some than that the the most them there this those through time to to be to make to the too top up very was well what when where which while who will with without year years you you want your

Переклад Французька на Англійська w plus longtemps

Французька
Англійська

FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.

EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.

Французька Англійська
en its
mais but

FR Cela aurait dû être fait LONGTEMPS avant la sortie du produit, car les affiliés montrent plus d'intérêt pour les développeurs qui sont sur le marché depuis plus longtemps.

EN This should have been done LONG before you release the product because affiliates show more interest in developers who have been in the market for longer time.

Французька Англійська
affiliés affiliates
montrent show
développeurs developers
fait done
marché market
produit product
plus more

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services

Французька Англійська
conserverons retain
longtemps long
actif active
nécessaire needed
ou or
informations information
nous we
services services
compte account
est is
pour for
vous you
fournir to

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

EN Your investment will last a very, very long time in all its beauty

Французька Англійська
investissement investment
beauté beauty
durera will last
votre your
sa its
très very
toute a
dans in
longtemps long

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services

Французька Англійська
conserverons retain
participant participant
nécessaire needed
organisation organization
ou or
services services
informations information
sera will
comme as
actif active
site website
nous we
pour for
fournir to

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

Французька Англійська
fruit fruit
punch punch
pleine full
productivité productivity
candidate candidate
incroyable incredible
haute high
qualité quality
une a
fait makes
idéale great
passion passion
longtemps long
et and

FR Travailler chez nous, c’est choisir un parfait équilibre entre le travail d'équipe et les retrouvailles du soir. Nos talents, on aime les garder longtemps longtemps.

EN Working with us means enjoying the perfect balance between teamwork and evening get togethers.We like to keep our talent for a long time.

Французька Англійська
parfait perfect
équilibre balance
talents talent
équipe teamwork
un a
le the
nos our
nous we
entre between
longtemps long

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

Французька Англійська
solutions solutions
décide decides
gestion manager
flotte fleet
données data
ou or
permet access
serveurs servers
webfleet webfleet
votre your
compte account
stockées stored
conservé kept
avec with
vous you
existe is
de for
aussi to

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

EN Your investment will last a very, very long time in all its beauty

Французька Англійська
investissement investment
beauté beauty
durera will last
votre your
sa its
très very
toute a
dans in
longtemps long

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

EN Your investment will last a very, very long time in all its beauty

Французька Англійська
investissement investment
beauté beauty
durera will last
votre your
sa its
très very
toute a
dans in
longtemps long

FR C'est un peu comme dans les salles de poker ; plus le buy-in est élevé, plus la cagnotte est élevée, plus il y a de places payées, et le plus excitant de tout, plus vous survivez longtemps, plus le prix devient important.

EN It is a little like in the poker rooms; the higher the buy-in, the higher the prize pool, the more places paid, and most excitingly of all, the longer you survive, the bigger the prize becomes.

Французька Англійська
poker poker
payé paid
longtemps longer
le prix prize
il it
un a
de of
salles rooms
dans in
plus more
et and
vous you
places places

FR Dans notre environnement de plus en plus numérisé, la question de la protection de la vie privée a longtemps été négligée, mais elle occupe aujourd’hui une place de plus en plus importante

EN In this increasingly digitalised world, privacy was initially neglected for some time, but is now gathering speed

Французька Англійська
environnement world
été was
privée privacy
en in
mais but
place time
de plus en plus increasingly
une initially
elle is

FR Les crampes menstruelles causées par l’endométriose sont différentes des crampes menstruelles normales; elles sont plus intenses et commencent parfois plus tôt dans le cycle en plus de durer plus longtemps.

EN Menstrual cramps caused by endometriosis are different from normal menstrual cramps — they are more severe and may begin earlier in the menstrual cycle and last longer.

Французька Англійська
crampes cramps
causées caused
normales normal
commencent begin
cycle cycle
durer last
différentes different
longtemps longer
et and
en in
sont are
plus more
le the
par by

FR La durée de vie des billets en polymère peut en réalité être plus de 3,5 fois plus longue, selon la fréquence d’utilisation de la coupure (les plus grosses coupures changent de main beaucoup moins souvent, alors elles durent bien plus longtemps).

