Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "top" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "top" з Англійська на Французька

Переклади top

"top" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

top 3 a afin ainsi au autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon c ce cela cette ceux chaque clé clés comme comment compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux donc dont du elle en en haut en plus entre est et et de faire fois gauche grand grandes grands grâce à haut haut de gamme il il est ils je l la le le plus les les meilleurs leur leurs lorsque mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même ne nombre nous ou où pages par parmi pendant plus plus de plus grandes plus grands plusieurs pour pour le premier premiers première principales principaux puis qu qualité que quelle qui rapide sa sans se sera ses si site web sites sommet son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les top tous tous les tout toutes toutes les un une utiliser vers voir vos votre vous vue y à à la également être

Переклад Англійська на Французька top

Англійська
Французька

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.

Англійська Французька
infomaniak infomaniak
web web
hebergement hébergement
france france
hosts hébergeurs
top top
in en
by place
and à
for première
web host hébergeur
number de

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Англійська Французька
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Creating Top set pages (top rating products, top popular products)

FR Création de pages Top Set (produits les mieux notés, produits les plus populaires)

Англійська Французька
set set
popular populaires
top top
products produits
pages pages
creating création

EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.

FR Le concours des Meilleurs  employeurs  au Manitoba  en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.

Англійська Французька
competition concours
employers employeurs
manitoba manitoba
organized organisé
editors éditeurs
canada canada
aptn aptn
s s
this ce
top meilleurs
its sa
in en
the le
of au
by par
also aussi
which auquel
is est

EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.

FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les

Англійська Французька
meets rencontre
versatility polyvalence
cameras appareils photo
options gamme
quality qualité
rate évaluons
with avec
we nous
the la
and et

EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!

FR C'est un grand mannequin, et chaque scène dans laquelle il se trouve se révèle être de haut niveau juste à cause de sa présence. VRBGay (-> Notre évaluation) est un studio de premier plan avec de nombreuses vidéos gay de premier plan !

Англійська Французька
scene scène
presence présence
gt gt
studio studio
gay gay
videos vidéos
level niveau
review évaluation
a un
great grand
to à
of de
is est
be être
our notre
model mannequin
in dans
with avec

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony

Англійська Французька
known célèbre
gt gt
porn porno
ebony ebony
top top
videos vidéos
or ou
big gros
the la
beautiful belles
like comme
of de
other autres

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants

Англійська Французька
identify identifiez
affiliates affiliés
ranked classé
impressions impressions
sellers vendeurs
report rapport
performance performance
feature fonction
our notre
sales ventes
are sont
your vos
top meilleurs
which ce
by par
in dans
with à

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.

Англійська Французька
quick rapide
daily tous les jours
overview aperçu
our nos
offers offres
find recherchez
limited limitée
for durée
you vous
a une
in dans
all tous
are disponibles
the ici
will trouverez
be soyez
because car
this cet

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Англійська Французька
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants

Англійська Французька
identify identifiez
affiliates affiliés
ranked classé
impressions impressions
sellers vendeurs
report rapport
performance performance
feature fonction
our notre
sales ventes
are sont
your vos
top meilleurs
which ce
by par
in dans
with à

EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration. 

FR Top Boards: Top boards vous montre tous les tableaux les plus performants que vous avez créés vous-même ou dont your pins fait partie. Voir comment le public utilise votre contenu peut être une grande source d'inspiration. 

Англійська Французька
shows montre
pins pins
using utilise
content contenu
created créé
or ou
can peut
the le
how comment
boards boards
a une
audiences le public
you dont
your your
part partie
really plus

EN According to Position Tracking, my site has 25 keyword rankings that are in the top 20, but not the top 10. I’ll aim to get at least 5 of those keyword rankings that are highly relevant to my business to move up in the top 10.

FR D'après Suivi de position, mon site compte 25 mots clés classés dans le top 20, mais pas dans le top 10. Je vais faire en sorte qu'au moins 5 mots clés très pertinents pour mon activité soient classés dans le top 10.

Англійська Французька
business activité
position position
site site
tracking suivi
the le
my mon
relevant pertinents
in en
of de
not pas
keyword clé
but mais
highly très
are soient

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

Англійська Французька
national nationale
capital capitale
publishing édition
located situé
s s
world monde
university université
the la
of de
canada canada
in dans
universities universités
is maison
and et

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.

Англійська Французька
compare comparer
organic organique
paid payants
ads ads
report rapport
results résultats
this ce
google google
the le
use utilisez
to à
competitors concurrents
as ainsi
see voir
ranking classement
in dans
top pour
from du

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.

