FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
"dernier départ natation" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swim |
participants | participants |
vélo | bike |
nouvelle | new |
boucle | loop |
de | of |
ne | not |
pourront | will |
course | race |
une | a |
FR Photo noir et blanc de Natation - Tableau noir et blanc de Natation - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Swimming Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swimming |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Natation sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Natation provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Swimming prints in limited edition
Французька | Англійська |
---|---|
achetez | buy |
natation | swimming |
en | in |
notre | our |
FR Ce site a accueilli les compétitions de natation, plongeon et natation synchronisée en 2008, ce qui, associé à sa structure en forme de boîte, lui a valu le surnom de "Water Cube" ("Cube d’Eau" en français).
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
Французька | Англійська |
---|---|
accueilli | hosted |
compétitions | competitions |
natation | swimming |
boîte | box |
water | water |
cube | cube |
site | venue |
synchronisé | synchronized |
en | in |
forme | design |
à | and |
de | its |
FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
Французька | Англійська |
---|---|
artistique | artistic |
discipline | discipline |
relativement | relatively |
récente | new |
origine | origins |
très | hugely |
unis | united |
populaire | popular |
natation | swimming |
également | also |
connue | known |
qui | that |
de | its |
une | a |
dans | in |
FR Ses disciples se sont illustrés lors de la foire "Century of Progress" de Chicago en 1933 et 1934, durant laquelle le présentateur, l’ancien champion olympique de natation Norman Ross, a inventé le terme de "natation synchronisée".
EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".
Французька | Англійська |
---|---|
foire | fair |
progress | progress |
chicago | chicago |
olympique | olympic |
natation | swimming |
terme | term |
ross | ross |
of | of |
FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
Французька | Англійська |
---|---|
examen | review |
combinaison | suit |
chaude | warm |
abordable | affordable |
bs | bs |
une | a |
pas | no |
natation | swimming |
et | and |
FR Aux championnats de Finlande de natation hivernale, les températures particulièrement basses donnent aux participants l’impression d’être engagés dans un couloir de natation bien plus long que 25 mètres.
EN At the national winter swimming championships, the low temperatures can easily make the lanes seem longer than 25 metres (82 feet).
Французька | Англійська |
---|---|
championnats | championships |
natation | swimming |
hivernale | winter |
températures | temperatures |
mètres | metres |
être | can |
particulièrement | at |
de | than |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
Французька | Англійська |
---|---|
notez | note |
ferme | closes |
voile | sailing |
billet | ticket |
box | box |
office | office |
minutes | minutes |
si | if |
permettre | allow |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
tôt | early |
FR « J’aurai 80 ans aux championnats de 2018, et grâce en grande partie à la natation je ne souffre d’absolument aucun type de rhumatisme ; par ailleurs, je ne me souviens même plus de quand date mon dernier rhume ! »
EN “I’ll be 80 next year for the 2018 championships, but largely thanks to swimming I don’t suffer from any rheumatism – and I can’t remember when I last had a cold.”
Французька | Англійська |
---|---|
championnats | championships |
natation | swimming |
souviens | remember |
ans | year |
je | i |
et | and |
la | the |
à | to |
dernier | last |
quand | when |
FR PEUT-ON SE RENDRE PIEDS NUS DU PARC À VÉLO AU DÉPART NATATION ?
EN CAN WE WALK BAREFOOT FROM THE BIKE PARK TO THE SWIMMING START?
Французька | Англійська |
---|---|
peut | can |
on | we |
parc | park |
natation | swimming |
au | to |
FR Oui, le trajet jusqu’au départ natation peut se faire pieds nus sur le bitume
EN Yes, the walk to the swimming start can be done barefoot on the bitumen
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swimming |
le | the |
oui | yes |
départ | to |
sur | on |
peut | can |
FR A noter que les affaires qui resteront au départ natation ne seront pas rapatriées.
