EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share.
EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share.
FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaire |
fitness | fitness |
category | catégorie |
variety | variété |
lifestyle | vie |
also | également |
of | de |
with | avec |
type | type |
and | et |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.
Англійська | Французька |
---|---|
semrush | semrush |
topic | contenu |
to | à |
understand | et |
EN Fingerprint recognition is one of the most popular forms, if not the most popular, of biometric authentication used on mobile devices
FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles
Англійська | Французька |
---|---|
forms | formes |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
if | sinon |
biometric | biométrique |
used | utilisé |
the | la |
is | est |
popular | populaires |
on | sur |
fingerprint | empreintes digitales |
EN WordPress is the world’s most popular content management system, so it’s about as popular as can be.
FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.
Англійська | Французька |
---|---|
wordpress | wordpress |
worlds | monde |
popular | populaire |
content | contenu |
can | possible |
system | système |
the | le |
is | est |
so | donc |
management | gestion |
its | de |
as | aussi |
EN The airport is popular with British travellers and popular direct routes to Tenerife South include flights from Gatwick to Tenerife for instance.
FR L'aéroport est géré par l'AENA, l'organisme chargé de la gestion de l'espace aérien espagnol.
Англійська | Французька |
---|---|
direct | gestion |
the | la |
is | est |
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
FR L'une des solutions les plus populaires pour le marché de la vente au détail, facile à utiliser et à comprendre. Populaire auprès des traders, car il offre la possibilité de suivre les stratégies des bons traders et de réussir.
Англійська | Французька |
---|---|
follow | suivre |
traders | traders |
successful | réussir |
solutions | solutions |
market | marché |
easy | facile |
it | il |
strategies | stratégies |
of | de |
retail | détail |
popular | populaires |
good | les |
with | auprès |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
listed | répertoriés |
liking | goût |
sizes | tailles |
choose | choisir |
to | à |
completely | totalement |
size | taille |
the | la |
certain | certaines |
page | page |
we | nous |
your | votre |
of | de |
a | une |
choices | choix |
are | soient |
more | plus |
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
FR Ce spot très populaire est idéal pour ceux qui veulent faire un peu d'exercice avant de se poser dans un des nombreux cafés pour boire un verre ou manger un morceau
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaire |
coffee | café |
cafes | cafés |
a | un |
bit | un peu |
eat | manger |
to | avant |
of | de |
in | dans |
EN At the same time, Representational State Transfer (REST) has become more popular than ever, especially for popular Web-based applications (Twitter, Google, Flickr, and many others) that use REST APIs
FR Parallèlement, l?architecture REST (Representational State Transfer) n?a jamais été aussi appréciée, notamment pour les applications Web populaires (Twitter, Google, Flickr et bien d?autres) qui utilisent des API REST
Англійська | Французька |
---|---|
state | state |
transfer | transfer |
rest | rest |
web | web |
popular | populaires |
applications | applications |
others | autres |
apis | api |
and | et |
that | qui |
especially | notamment |
many | des |
for | pour |
EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed
FR Le mariage harmonieux des saveurs de la cuisine populaire locale et des influences internationales est un incontournable très apprécié
Англійська | Французька |
---|---|
flavors | saveurs |
influences | influences |
a | un |
cuisine | cuisine |
of | de |
popular | populaire |
local | locale |
international | internationales |
and | et |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop
Англійська | Французька |
---|---|
plugins | plugins |
combine | combinent |
popular | populaires |
categories | catégories |
free | gratuit |
bootstrap | bootstrap |
need | besoin |
wordpress | wordpress |
template | modèle |
theme | thème |
photoshop | photoshop |
in | dans |
not | pas |
items | les |
and | et |
EN Our lists focus on a range of different skins, while there are websites that rank skins from most popular to the least popular
FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire
Англійська | Французька |
---|---|
focus | concentrent |
popular | populaire |
lists | listes |
least | au moins |
a | un |
are | existe |
of | de |
rank | classent |
our | nos |
different | différents |
from | du |
EN Something similar happened in Spain at the other ideological extreme, when Alianza Popular, which had a solid electorate but not enough to win elections (around 25%), was recast as the current Partido Popular.
FR Un phénomène similaire s'est produit en Espagne, à l'autre extrême idéologique, lorsque l'Alianza Popular, qui disposait d'un électorat solide mais insuffisant pour remporter les élections (environ 25 %), est devenu l'actuel Partido Popular.
Англійська | Французька |
---|---|
extreme | extrême |
solid | solide |
elections | élections |
spain | espagne |
to | à |
was | devenu |
when | lorsque |
similar | similaire |
in | en |
a | un |
enough | pour |
not | ne |
EN They are popular in Asia, especially via the distribution of Chinese television and movies, but not very popular throughout the rest of the world.
FR Ils sont très populaires en Asie, en particulier via les chaînes télévisées ou la diffusion de films en Chine, mais peu populaires dans le reste du monde.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
asia | asie |
distribution | diffusion |
television | télévisées |
movies | films |
very | très |
world | monde |
of | de |
in | en |
especially | en particulier |
are | sont |
but | mais |
rest | le reste |
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
tablet | tablette |
mobile | mobile |
or | ou |
phone | téléphone |
games | jeux |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN The popularity of certain web hosting companies depends entirely on where you are in the world. Cloudflare and GoDaddy are popular in the US, but in Germany, the most popular host is “Strato”.