Англійська Французька
answers réponses
serp serp
ranking rang
search recherche
queries requêtes
page page
from du

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

Англійська Французька
filters filtres
domains domaines
top premiers
from de
you vous
the uniquement

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

Англійська Французька
download téléchargez
twitter twitter
profiles profils
million millions
tools outils
topic thématique
or ou
analyse analysez
links liens
search recherche
to à
for free gratuitement
to find retrouver
on sur
our nos
within de

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

FR Le graphique situé en haut de l'onglet indique les tendances sur la durée des quatre principaux mots-clés au cours de la période choisie.

Англійська Французька
graph graphique
shows indique
chosen choisie
keywords clés
trends tendances
in en
for durée

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.

Англійська Французька
pega pega
best meilleur
the la
by place
of de
current est
and et
a e

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

FR Camera suit la jeune femme du hipster millénaire en veste orange courant sur le sommet de la montagne au coucher du soleil, saute sur les rochers, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur

Англійська Французька
camera camera
follows suit
woman femme
orange orange
jacket veste
rocks rochers
life vie
hipster hipster
air lair
young jeune
of de
mountain montagne
summit sur
arms bras
youth jeunesse
in en
happiness bonheur
and et

EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

Англійська Французька
quark quark
heavier plus lourd
higgs higgs
can possible
be sorte
other de
a dun

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

Англійська Французька
boston boston
theater théâtre
museums musées
quaint pittoresque
meet rencontre
trendy mode
restaurants restaurants
of de
and à

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

Англійська Французька
boston boston
theater théâtre
museums musées
quaint pittoresque
meet rencontre
trendy mode
restaurants restaurants
of de
and à

EN 5 Interesting Facts About Netflix Top 5 Facts About Netflix That You Should Know About Netflix is among one of the top streaming services that have...

FR Ça y est, le moment de poser la grande question est arrivé ? Vous vous demandez donc sûrement où trouver la bague de fiançailles idéale pour...

Англійська Французька
of de
you vous

EN We store traffic information from major providers Tranco and Alexa for the Top 1m sites and Page Rank for the top 100m sites.

FR Nous stockons les informations sur le trafic des principaux fournisseurs Tranco et Alexa pour les sites du Top 1m.

Англійська Французька
store stockons
information informations
providers fournisseurs
alexa alexa
the le
we nous
and et
traffic trafic
major principaux
from du
sites sites

EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla

FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla

Англійська Французька
cloud-based basé sur le cloud
community communautaires
software logiciel
worlds monde
brands marques
cloud cloud
forums forums
based basé
learn et
more plus
knowledge connaissances
trusted confiance

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

Англійська Французька
billing facturation
manage gérer
credit crédit
menu menu
click cliquez
card carte
in dans
link lien
on sur
from du
then de

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

Англійська Французька
manage gérer
credit crédit
menu menu
dashboard tableau de bord
name nom
click cliquez
your votre
card carte
link lien
on sur
and à
in dans
from du

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

FR Pour commencer, vous devez être dans votre zone client.Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis cliquez sur le lien des accords de facturation PayPal.Le lien sera le cinquième du sommet de la liste déroulante.

Англійська Французька
started commencer
client client
area zone
billing facturation
paypal paypal
agreements accords
menu menu
link lien
in dans
your votre
click cliquez
fifth cinquième
on sur
you vous
from du
you must devez
then de

EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:

FR En plus du menu supérieur, en haut à droite du tableau de bord, utilisez le bouton Green Créer une liste déroulante pour effectuer plusieurs tâches:

Англійська Французька
menu menu
dashboard tableau de bord
in en
to à
of de
button bouton
tasks tâches
create créer
use utilisez
the green

EN Teradata Ranked a Top 100 Global Provider of Financial Technology in the 2021 IDC FinTech Rankings Top 100

FR Teradata dans le cloud : son développement se poursuit grâce à l’acquisition de nouveaux clients au premier trimestre 2021 pour l’analyse de leurs données dans le cloud

Англійська Французька
technology développement
teradata teradata
of de
the le
top pour
in dans

EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.

FR 16: Écrivez un article sur les 10 principaux mensonges dont on vous a parlé ou sur les 10 principales erreurs ou mythes.