EN Note that the belongings that will remain at the start will not be repatriated.
Французька | Англійська |
---|---|
départ | start |
noter | note |
qui | that |
FR PEUT-ON SE RENDRE PIEDS NUS DU PARC À VÉLO AU DÉPART NATATION ?
EN CAN WE WALK BAREFOOT FROM THE BIKE PARK TO THE SWIMMING START?
Французька | Англійська |
---|---|
peut | can |
on | we |
parc | park |
natation | swimming |
au | to |
FR Oui, le trajet jusqu’au départ natation peut se faire pieds nus sur le bitume
EN Yes, the walk to the swimming start can be done barefoot on the bitumen
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swimming |
le | the |
oui | yes |
départ | to |
sur | on |
peut | can |
FR A noter que les affaires qui resteront au départ natation ne seront pas rapatriées.
EN Note that the belongings that will remain at the start will not be repatriated.
Французька | Англійська |
---|---|
départ | start |
noter | note |
qui | that |
FR Un chauffeur viendra vous chercher au quai de Vaitape et vous ramènera à votre bateau de croisière à la fin de votre excursion avec nous, toujours avant le dernier dernier départ des navettes
EN A driver will pick you up from your point of tender in Vaitape Pier and return you to your cruise ship at the conclusion of your time with us, always done before the last tender
Французька | Англійська |
---|---|
chauffeur | driver |
viendra | will |
croisière | cruise |
toujours | always |
un | a |
fin | conclusion |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | of |
avec | with |
vous | you |
FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.
EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.
Французька | Англійська |
---|---|
ferme | closes |
de | of |
à | to |
et | and |
heure | hour |
FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.
EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.
Французька | Англійська |
---|---|
ferme | closes |
de | of |
à | to |
et | and |
heure | hour |
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
Французька | Англійська |
---|---|
départ | starting |
breton | breton |
parent | parent |
plage | beach |
notamment | at |
au | lot |
et | find |
de | trail |
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
Французька | Англійська |
---|---|
départ | starting |
breton | breton |
parent | parent |
plage | beach |
notamment | at |
au | lot |
et | find |
de | trail |
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
Французька | Англійська |
---|---|
départ | starting |
breton | breton |
parent | parent |
plage | beach |
notamment | at |
au | lot |
et | find |
de | trail |
FR Balkans Vacances dans les Balkans au départ de Ljubljana Vacances dans les Balkans au départ de Venise Vacances dans les Balkans au départ de Zagreb
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
Французька | Англійська |
---|---|
vacances | holiday |
ljubljana | ljubljana |
venise | venice |
de | from |
FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
Французька | Англійська |
---|---|
tortue | turtle |
natation | swimming |
conservation | conservation |
tortues | turtles |
vie | life |
marine | marine |
animaux | animals |
créatures | creatures |
océan | ocean |
océans | oceans |
mer | sea |
la | the |
FR Si les photos d'athlétisme ne sont pas votre tasse de thé nous vous invitons à découvrir notre sélection de cyclisme, de danse, de football, de natation, de rugby, de danse, de tennis ou encore de sport automobile
EN If athletics photos are not your cup of tea, we invite you to discover our selection of cycling, dance, football, swimming, rugby, tennis and motor sport
Французька | Англійська |
---|---|
photos | photos |
tasse | cup |
thé | tea |
invitons | invite |
découvrir | discover |
sélection | selection |
danse | dance |
si | if |
cyclisme | cycling |
football | football |
natation | swimming |
rugby | rugby |
tennis | tennis |
sport | sport |
sont | are |
votre | your |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
les | motor |
vous | you |
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
Французька | Англійська |
---|---|
élargir | broaden |
recherche | search |
sélection | selection |
photo | photo |
si | if |
natation | swimming |
ou | or |
souhaitez | wish |
votre | your |
de | of |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
conseillons | we recommend |
encore | to |