FR La popularité de certaines sociétés d'hébergement Web dépend entièrement de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde. Cloudflare et GoDaddy sont populaires aux États-Unis, mais en Allemagne, l'hôte le plus populaire est « Strato ».
Англійська | Французька |
---|---|
popularity | popularité |
companies | sociétés |
depends | dépend |
entirely | entièrement |
cloudflare | cloudflare |
godaddy | godaddy |
germany | allemagne |
web | web |
world | monde |
and | et |
of | de |
in | en |
popular | populaires |
are | sont |
but | mais |
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
tablet | tablette |
mobile | mobile |
or | ou |
phone | téléphone |
games | jeux |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
FR Android est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et est utilisé par de nombreux smartphones. Parmi les plus récents se trouvent :
Англійська | Французька |
---|---|
android | android |
systems | systèmes |
newer | récents |
popular | populaires |
smartphones | smartphones |
use | utilisé |
of | de |
many | des |
and | et |
EN The Ingraham Trail is very popular, especially during winter time, because it is the starting point of the popular TV show ‘Ice Road Truckers’
FR La piste d'Ingraham est très populaire, surtout en hiver, car elle est le point de départ de la célèbre émission de télévision "Ice Road Truckers"
Англійська | Французька |
---|---|
very | très |
especially | surtout |
winter | hiver |
starting | départ |
ice | ice |
popular | populaire |
point | point |
tv | télévision |
of | de |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.
Англійська | Французька |
---|---|
semrush | semrush |
topic | contenu |
to | à |
understand | et |
EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography
FR Quel estle type de photographie le plus populaire ?La photographie de portrait est l'un des types de photographie les plus populaires
Англійська | Французька |
---|---|
photography | photographie |
types | types |
portrait | portrait |
of | de |
popular | populaires |
type | type |
EN Using pirated versions of popular games – Some online casinos will present players with games that look and feel like the popular games from well-known providers, but are actually pirated versions of these games
FR Utilisation de versions piratées de jeux populaires – Certains casinos en ligne proposent aux joueurs des jeux qui ressemblent aux jeux populaires de fournisseurs bien connus, mais qui sont en fait des versions piratées de ces jeux
EN Some slots are obviously more popular than others, and this is the category you should be looking at if you want to find games that you know are popular with other players
FR Certaines machines à sous sont évidemment plus populaires que d'autres, et c'est la catégorie que vous devriez regarder si vous voulez trouver des jeux dont vous savez qu'ils sont populaires auprès d'autres joueurs
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
category | catégorie |
obviously | évidemment |
if | si |
games | jeux |
other | dautres |
you know | savez |
players | joueurs |
you should | devriez |
the | la |
are | sont |
find | et |
more | plus |
you | dont |
with | auprès |
want | vous |
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
FR L'une des solutions les plus populaires pour le marché de la vente au détail, facile à utiliser et à comprendre. Populaire auprès des traders, car il offre la possibilité de suivre les stratégies des bons traders et de réussir.
Англійська | Французька |
---|---|
follow | suivre |
traders | traders |
successful | réussir |
solutions | solutions |
market | marché |
easy | facile |
it | il |
strategies | stratégies |
of | de |
retail | détail |
popular | populaires |
good | les |
with | auprès |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
listed | répertoriés |
liking | goût |
sizes | tailles |
choose | choisir |
to | à |
completely | totalement |
size | taille |
the | la |
certain | certaines |
page | page |
we | nous |
your | votre |
of | de |
a | une |
choices | choix |
are | soient |
more | plus |
EN This song named after the popular pop singer has taken TikTok by storm, and is popular among ‘transition’ trend videos.
FR Cette chanson portant le nom de la chanteuse pop populaire a pris TikTok d'assaut, et est populaire parmi les vidéos de tendance "transition".
Англійська | Французька |
---|---|
song | chanson |
named | nom |
singer | chanteuse |
taken | pris |
tiktok | tiktok |
transition | transition |
trend | tendance |
videos | vidéos |
popular | populaire |
pop | pop |
among | de |
and | et |
EN In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
FR Ici, les données indiquent que Game of Thrones est moyennement populaire, alors qu’en réalité les téléspectateurs adorent cette série.