EN That number can actually increase to more than 3.5 times longer, depending on how often each denomination is used (higher-denomination bills do not move through the system as much, so they last much longer).

Французька Англійська
souvent often
la the
peut can
vie that
plus more
longtemps longer

FR L’expérience utilisateur est toutefois limitée, car la connexion à ces pages peut durer plus longtemps que pour des pages simples. Le serveur doit beaucoup plus rechercher et a donc besoin de plus de temps.

EN The quality of the user experience is affected in that the connection takes longer than with regular pages. The server has to do a lot more computing and therefore needs more time.

Французька Англійська
utilisateur user
serveur server
connexion connection
à to
pages pages
et and
a has
temps time
de of
plus more
longtemps longer

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

Французька Англійська
yoga yoga
vinyasa vinyasa
respirer breathing
un a
longtemps longer
plus deeper
force strength
musculaire muscle
et and
avec with

FR GSK est un laboratoire dont la mission est d’améliorer la qualité de vie pour que chaque être humain soit plus actif, se sente mieux et vive plus longtemps. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://fr.gsk.com/fr-fr/a-propos-de-gsk/.

EN GSK is a science-led global healthcare company with a special purpose: to help people do more, feel better, live longer. For further information please visit www.gsk.com/about-us.

Французька Англійська
humain people
sente feel
un a
longtemps longer
veuillez please
actif help
est is
mission company
mieux to
de special
plus more
pour for

FR Oakland a longtemps été considéré comme une maison pour les entreprises plus traditionnelles comme Kaiser Permanente et Clorox, et plus récemment, PG&E a déménagé ici après plus d'un siècle dont le siège social est à San Francisco

EN Oakland has long been considered a home for more traditional businesses like Kaiser Permanente and Clorox, and more recently, PG&E moved here after more than a century headquartered in San Francisco

Французька Англійська
considéré considered
entreprises businesses
traditionnelles traditional
kaiser kaiser
déménagé moved
siècle century
san san
francisco francisco
siège social headquartered
été been
récemment recently
après after
longtemps long
comme like
plus more
e e
une a
pour for
à and
ici here

FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit

EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind

Французька Англійська
matériaux materials
batterie battery
playlist playlist
résistance resistance
tranquillité peace
équitables fair
plus important importantly
votre your
de of
avec with
et and
pour designed
recyclé recycled
une a
le extra
plus more
qui that

FR Qui plus est, l?aspect social des jeux vous permettra de jouer beaucoup plus longtemps, ce qui vous donnera plus d?heures de plaisir et d?excitation

EN Moreover, the social aspect of the games will keep you playing for much longer giving you more hours of fun and excitement

Французька Англійська
aspect aspect
social social
heures hours
excitation excitement
jeux games
longtemps longer
plus moreover
jouer playing
plaisir the
vous you
de of
et and

FR Courir plus vite et plus longtemps peut paraître la méthode la plus sûre pour améliorer ses performances de course. Mais n’oublions pas ?

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

Французька Англійська
longtemps time
sûre sure
de of
pas or
mais a
la to

FR Le Butterfly iQ+ est optimisé pour une utilisation plus efficace de la batterie et de meilleures performances thermiques afin de vous aider à travailler plus efficacement et plus longtemps.

EN Butterfly iQ+ is optimized for more efficient battery usage and better thermal performance, helping you do your best work for longer.

Французька Англійська
butterfly butterfly
iq iq
utilisation usage
batterie battery
thermiques thermal
aider helping
optimisé optimized
performances performance
longtemps longer
efficace efficient
meilleures best
travailler work
est is
plus more
vous you
à and
le better

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

Французька Англійська
vins wines
choisir choose
cave cellar
bouteilles bottles
hôte guests
prévu planned
de of
en in
variétés varieties
même even
mieux to
milliers thousands
et and
pour for
plus more
longtemps longer

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Французька Англійська
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Les joueurs restent plus longtemps dans votre jeu lorsqu'ils peuvent parler. Améliorez la rétention de vos joueurs avec Vivox, l'une des technologies de communication les plus populaires et les plus riches en fonctionnalités de l'industrie du jeu.

EN When players can talk they stay in your game longer. Improve your retention with Vivox, one of the most popular and feature-rich comms technology in the gaming industry.

Французька Англійська
restent stay
améliorez improve
rétention retention
technologies technology
populaires popular
riches rich
communication comms
longtemps longer
jeu game
la the
de of
avec with
en in
peuvent can
joueurs players

FR Découvrez-en davantage. Avec des optiques qui permettent aux amoureux de la nature de trouver leurs cibles plus rapidement, de les identifier plus précisément et de les observer plus longtemps.

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

Французька Англійська
optiques optics
permettent let
amoureux lovers
cibles targets
observer observe
identifier identify
longtemps longer
précisément precisely
avec with
plus more
qui that
nature nature
découvrez discover

FR Laisser cuire pendant 20 secondes environ dans une machine à pizzelle, ouvrir le couvercle brièvement pour examiner la couleur et laisser cuire plus longtemps si nécessaire afin d’obtenir une surface plus foncée ou plus brune.

EN Bake for approximately 20 seconds in a pizzelle maker, open the lid briefly to examine the color and bake longer as desired to create a darker/browner surface.

Французька Англійська
cuire bake
secondes seconds
couvercle lid
brièvement briefly
surface surface
foncé darker
longtemps longer
à to
couleur color
une a
dans in

FR La plus haute qualité possible est conservée aussi longtemps que les utilisateurs ne compressent pas le fichier image dans un type de fichier plus petit et plus facile à gérer

EN The highest quality possible is retained as long as users do not compress the image file into a smaller, easier to manage file type

Французька Англійська
qualité quality
possible possible
utilisateurs users
image image
un a
à to
haute highest
gérer manage
fichier file
type type
longtemps long
de into
plus facile easier

FR L'Association canadienne des libertés civiles s'est prononcée depuis longtemps sur la nécessité d'une législation sur la protection des renseignements personnels des secteurs public et privé plus forte, plus efficace, plus exécutoire et à jour

EN The Canadian Civil Liberties Association has spoken out on the need for stronger, more effective, more enforceable, up-to-date public and private sector privacy legislation for a long time

Французька Англійська
canadienne canadian
nécessité need
législation legislation
secteurs sector
public public
exécutoire enforceable
plus stronger
protection privacy
privé private
l a
la the
efficace effective
à to
et and

FR Cela garantit non seulement que vous pouvez jouer plus longtemps, mais offre également dans de nombreux cas une image plus nette et plus agréable.

EN This not only ensures that you can play for a longer time, but in many cases also offers a sharper and more pleasant image.

Французька Англійська
garantit ensures
jouer play
offre offers
image image
agréable pleasant
longtemps longer
également also
plus more
cela this
vous you
dans in
que that
mais but
nombreux many
cas cases
une a
et and

FR ALLEZ PLUS LOIN, PLUS LONGTEMPS ET PLUS FORT AVEC CES ACCESSOIRES ULTIMES DE TOUT-TERRAIN.

EN Go farther, longer and harder with these ultimate off-road-tough accessories.

Французька Англійська
allez go
accessoires accessories
plus fort harder
longtemps longer
avec with
plus farther
et and

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Французька Англійська
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Laisser cuire pendant 20 secondes environ dans une machine à pizzelle, ouvrir le couvercle brièvement pour examiner la couleur et laisser cuire plus longtemps si nécessaire afin d’obtenir une surface plus foncée ou plus brune.

EN Bake for approximately 20 seconds in a pizzelle maker, open the lid briefly to examine the color and bake longer as desired to create a darker/browner surface.

Французька Англійська
cuire bake
secondes seconds
couvercle lid
brièvement briefly
surface surface
foncé darker
longtemps longer
à to
couleur color
une a
dans in

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Французька Англійська
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Plus vous commencez à recevoir la pension du RPC jeune et plus la pension mensuelle sera faible, mais vous pourriez la recevoir pendant plus longtemps.

EN The earlier you begin receiving the CPP, the less you’ll receive each month, but you may potentially receive it for a longer period

Французька Англійська
commencez begin
rpc cpp
mensuelle month
longtemps longer
la the
pendant for
recevoir receive
pourriez you

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

Французька Англійська
yoga yoga
vinyasa vinyasa
respirer breathing
un a
longtemps longer
plus deeper
force strength
musculaire muscle
et and
avec with

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

Французька Англійська
yoga yoga
vinyasa vinyasa
respirer breathing
un a
longtemps longer
plus deeper
force strength
musculaire muscle
et and
avec with

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

Французька Англійська
yoga yoga
vinyasa vinyasa
respirer breathing
un a
longtemps longer
plus deeper
force strength
musculaire muscle
et and
avec with

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

Французька Англійська
yoga yoga
vinyasa vinyasa
respirer breathing
un a
longtemps longer
plus deeper
force strength
musculaire muscle
et and
avec with

FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit

EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind

Французька Англійська
matériaux materials
batterie battery
playlist playlist
résistance resistance
tranquillité peace
équitables fair
plus important importantly
votre your
de of
avec with
et and
pour designed
recyclé recycled
une a
le extra
plus more
qui that

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

Французька Англійська
vins wines
choisir choose
cave cellar
bouteilles bottles
hôte guests
prévu planned
de of
en in
variétés varieties
même even
mieux to
milliers thousands
et and
pour for
plus more
longtemps longer

FR Parce qu’il vous permet d’être rassasié(e) plus vite et plus longtemps, non seulement vous mangerez moins au cours des repas, mais vous ne serez également plus tenté(e) de grignoter entre les repas

EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals

Французька Англійська
moins less
tenté tempted
longtemps longer
repas meals
être be
vite faster
ne not
de between
et and
seulement for

FR Des érections plus longues et plus dures – Vous et votre partenaire pouvez profiter au mieux de votre vie grâce à des érections dures comme la pierre qui durent plus longtemps que jamais.

EN Bigger, Harder Erections – You and your partner can enjoy you at your best with rock-solid erections that last longer than ever before.

FR Pensée pour éliminer efficacement la transpiration, la technologie FlashDry-XD™ permet aux vêtements de sécher plus rapidement, de rester légers plus longtemps et d’être plus robustes en résistant aux frottements.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

Французька Англійська
spécifications specs
durera will last
investissement investment
longtemps longer
de of
ou or
ordinateur computer
un a
bureau desktop
en in
votre your
comme as
vous you
obtenez get
maintenant the
bonnes better
pensez think

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Французька Англійська
décharge landfill
réparer repair
un a
aimez love
à to
la the
nos our
vert green
vous you

FR Nous ajoutons un numéro de version dans chaque URL d'objet statique afin de pouvoir les stocker plus longtemps dans les caches (navigateur, CDN, proxys). Cela facilite grandement la purge des caches également. Plus besoin de Ctrl+F5 !

EN We add a version number to the URL of each static object so it can be stored for longer in caches (browser caches, CDN caches and proxy caches). This also makes purging caches much easier. No more need to use Ctrl+F5!

Французька Англійська
url url
statique static
stocker stored
caches caches
navigateur browser
cdn cdn
proxys proxy
facilite easier
ctrl ctrl
longtemps longer
ajoutons add
version version
la the
besoin need
de of
également also
nous we
un a
chaque each
grandement much
dans in
plus more

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

Французька Англійська
entreprises companies
durera will last
pas cher cheap
qualité quality
vaut worth
longtemps longer
à to
ce that
un a
un peu bit
trois three
produit product
produits products
plus more

FR Il a été construit sur la tombe de l’imam, très longtemps après sa mort, et est surmonté du plus ancien et du plus grand dôme en bois d’Égypte.

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

Французька Англійська
construit built
mort death
dôme dome
été was
s s
il it
la the
plus oldest
en bois wooden
en in
plus grand largest
de his
après to
et and

FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

Французька Англійська
trx trx
exercices exercises
plus stronger
longtemps longer
série series
de of
améliorer improve
à to
nous we
votre your
associé partnered
et and
vous you
aider to help
courir run

Показано 50 з 50 перекладів