FR Si les photographies artistique de rugby ne sont pas votre tasse de thé nous vous invitons à découvrir notre sélection de photo d’athlétisme, de cyclisme, de football, de danse, de natation, de tennis ou encore de sport automobile
EN If rugby art photography is not your cup of tea, we invite you to discover our selection of photos of athletics, cycling, football, dance, swimming, tennis or motor sport
Французька | Англійська |
---|---|
tasse | cup |
thé | tea |
invitons | invite |
découvrir | discover |
sélection | selection |
si | if |
rugby | rugby |
cyclisme | cycling |
football | football |
danse | dance |
natation | swimming |
tennis | tennis |
ou | or |
sport | sport |
artistique | art |
à | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
les | motor |
photographies | photos |
sont | is |
vous | you |
FR Si les photographies d’art de tennis ne sont pas votre tasse de thé nous vous invitons à découvrir notre sélection de photo d’athlétisme, de cyclisme, de football, de danse, de natation, rugby ou encore de sport automobile
EN If tennis art photography is not your cup of tea, we invite you to discover our selection of athletics, cycling, football, dance, swimming, rugby and motor sport photos
Французька | Англійська |
---|---|
tasse | cup |
thé | tea |
invitons | invite |
découvrir | discover |
sélection | selection |
si | if |
tennis | tennis |
cyclisme | cycling |
football | football |
danse | dance |
natation | swimming |
rugby | rugby |
sport | sport |
de | of |
votre | your |
à | to |
notre | our |
nous | we |
les | motor |
photographies | photos |
sont | is |
vous | you |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : natation, cours, plongée, femmes, femme, eau, piscine, newcomb college, noir et blanc, vintage, nouvelle-orléans, louisiane, université tulane, université, usa, filles, miss
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swimming |
cours | course |
plongée | diving |
vintage | vintage |
louisiane | louisiana |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
femmes | women |
eau | water |
université | university |
piscine | pool |
femme | woman |
usa | usa |
filles | girls |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : naiade,piscine,natation,n&b,André Ker,vintage
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Naiade, pool, swimming, b & w, André Ker
Французька | Англійська |
---|---|
piscine | pool |
natation | swimming |
b | b |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Sport | Photographie noir et blanc Natation
EN Fine art photography | Sport | Black and White Swimming photography
Французька | Англійська |
---|---|
sport | sport |
et | and |
natation | swimming |
photographie | photography |
noir | black |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation en noir et blanc et découvrez les plus belles photos de natations sportives
EN Come and discover our selection of black and white swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos
Французька | Англійська |
---|---|
sélection | selection |
découvrez | discover |
belles | beautiful |
photos | photos |
natation | swimming |
sportives | sports |
de | of |
noir | black |
notre | our |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses de natation sportive et de plongeon
EN You will find in this gallery, prints and posters of many sports swimming and diving pictures
Французька | Англійська |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | gallery |
natation | swimming |
sportive | sports |
de | of |
vous | you |
dans | in |
et | find |
nombreuses | many |
notre | and |
FR Si les photographies d’art de natation ne sont pas votre tasse de thé nous vous invitons à découvrir notre sélection de photo d’athlétisme, de cyclisme, de football, de danse, de rugby, de tennis ou encore de sport automobile
EN If swimming art photography is not your cup of tea, we invite you to discover our selection of photos for athletics, cycling, football, dance, rugby, tennis or motor sport
Французька | Англійська |
---|---|
tasse | cup |
thé | tea |
invitons | invite |
découvrir | discover |
sélection | selection |
si | if |
natation | swimming |
cyclisme | cycling |
football | football |
danse | dance |
rugby | rugby |
tennis | tennis |
ou | or |
sport | sport |
à | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
les | motor |
photographies | photos |
sont | is |
vous | you |
FR Toutes les photographies d’art de natation mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm
EN All swimming art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