Англійська | Французька |
---|---|
indicates | indiquent |
game | game |
popular | populaire |
of | of |
data | données |
fact | réalité |
the | ici |
is | est |
its | les |
in | alors |
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
space | espace |
activities | activités |
need | besoin |
a | un |
as | comme |
how | combien |
be | chaque |
given | a |
wide | grand |
will | devraient |
certain | certaines |
ones | les |
more | plus |
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
what | dit |
of | tout |
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
Англійська | Французька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
popular | populaires |
platforms | plates-formes |
logs | logs |
metrics | indicateurs |
easy | faciliter |
partnered | associé |
with | avec |
and | et |
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
platform | plateforme |
specifications | besoins |
wordpress | wordpress |
theme | thème |
a | un |
designed | pour |
with | avec |
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement
Англійська | Французька |
---|---|
dark | noirs |
the | la |
as | comme |
many | des |
this | cette |
words | les |
what | choses |
and | et |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaire |
smbs | pme |
growing | expansion |
agencies | agences |
limits | limites |
guru | guru |
choose | choisir |
or | ou |
plan | forfait |
basic | de base |
in | en |
of | de |
the | le |
you | vous |
as | ainsi |
pro | pro |
and | et |
available | disponibles |
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
FR Il est de plus en plus difficile de se battre pour les trois premières places s'agissant des mots clés les plus populaires
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
it | il |
getting | pour |
harder | plus difficile |
its | de |
comes | est |
the | trois |
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
Англійська | Французька |
---|---|
find | trouvez |
popular | populaires |
sort | trier |
topic | sujets |
results | résultats |
on | sur |
by | par |
the | les |
EN soulja boy, soulja boy tweet, music, summer, iconic, hilarious, viral, trending, cute, lol, social media, twitter, funny, college, meme, teen, tweet, internet, popular, rap, joke, high school, university, corona, covid, covid 19, 2021, 2020, zoom, trump
FR poubelle, feu, feu de benne, bien, des ordures
Англійська | Французька |
---|---|
high | bien |
EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
Англійська | Французька |
---|---|
cute | mignon |
simple | simple |
promise | promesse |
tumblr | tumblr |
popular | populaire |
cool | cool |
girly | girly |
funny | drôle |
hipster | hipster |
fingers | doigts |
hands | mains |
boy | garçon |
girl | fille |
trendy | tendance |
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
Англійська | Французька |
---|---|
network | réseau |
panda | panda |
kids | enfants |
cute | mignon |
netflix | netflix |
popular | populaire |
animals | animaux |
we | nous |
bears | ours |
three | trois |
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics
FR Les solutions Cloudflare sont compatibles avec les programmes d'analyse populaires, notamment Google Analytics
Англійська | Французька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
popular | populaires |
analytics | analytics |
programs | programmes |
including | notamment |
with | avec |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
Англійська | Французька |
---|---|
skype | skype |
conduct | mener |
online | en ligne |
interviews | entretiens |
calls | appels |
popular | populaire |
ways | façons |
a | un |
way | de |
are | existe |
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
FR Nous allons voir comment je pourrais lancer un blog WordPress en 2021 - et vous donner quelques options supplémentaires qui sont populaires de nos jours.
Англійська | Французька |
---|---|
start | lancer |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
additional | supplémentaires |
i | je |
popular | populaires |
days | jours |
a | un |
options | options |
in | en |
are | sont |
how | comment |
we | nous |
to | allons |
you | vous |
would | et |
that | qui |
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
youtube | youtube |
computer | ordinateur |
podcasting | podcasting |
gaming | jeux |
and | et |
type | type |
your | votre |
you | vous |
do | faites |
in | devant |
other | autre |
the | blue |
for | pour |
is | est |
EN You can always expand your topic later as you get more popular.
FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.
Англійська | Французька |
---|---|
topic | sujet |
popular | populaire |
always | toujours |
as | fur |
more | plus |
your | votre |
later | tard |
you | vous |
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
shows | émissions |
are | sont |
to | signifie |
do | faire |
you | vous |
that | que |
have to | devez |
EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
microphones | microphones |
new | nouvelle |
version | version |
podcasting | podcasting |
of | de |
brand | pour |
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
Англійська | Французька |
---|---|
tip | conseil |
link | liens |
popular | populaires |
common | courantes |
readers | lecteurs |
or | ou |
is | est |
your | vos |
questions | questions |
to | créer |
EN Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
FR Les options les plus courantes sont Adobe Audition et Audacity (qui fonctionnent tous deux sur Mac et PC).
Англійська | Французька |
---|---|
options | options |
adobe | adobe |
audition | audition |
work | fonctionnent |
audacity | audacity |
mac | mac |
pc | pc |
are | sont |
EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.
FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.
Англійська | Французька |
---|---|
wordpress | wordpress |
small | petites |
traffic | trafic |
ability | capacité |
popular | populaire |
managed | géré |
host | hôte |
used | utilisé |
companies | entreprises |
large | grandes |
site | site |
servers | serveurs |
the | la |
is | est |
your | votre |
massive | massives |
handle | gérer |
of | de |
by | par |
many | des |
and | et |
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
Англійська | Французька |
---|---|
typically | généralement |
t | t |
people | personnes |
sharing | partagent |
gamble | pari |
it | il |
company | société |
server | serveur |
a | un |
how | combien |
given | donné |
other | dautres |
and | à |
on | sur |
perform | et |
you | vous |
don | pas |
time | moment |
with | avec |
EN Bluehost is a popular hosting company for bloggers and podcasters of all sizes.
FR Bluehost est une société d'hébergement populaire pour les blogueurs et les podcasters de toutes tailles.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaire |
bloggers | blogueurs |
podcasters | podcasters |
sizes | tailles |
company | société |
of | de |
a | une |
is | est |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів