Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "latter" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "latter" з Англійська на Французька

Переклади latter

"latter" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

latter autre dernier derniers dernière dernières est grande le même par que

Переклад Англійська на Французька latter

Англійська
Французька

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

FR Nous vous déconseillons d’utiliser les VPN de la seconde catégorie, à risque, même si l’offre peut sembler intéressante.

Англійська Французька
advise conseillons
vpns vpn
category catégorie
we nous
the la
good les
other de

EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.

FR Avec ces derniers, les tiers ont plus de difficulté à identifier les données appartenant à un utilisateur précis, car de nombreuses personnes utilisent la même IP.

Англійська Французька
ip ip
user utilisateur
data données
to à
latter derniers
the la
other de
same même
with avec

EN The extra ‘s’ in the latter means your communication with websites using that protocol will be encrypted

FR Le « s » supplémentaire indique que vos échanges avec les sites internet utilisant ce protocole seront chiffrés

Англійська Французька
s s
protocol protocole
encrypted chiffré
your vos
websites sites
using avec

EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

Англійська Французька
united uni
message message
pluto pluto
tv tv
kingdom royaume
australia australie
region région
canada canada
in en
to manière
a un
limited limitée
as comme
the celui-ci
of de
you vous
available disponible
and et
regions pays

EN (The latter is only applicable to devices that support resizing the app window, such as a desktop or laptop running a MobileTogether Windows client.)

FR (Ce dernier cas de figure ne s’applique qu’aux appareils qui prennent en charge le redimensionnement de la fenêtre d’appli, comme un desktop ou un laptop exécutant un client MobileTogether Windows.)

Англійська Французька
desktop desktop
or ou
client client
laptop laptop
mobiletogether mobiletogether
devices appareils
windows windows
is être
that ce
window fenêtre
a un
as comme

EN Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has recognised entities certified to the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

Англійська Французька
agreement accord
usa etats-unis
european européenne
commission commission
adequate adéquat
level niveau
shield bouclier
certified certifié
data données
protection protection
has a
of de
an un

EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

Англійська Французька
agreement accord
european européenne
commission commission
adequate adéquat
level niveau
companies entreprises
shield bouclier
a un
certified certifié
data données
protection protection
of de
has a

EN We can host websites created with Magento, Drupal, Prestahop and WordPress. If the latter has your preference, Gandi provides you with an immediate connection to your domain name.

FR Nous fournissons ainsi des hébergements pour les sites créés sous Magento, Drupal, Prestashop et WordPress. Si votre préférence se porte sur ce dernier, Gandi vous propose d’ailleurs une liaison immédiate à votre nom de domaine.

Англійська Французька
magento magento
drupal drupal
wordpress wordpress
preference préférence
gandi gandi
immediate immédiate
connection liaison
if si
created créé
provides propose
domain domaine
name nom
we nous
your votre
to à
you vous
the dernier

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

Англійська Французька
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN The latter is considered safer.

FR C’est ce dernier qui est considéré comme le plus sûr.

Англійська Французька
considered considéré
the le
is est
safer sûr

EN The content of the plug-in is transferred by Facebook directly to your browser and integrated by the latter to the Website.

FR Le contenu du plug-in est transféré par Facebook directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site web.

Англійська Французька
content contenu
facebook facebook
directly directement
transferred transféré
integrated intégré
browser navigateur
the le
is est
your votre
to à
website site
plug-in plug-in
by par

EN The content of the plug-in is transferred by LinkedIn directly to your browser and integrated by the latter to the Website.

FR Le contenu du plug-in est transféré par LinkedIn directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site Web.

Англійська Французька
content contenu
linkedin linkedin
directly directement
transferred transféré
integrated intégré
browser navigateur
the le
is est
your votre
to à
website site
plug-in plug-in
by par

EN The latter includes a PC cleaner and a VPN

FR Ce dernier forfait inclut un outil de nettoyage pour PC et un VPN

Англійська Французька
includes inclut
pc pc
vpn vpn
a un
the dernier
and et

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

FR Cette dernière évite aux utilisateurs d’être victimes de faux sites internet lorsqu’ils font des achats en ligne

Англійська Французька
users utilisateurs
victim victimes
fake faux
shopping achats
prevents évite
online en ligne
the dernière

EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances

FR Près de 70 films à son actif et une vingtaine de pièces de théâtre, à la fin de sa vie, l’acteur se consacre davantage à ce dernier, même si il fait encore quelques apparitions à l’écran

Англійська Французька
films films
made fait
screen écran
life vie
if si
plays pièces
to à
of de
the la
the end fin
a une

EN At 17, she won the competition for the most beautiful Italian woman in Tunis, even though she had not enrolled in the latter

FR La découverte du cinéma Elle a beau être un véritable garçon manqué dans sa jeunesse, la beauté sauvage de la jeune femme ne passe pas inaperçue

Англійська Французька
woman femme
the la
beautiful beau
in dans
won a

EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet

FR Cette dernière est obligatoire si vous avez déjà connecté votre appareil à Internet

Англійська Французька
device appareil
if si
internet internet
connected connecté
to à
your votre
already déjà
you vous
you have avez

EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.

FR Configurez un mot de passe dans le dossier parent afin que les dossiers enfants héritent des identifiants.

Англійська Французька
set configurez
parent parent
children enfants
a un
credentials identifiants
folders dossiers
the le
folder dossier
password passe
to mot
entries des
from de

EN The latter completely deactivates any video except for when a participant shares their screen.

FR Ce dernier paramètre désactive complètement la réception vidéo, sauf quand quelqu’un partage son écran.

Англійська Французька
shares partage
screen écran
completely complètement
except sauf
video vidéo
when quand
the la

EN shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter?s domicile.

FR . Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

Англійська Французька
hostpoint hostpoint
legal droit
customer client
of de

EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

Англійська Французька
ordinary ordinaires
courts tribunaux
office siège
hostpoint hostpoint
exclusive exclusif
legal droit
customer client
of de

EN The GNU C library contains a function named __nss_hostname_digits_dots(), which is used by the gethostbyname() and gethostbyname2()functions. The two latter functions allow applications to resolve DNS queries.

FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.

Англійська Французька
library bibliothèque
latter dernières
allow permettent
dns dns
gnu gnu
c c
applications applications
queries requêtes
functions fonctions
resolve résoudre
contains contient
function fonction
named nommé
used utilisé
a une
by par
and et

EN The latter app, which is under the control of the adversary, shows the original transaction data to the victim

FR Cette dernière application, qui est sous le contrôle de l'adversaire, affiche les données de transaction d'origine à la victime

Англійська Французька
control contrôle
transaction transaction
victim victime
original dorigine
app application
shows affiche
data données
to à
of de

EN We have prepared a compliance statement document that clearly defines which ones we consider to be the latter type, together with some best practices or recommendations

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité qui définit clairement celles que nous considérons comme appartenant à ce dernier type, ainsi que quelques bonnes pratiques ou recommandations

Англійська Французька
statement déclaration
document document
clearly clairement
defines définit
consider considérons
practices pratiques
recommendations recommandations
prepared préparé
compliance conformité
or ou
a un
best par
to à
that ce
we nous
type type
together de

EN The latter must identify U.S persons and declare them on an annual basis to the American tax authority, the IRS (Internal Revenue Service), to allow an automatized cross-check with their individual tax declarations.

FR Ces dernières doivent identifier les personnes américaines et les déclarer annuellement à l'autorité fiscale américaine, l’IRS (Internal Revenue Service), pour permettre le recoupement automatisé avec leurs déclarations fiscales individuelles.

Англійська Французька
latter dernières
must doivent
identify identifier
s d
declare déclarer
service service
declarations déclarations
annual annuellement
persons les personnes
american américaine
internal internal
allow permettre
individual individuelles
the le
to à
tax fiscale
their leurs
with avec

EN The latter is thus informed at any time of the progress of their order.

FR Ce dernier est ainsi informé à tout moment de l'avancement de sa commande.

Англійська Французька
time moment
order commande
informed informé
at à
of de
the dernier
is est

EN Thus, the prices of our SEO services are all different since they depend on the number of pages analyzed, the technology of your site, the number of detected optimizations as well as the complexity of the latter.

FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.