Французька | Англійська |
---|---|
photographies | photographs |
natation | swimming |
artphotolimited | artphotolimited |
édition | edition |
différents | various |
jusquà | up to |
cm | cm |
vendues | sold |
formats | formats |
vente | sale |
grands | large |
en | in |
limitée | limited |
compris | including |
de | all |
sur | on |
et | and |
disponibles | are |
FR Chaque photo originale de natation est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each original swimming photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
Французька | Англійська |
---|---|
photo | photo |
natation | swimming |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
titre | title |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
FR Chaque photo originale de natation est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each original swimming photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
Французька | Англійська |
---|---|
photo | photo |
natation | swimming |
indiquant | indicating |
numérotation | numbering |
échéant | applicable |
signature | signature |
certificat | certificate |
de | of |
titre | title |
chaque | each |
avec | with |
un | a |
livré | delivered |
lire | read |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Natation | Photographie Bud Spencer s'entraîne dans la piscine
EN Fine art photography | Themes | Sport | Swimming | Bud Spencer trains in the pool photography
Французька | Англійська |
---|---|
thématiques | themes |
sport | sport |
natation | swimming |
bud | bud |
piscine | pool |
spencer | spencer |
photographie | photography |
la | the |
dans | in |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation et découvrez les plus belles photos de natations sportives
EN Come and discover our selection of swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos
Французька | Англійська |
---|---|
sélection | selection |
découvrez | discover |
belles | beautiful |
photos | photos |
natation | swimming |
sportives | sports |
de | of |
notre | our |
les | the |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de natation en noir et blanc ainsi que des photos de plongeon
EN You will find in this gallery, prints and posters of black and white swimming pictures as well as diving pictures
Французька | Англійська |
---|---|
retrouverez | will find |
natation | swimming |
de | of |
vous | you |
en | in |
noir | black |
et | find |
ainsi | as |
notre | and |
des photos | pictures |
FR Le parc d'État de Portage Lakes est situé à quelques kilomètres au nord-ouest de North Canton, offrant des possibilités supplémentaires pour la navigation de plaisance, la natation et la pêche.
EN Portage Lakes State Park is located just a few miles northwest of North Canton, offering additional opportunities for boating, swimming, and fishing.
Французька | Англійська |
---|---|
parc | park |
lakes | lakes |
kilomètres | miles |
canton | canton |
offrant | offering |
pêche | fishing |
nord-ouest | northwest |
natation | swimming |
de | of |
supplémentaires | additional |
nord | north |
situé | located |
à | and |
quelques | a |
possibilités | opportunities |
pour | for |
des | few |
FR Inspirée par le détenteur du record de natation Gregorio Paltrinieri, elle a été conçue pour de grandes choses.
EN Inspired by the record-shattering swimmer Gregorio Paltrinieri, it's designed for greatness.
Французька | Англійська |
---|---|
record | record |
le | the |
par | by |
pour | designed |
inspiré | inspired |
de | its |
FR Natation, wakeboard, SUP ou surf : Zurich, la ville de l’eau, offre un vaste choix d’activités dans et sur l’eau rafraîchissante.
EN Whether wakeboarding, swimming, SUP, or surfing: In the Water City Zurich there is an enormous choice of activities for water lovers.
Французька | Англійська |
---|---|
natation | swimming |
surf | surfing |
zurich | zurich |
ville | city |
choix | choice |
ou | or |
la | the |
de | of |
un | an |
dans | in |
et | there |
FR Alors que les rivières sont idéales pour la natation ou une promenade en zodiac, le lac invite au farniente sur un matelas pneumatique
EN While the rivers are perfect for swimming or floating about in a rubber dinghy, the lake is the best place to laze around on an inflatable mattress
Французька | Англійська |
---|---|
rivières | rivers |
lac | lake |
matelas | mattress |
ou | or |
natation | swimming |
en | in |
sont | are |
un | a |
pour | for |
Показано 50 з 50 перекладів