Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "récemment" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "récemment" з Французька на Англійська

Переклади récemment

"récemment" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

récemment a about after also an any are at at the available back best but by by the can currently during even for for the from from the great have in in the information into is just lately like more most new newly not now of of the on one only other out product re recent recently see site some that the the first the new them they this through time to the two update used well when which year years

Переклад Французька на Англійська récemment

Французька
Англійська

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

Французька Англійська
manuel handbook
décédé deceased
burton burton
tim tim
étrange strange
inhabituel unusual
récemment recently
pour for
mort death
les the

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Французька Англійська
interactions interaction
tickets tickets
demandeur requester
événements events
connexes related
ou or
peut can
récemment recently
liste list
le the
à to
dautres other
une a
a needed
envoyés submitted
par by
dont you

FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

Французька Англійська
windows windows
vps vps
demandes requests
reçues received
options options
services services
nous we
récemment recently
la the
élevé high
de of
en due
pour for

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Французька Англійська
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai

EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe

Французька Англійська
hot hot
récemment recently
cold cold
délai timeframe
choisir choose
et and
sélectionner select
non not
vous or

FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario

EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum

Французька Англійська
révèlent reveal
ministère ministry
annulé cancelled
séance session
autochtone indigenous
rapports reports
contenu content
enfin finally
à to
publié published
récemment recently
le the
de bring
une a

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Французька Англійська
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Très engagé au sein de l’industrie, il a également siégé à plusieurs conseils d’administration, jurys et comités consultatifs; plus récemment, il a été l’un des cofondateurs du Toronto Irish Film Festival.

EN John has also worked on several industry boards, juries and advisory committees and recently co-founded the Toronto Irish Film Festival.

Французька Англійська
comités committees
récemment recently
toronto toronto
film film
festival festival
au on
également also
à and
comité advisory

FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

Французька Англійська
science science
sociétés societies
elsevier elsevier
accès access
or gold
association association
société society
la the
sont are
récemment recently
un just
libre open
and and
pour for
été made

FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large

Французька Англійська
pense believe
cloudflare cloudflare
récemment recent
extension extension
je i
internet internet
web web
globalement overall
large large
la the
à to
et and
meilleure the best
par by

FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

Французька Англійська
récemment recently
problèmes problems
recherche research
duplication duplication
manipulation manipulation
inapproprié inappropriate
ou or
liés related
à to
de of
sont are
un an
plus more

FR Manuel pour les personnes récemment décédées Pochette

EN Handbook for the recently deceased Zipper Pouch

Французька Англійська
manuel handbook
pochette pouch
décédé deceased
récemment recently
pour for
les the

FR Manuel pour les personnes récemment décédées Carnet cartonné

EN Handbook for the recently deceased Hardcover Journal

Французька Англійська
manuel handbook
carnet journal
cartonné hardcover
décédé deceased
récemment recently
pour for
les the

FR Beetlejuice Manuel Pour Les Récemment Décédés Cahier à spirale

EN Beetlejuice Handbook For The Recently Deceased Spiral Notebook

Французька Англійська
manuel handbook
cahier notebook
spirale spiral
décédé deceased
récemment recently
pour for
les the

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

Французька Англійська
google google
cloud cloud
cdn cdns
gratuits free
sans aucun doute definitely
récemment recently
à to
plateforme platform
prix price
moment time
et and
pour sign
ajouté added
amélioré upgraded
meilleur the best
mise en cache caching

FR La tarification sur site a été récemment mise à jour :

EN Siteground pricing has been recently updated:

Французька Англійська
tarification pricing
récemment recently
mise à jour updated
a has
été been

FR Ils ont été récemment ajoutés ou mis à jour :

EN Recently they have added or updated:

Французька Англійська
récemment recently
mis à jour updated
ou or
ils they
ajouté added

FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.

EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.

Французька Англійська
statistiques statistics
récemment recently
podcasts podcast
mises à jour updated
également also
un a
vous you
en in
à and
site website
téléphones mobile

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Французька Англійська
podcasts podcast
montre shows
rapidement quickly
t t
modifié changed
mises à jour updates
je i
été was
flux de travail workflow
ce that
le the
prennent taking
nouveau new
récemment recently
à and
de regarding
en which

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

Французька Англійська
sociétés companies
production production
podcasts podcast
plateforme platform
récemment recently
mes my
de of
ajouté added
maintenant now
et and
été been
années years
a has
une a
préféré favorite

FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

Французька Англійська
adhésion membership
inclus included
apprendre learn
à to
récemment recently
leur their
ils they
avec with
vous you
aider to help

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

Французька Англійська
accès access
lorsque when
inscrivez sign up
un a
récemment recently
thèmes themes
plan plan
à to
acheté bought
été were
par by
de every
vous you

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

Французька Англійська
commencé started
podcasting podcasting
simplifié simplified
analyses analytics
utiles useful
récemment recently
vous you
à and
pour for

FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.

EN Member of the Order of Canada, Meritorious Service Medal, Order of Sport and recently awarded United Nations Association of Canada’s Pearson Peace Medal. 

Французька Англійська
sport sport
médaille medal
pearson pearson
paix peace
nations nations
la the
service service
de of
canada canada
unies united nations
et and
membre member
récemment recently

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

Французька Англійська
évaluations ratings
reçues received
récemment recent
récompenses awards
reconnaissances recognition
exemples examples
page page
notre our
de of

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

Французька Англійська
projet project
version version
erp erp
opérationnelle operational
financière finance
infrastructure backbone
succès successful
un a
récemment recently
la the
de of
notre our
nous we
avec with

FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

Французька Англійська
consommateurs consumers
transparente transparent
volonté want
ère era
la the
authentique authentic
nous we
nouvelle new
à to
marques brands
et and
dans in
une a
personnalisé personalized
sommes are
expérience experiences

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

Французька Англійська
méthodes methods
choix choose
associé associated
profil profile
social social
sprout sprout
groupe group
ou or
existant existing
un a
ajouté added
à to
nouveau new
partir from
dans in
créer create
ci-dessus the
des above

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

Французька Англійська
remarquerez notice
mentionnent mention
polaire polar
récemment recent
chicago chicago
températures temperatures
bien well
zéro zero
de of
en in
messages messages
le the
vous you
dessous below
nombreux a
qui that

FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

Французька Англійська
sprout sprout
récemment recently
créé created
série series
contenus content
appelés called
campagnes campaigns
réussies successful
de of
médias media
sociaux social

FR British Airways l'a récemment fait avec brio

EN British Airways recently did this with panache

Французька Англійська
british british
airways airways
fait did
récemment recently
avec with

FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.

EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.

Французька Англійська
surfshark surfshark
aucune no
donnée data
enregistré saved
temporaire temporarily
peut can
un a
réseau network
récemment recently
serveurs servers
comme as
sur on
est be

FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.

EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.

Французька Англійська
sécurité security
pia pia
robustes strong
openvpn openvpn
serveurs servers
vpn vpn
wireguard wireguard
proxy proxy
protocoles protocols
il it
protocole protocol
également also
a has
le the
avec with
nouveau new
récemment recently
ses its
dun a

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

Французька Англійська
algorithmes algorithms
simples simple
cache cache
récemment recently
fréquemment frequently
moins least
existe are
et and

FR Récemment, différents types d’hameçonnage par téléphone ont été signalés

EN Lately there have been reports of a different type of phishing over the phone

Французька Англійська
récemment lately
types type
téléphone phone
été been
différents different
l a
ont the
par of

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

Французька Англійська
attaque attack
grandes large
banques banks
ans year
était was
la the
récemment recent
de of
a did
qui that
une a

FR Récemment, de nouvelles formes d’attaques par déni de service sont apparues

EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged

Французька Англійська
formes types
de of
récemment recently
nouvelles new

FR Plus récemment, les pays ont commencé à bannir les sites de « fake news »

EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites

Французька Англійська
plus more
récemment recently
pays countries
commencé started
sites sites
fake fake
news news
ont have

FR Les pays où le trafic Skype a récemment été limité ou est complètement bloqué sont :

EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:

Французька Англійська
skype skype
récemment recently
limité limited
complètement completely
bloqué blocked
ou or
été been
pays countries
trafic traffic
a has
est is

FR Listes récemment créées | Listes Discogs

EN Recently Created Lists | Discogs Lists

Французька Англійська
listes lists
récemment recently
discogs discogs
créé created

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

Французька Англійська
mes my
abonnements subscriptions
détaille detail
récemment recently
en cours currently
annulé cancelled
la the
en in
page page
et and

FR beetlejuice, film, bitelchus, serpent, rayures, des fleurs, rouge, noir et blanc, cinéma, tv, tatouage, rétro, 80, étrange, insolite, récemment décédé

EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased

Французька Англійська
serpent snake
rayures stripes
fleurs flowers
tv tv
tatouage tattoo
rétro retro
étrange strange
insolite unusual
récemment recently
décédé deceased
film movie
rouge red
noir black
et and

FR Manuel pour les personnes récemment décédées Housse d'ordinateur

EN Handbook for the recently deceased Laptop Sleeve

Французька Англійська
manuel handbook
décédé deceased
récemment recently
pour for
les the

FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco

EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area

Французька Англійська
relic relic
passé spent
company company
opérations operations
conseil consulting
région area
bain bain
responsable head
de of
la the
ans years
puis and
récemment recently
san to
new new
plus more
principale principal
pour for

FR Anita Lynch a occupé des postes à la tête d'équipes dans des entreprises à la pointe de la technologie telles qu'Apple, Yahoo, Amazon et plus récemment Disney Streaming

EN Lynch has led enterprise teams for major tech innovators including Apple, Yahoo, Amazon and most recently Disney Streaming

Французька Англійська
yahoo yahoo
amazon amazon
disney disney
streaming streaming
équipes teams
entreprises enterprise
récemment recently
à and
technologie tech
plus major

FR Il a été reconnu par les programmes Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, et plus récemment par l'Université des Indes occidentales avec le prix du vice-chancelier.

EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.

Французька Англійська
reconnu recognized
deloitte deloitte
fast fast
vice vice
awards awards
récemment recently
le the
été been
le prix award
top top
et and
avec with
a has
par by

FR Elle a récemment été étendue pour combler et surpasser les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et continue de respecter les réglementations d’autres pays et États.

EN It has recently been expanded to meet and exceed the requirements for the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and continues to uphold the regulations of other countries and states.

Французька Англійська
étendue expanded
surpasser exceed
général general
européenne european
continue continues
pays countries
règlement regulation
la the
rgpd gdpr
exigences requirements
protection protection
données data
réglementations regulations
récemment recently
été been
de of
et and
dautres other
a has
pour for

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

Французька Англійська
particulièrement particularly
utile useful
ios ios
mises à niveau upgrades
utilisateurs users
ou or
le the
logiciel software
récemment recently
à with
mises for

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

Французька Англійська
tinder tinder
introduit introduced
algorithme algorithm
photo photo
vue seen
présentez show
lorsque when
la the
un a
vous you
sur on
qui that
récemment recently

FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.

EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.

Французька Англійська
récemment recently
synchronisation syncing
endroit place
grande great
valeur value
en in
ajouté added
vraiment really
un a
cest it
et and
la to

Показано 50 з 50 перекладів