Англійська Французька
seo seo
complexity complexité
site site
prices tarifs
detected détecté
technology technologie
the la
your votre
pages pages
as ainsi
of de
analyzed analysé
our nos
depend dépendent
are celles-ci
different différents

EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter

FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android

Англійська Французька
targets cible
ios ios
android android
access accès
devices appareils
the le
and et
root root

EN A specialised software program is then used to meticulously compare the digital reconstruction with a perfect theoretical model of the component in order to identify any material deviation from the latter

FR Cette reconstruction numérique sera minutieusement comparée à un modèle théorique parfait de la pièce grâce à un logiciel spécialisé afin de répertorier tout écart matériel par rapport à ce modèle

Англійська Французька
compare par rapport
reconstruction reconstruction
theoretical théorique
model modèle
specialised spécialisé
software logiciel
perfect parfait
material matériel
to à
a un
digital numérique
of de
the la
used par

EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit

FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée

Англійська Французька
beam faisceau
passes passe
centre centre
gravity gravité
sample échantillon
of de
to à
the le
when quand
in devant
a l

EN Progressive web applications give your web app the power of native mobile apps, without any of the latter’s hassle

FR Les applications web progressives (PWA) donnent à votre application web la puissance des applications mobiles natives, sans les inconvénients de ces dernières

Англійська Французька
power puissance
native natives
mobile mobiles
web web
of de
the la
your votre
app application

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region

FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific

Англійська Французька
pfizer pfizer
architecture architecture
asia asia
pacific pacific
region région
troy troy
spent passé
half moitié
application applicative
of de
the la
that cette
worked travaillé
on sur
years ans
and à
in dans

EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.

FR En juillet 2010, CARE a remplacé la mission dans trois pays par des bureaux de pays au Ghana et au Bénin, ce dernier étant également responsable d'un petit nombre d'activités au Togo.

Англійська Французька
july juillet
mission mission
country pays
ghana ghana
benin bénin
responsible responsable
small petit
care care
replaced remplacé
togo togo
offices bureaux
of de
also également
in en
the la
is étant
three trois
and et

EN Conversely, the owner of the original invention cannot use the patented improvement without the consent of the owner of the latter.

FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.

Англійська Французька
original originale
invention invention
improvement amélioration
use utiliser
of de
cannot ne
the le
owner propriétaire
without sans
patented breveté

EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);

FR en cas de transfert à un groupe de sociétés concernant des transferts intra-groupe, ce dernier a obtenu l'approbation du BCR (règles d'entreprise contraignantes);

Англійська Французька
obtained obtenu
binding contraignantes
rules règles
to à
group groupe
transfers transferts
of de
transferred transfert
a un
corporate société
has a
the cas

EN In the latter case, it will be the customer's responsibility to promptly provide the bank details on which to obtain the reimbursement (IBAN code and Bank of the invoice holder).

FR Dans ce dernier cas, il appartiendra au client de fournir dans les meilleurs délais les coordonnées bancaires permettant d'obtenir le remboursement (code IBAN et Banque du titulaire de la facture).

Англійська Французька
customers client
reimbursement remboursement
iban iban
code code
invoice facture
holder titulaire
it il
bank banque
of de
in dans
to fournir
on au
and et

EN 39.03 Any material subject of intellectual and/or industrial property rights in favor of third parties that is made available to the CLIENT through the provision of the service, must be used by the latter in compliance with these rights

FR 39.03 Tout objet matériel de droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle en faveur de tiers mis à la disposition du CLIENT par la fourniture du service, doit être utilisé par ce dernier dans le respect de ces droits

Англійська Французька
material matériel
intellectual intellectuelle
industrial industrielle
client client
compliance respect
or ou
used utilisé
property propriété
rights droits
favor faveur
service service
that ce
of de
third tiers
provision fourniture
available disposition
in en
to à
must doit
by par

EN What is punk? Is it a lifestyle, an attitude or simply a musical genre? I don?t know anyone who would say the latter? Many would argue that it can?t be one ...

FR Légèreté, simplicité, Low-Fi, vintage : quelles sont les recettes de Mac Demarco?

Англійська Французька
one de
i l
what quelles
the les
is sont

EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer

FR Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à l'appareil de l'utilisateur·rice et intégré par ce dernier dans l'offre en ligne

Англійська Французька
content contenu
plugins plugin
facebook facebook
directly directement
online en ligne
integrated intégré
of de
the le
is est
to à
transmitted transmis
by par

EN Since 2012, Uzerly has experienced significant growth thanks to the needs of our valued clients. We are committed to the success of the latter, therein lies the key to our own success.

FR Depuis 2012, Uzerly a connu une croissance significative grâce aux besoins de ses clients. Notre équipe se consacre au succès de ces derniers, là est la clé de notre réussite.

Англійська Французька
significant significative
growth croissance
clients clients
latter derniers
key clé
needs besoins
lies est
the la
has a
of de
our notre
to depuis
success succès

EN Amnesty investigators also briefed Congress and testified to the Oregon State Legislature to assist the latter in rewriting their laws about the use of tear gas.

FR Des chercheurs d’Amnesty sont également intervenus auprès du Congrès et ont témoigné devant l’Assemblée législative de l’Oregon pour l’aider à réécrire ses lois relatives à l’usage du gaz lacrymogène.

Англійська Французька
congress congrès
laws lois
gas gaz
also également
of de
to auprès
in devant
about relatives

EN If your domain?s DNS zone is managed with another registrar, technical information supplied by the latter must be provided

FR Si la zone DNS de votre domaine est gérée chez un autre registrar, il sera nécessaire de fournir des informations techniques fournies par ce dernier

Англійська Французька
dns dns
registrar registrar
if si
domain domaine
technical techniques
information informations
zone zone
your votre
managed géré
the la
supplied fournies
by par
with chez
is est

EN The two split in 1981 following a tumultuous recording process for the latter album, and personal problems for both members.

FR Ils tentent de revendre leur travail d'écriture et de composition et finissent par passer un accord en 1969 avec Jay and the Americans avec lesquels ils effectuent une tournée, collaborant avec eux pendant pas loin de deux ans.

Англійська Французька
in en
a un
and and

EN The latter may vary from one marketing action to another, but one thing is certain, web presence is vital for every business

FR Ce dernier peut varier d?une action marketing à l?autre, mais une chose est certaine, la présence sur le Web est vitale pour toute entreprise

Англійська Французька
vary varier
presence présence
vital vitale
may peut
marketing marketing
action action
business entreprise
to à
web web
another autre
but mais

EN The latter are rivals for resources in the eastern Mediterranean. 

FR Ces derniers sont des rivaux pour les ressources de la Méditerranée orientale. 

Англійська Французька
latter derniers
rivals rivaux
resources ressources
mediterranean méditerranée
eastern orientale
the la
are sont

EN The latter is a member of the Commission on Information and Democracy and co-chaired the Forum's first working group

FR Cette dernière est membre de la Commission sur l’information et la démocratie et a co-présidé le premier groupe de travail du Forum

Англійська Французька
commission commission
forums forum
group groupe
of de
working travail
member membre
democracy démocratie
on sur
and et

EN Toshiba has announced a large collection of new UK TVs for the latter part of 2021 that offer something for everyone.

FR Lun des plus grands jeux de tous les temps, The Last of Us, est en cours dadaptation pour le petit écran. Voici tout ce que nous savons jusquà

Англійська Французька
of of
that ce
the le
a jeux
something des

EN Even in the latter part of the year, having a fan around can help you control how hot your home is easily.

FR Même dans la dernière partie de lannée, avoir un ventilateur à proximité peut vous aider à contrôler facilement la température de votre

Англійська Французька
fan ventilateur
control contrôler
hot température
easily facilement
the year lannée
can peut
a un
of de
your votre
the la
part partie
you vous
in dans

EN The latter also produces Muscat, the famous natural sweet wine grown on the southern slopes of the Dentelles.

FR Cette dernière produit également du muscat, ce fameux vin doux naturel cultivé sur le versant sud des Dentelles.

Англійська Французька
famous fameux
natural naturel
sweet doux
southern sud
also également
wine vin
on sur
the le

EN The latter now has a gigantic outdoor park where the forces of nature can be experienced in the open air.

FR Ce dernier dispose d’un immense parc extérieur et permet de faire l’expérience des forces de la nature en plein air.

Англійська Французька
park parc
air air
in en
has et
forces forces
of de
now ce
a dun
the la
be dispose
nature nature

Показано 50 з 50 перекладів