Англійська Французька
mistakes erreurs
myths mythes
or ou
a un
post article
about sur
you dont

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

Англійська Французька
appears apparaît
added ajout
layout disposition
or ou
of de
header en-tête
to vous

EN 2 Atos supercomputers in the top 5 of the Green 500 list15 Atos supercomputers in the top 100

FR 2 supercalculateurs d’Atos dans le top 5 de la liste Green 500

Англійська Французька
of de
list liste
top top
in dans
the green

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

FR Chaque mois, GoCenter décerne aux modules les plus performants un badge Gopher qui reconnaît leur réussite. Cet article mentionne quelques-uns de ces meilleurs modules et leur utilisation dans Go.

Англійська Французька
modules modules
badge badge
achievement réussite
go go
month mois
a un
of de
used utilisation
in dans
writing et

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

Англійська Французька
voip voip
data données
use utilisez
to à
top pour
issues problèmes

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

FR Avec plus de 14 000 employés et 21 bureaux dans le monde entier, Trina Solar figure dans les listes du magazine Fortune des 100 entreprises à la croissance la plus rapide au monde et des 10 entreprises les plus innovantes en Chine.

Англійська Французька
employees employés
fortune fortune
magazine magazine
s s
innovative innovantes
china chine
offices bureaux
companies entreprises
worlds monde
growing croissance
lists listes
of de
fastest plus rapide
worldwide dans le monde
in en
and à
with avec

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

Англійська Французька
funds fonds
delivering offrant
returns rendements
investors investisseurs
g g
adp adp
levels niveaux
won remporté
of de
numerous de nombreux
to à
work travail
the la
been été
es es
while tout en

EN So unless your business can be found on search engines in the top position for all the top terms customers use to find a business like yours in your area, you need to do more SEO.

FR Donc, à moins que votre entreprise arrive en première position dans les moteurs de recherche pour tous les termes que les internautes utilisent principalement pour trouver une entreprise comme la vôtre dans votre région, vous devez faire plus de SEO.

Англійська Французька
business entreprise
engines moteurs
seo seo
position position
terms termes
area région
search recherche
to à
the la
your votre
in en
like comme
do faire
more plus
so donc
find trouver
use utilisent
all de

EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.

FR Les classements de ShinyStat énumèrent les sites qui, la veille, ont totalisé le plus grand nombre de visiteurs. Pour consulter les autres classements, cliquer sur le nom de chaque catégorie.

Англійська Французька
visits visiteurs
category catégorie
click cliquer
shinystat shinystat
of de
to consulter
on sur
ranks plus
sites sites

EN We used a drill and key hole bit to drill one hole in the top of the back side and also one hole on the cabinet top for the cords

FR Nous avons utilisé une perceuse avec mèche « trou de serrure » pour percer un trou dans le haut du panneau arrière ainsi qu’un trou sur le dessus du meuble

Англійська Французька
hole trou
used utilisé
of de
we nous
a un
the le
on sur
in dans
the back arrière

EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.

FR Conseils et astuces concrets pour offrir la meilleure expérience de recherche d'emploi qui soit aux candidats et ainsi optimiser votre marque employeur sur le marché.

Англійська Французька
insights expérience
getting pour
tips conseils
to offrir
and et

EN If you're trying to find the top iron for your clothes, check out some of the top options to consider.

FR Si vous essayez de trouver le meilleur fer à repasser pour vos vêtements, découvrez quelques-unes des meilleures options à considérer.

Англійська Французька
clothes vêtements
if si
iron fer
options options
to à
the le
your vos
of de
trying essayez
to consider considérer
find trouver

EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.

FR Le téléviseur 8K haut de gamme 2021 de Samsung nest pas bon marché, mais il offre beaucoup grâce à sa multitude de technologies de pointe.

Англійська Французька
samsung samsung
technologies technologies
cheap bon
tv téléviseur
it il
range gamme
of de
to à
the le
but mais
thanks grâce

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

FR Les hôtes savourent de grands moments culinaires dans les trois restaurants haut de gamme, tandis qu’au «Spa 2222m», le luxe s’inscrit en majuscules

Англійська Французька
guests hôtes
culinary culinaires
restaurants restaurants
spa spa
luxury luxe
in en
and de
the le

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.

Англійська Французька
competition compétition
bike vélo
precise précision
changes changements
bends virages
pace rythme
high haute
speeds vitesse
a un
is est
of de
designed pour
that qui
and à

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

Англійська Французька
method méthode
defining définir
internet internet
addiction dépendance
a une
technology technologie
is est
bottom bas
for pour
and à
from du

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

Англійська Французька
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

Показано 50 з 50 перекладів