FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes, or Grade 2 Funpass.
Французька | Англійська |
---|---|
remboursement | refund |
remboursable | refundable |
spring | spring |
corporate | corporate |
stationnement | parking |
vip | vip |
casiers | lockers |
tiger | tiger |
senior | senior |
grade | grade |
ons | add-ons |
ou | or |
pass | pass |
pas | not |
et | and |
disponible | available |
super | super |
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes or Grade 2 Funpass.
Французька | Англійська |
---|---|
remboursement | refund |
remboursable | refundable |
spring | spring |
corporate | corporate |
vip | vip |
parking | parking |
casiers | lockers |
tiger | tiger |
senior | senior |
grade | grade |
ons | add-ons |
ou | or |
pass | pass |
pas | not |
et | and |
disponible | available |
super | super |
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
Французька | Англійська |
---|---|
travaillez | work |
découvrez | explore |
pass | pass |
séjour | stay |
journée | day |
et | and |
notre | our |
FR . En dehors. Du. Bureau. Travaillez où que vous soyez grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Play. Disponible dans certains établissements Moxy Hotels.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
Французька | Англійська |
---|---|
pass | pass |
play | play |
moxy | moxy |
hotels | hotels |
bureau | office |
options | options |
ou | or |
disponible | available |
séjour | stay |
nos | our |
dehors | of |
du | road |
en | out |
vous | take |
à | with |
FR Tout comme le New York Pass ou le London Pass, la carte Paris Pass offre un accès illimité à plus de 50 attractions touristiques et musées à Paris, tout en évitant les files d’attente.
EN The Paris Pass gives visitors free entry and the possibility of skipping the lines to over 60 tourist attractions and museums in Paris. In addition, it includes unlimited access to the city’s public transportation in the center and many other benefits.
Французька | Англійська |
---|---|
paris | paris |
touristiques | tourist |
accès | access |
attractions | attractions |
musées | museums |
pass | pass |
illimité | unlimited |
en | in |
offre | gives |
à | to |
et | and |
de | of |
un | many |
FR Cette extension est disponible uniquement aux clients ayant souscrit à l'offre Gandi Corporate Services. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre équipe Corporate Services.
EN This extension is only available for customers that have subscribed to a Gandi Corporate Services contract. For more information please contact our Corporate Services team.
Французька | Англійська |
---|---|
extension | extension |
clients | customers |
souscrit | subscribed |
gandi | gandi |
corporate | corporate |
services | services |
veuillez | please |
contacter | contact |
équipe | team |
à | to |
notre | our |
cette | this |
uniquement | a |
disponible | available |
pour | for |
plus | more |
FR Cette extension est disponible uniquement aux clients ayant souscrit à l'offre Gandi Corporate Services. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre équipe Corporate Services.
EN This extension is only available for customers that have subscribed to a Gandi Corporate Services contract. For more information please contact our Corporate Services team.
Французька | Англійська |
---|---|
extension | extension |
clients | customers |
souscrit | subscribed |
gandi | gandi |
corporate | corporate |
services | services |
veuillez | please |
contacter | contact |
équipe | team |
à | to |
notre | our |
cette | this |
uniquement | a |
disponible | available |
pour | for |
plus | more |
FR Un seul pass, tous les sites! Comprend l'Empire State Building et l'entrée gratuite à plus de 100 attractions, visites et expériences les plus populaires de New York - le tout sur un seul pass numériq
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
Французька | Англійська |
---|---|
pass | pass |
comprend | includes |
building | building |
gratuite | free |
new | new |
york | york |
e | digital |
state | state |
attractions | attractions |
visites | tours |
expériences | experiences |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | all |
FR © 2021 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
Французька | Англійська |
---|---|
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
droits | rights |
citypass | citypass |
marque | trademarks |
de | of |
réservés | reserved |
FR La consommation à table à l’intérieur du restaurant est exclusivement autorisée aux détenteurs de Pass sanitaire (Green Pass*).
EN Customers wishing to consume food or drinks at indoor tables will be required to show their Green Pass*.
Французька | Англійська |
---|---|
table | tables |
restaurant | food |
pass | pass |
green | green |
à | to |
est | or |
de | show |
FR • Les trains circulent régulièrement jusqu’à 23h00 ; voyage gratuit avec le le Swiss Pass et le Swiss Flexi Pass
EN • Trains run regularly until 11pm; free travel with Swiss Pass and Swiss Flexi Pass
FR Les joueurs sur PC obtiennent leur propre version du Xbox Game Pass, avec plus de 200 jeux disponibles. Voici les détails sur PC Game Pass.
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
Французька | Англійська |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
version | version |
détails | details |
de | of |
jeux | games |
avec | with |
plus | more |
sur | on |
disponibles | are |
FR Xbox Game Pass pour PC est désormais PC Game Pass
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
Французька | Англійська |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
pour | for |
pc | pc |
est | is |
désormais | now |
FR Le Pass d'extension pour Pokémon Épée et le Pass d'extension pour Pokémon Bouclier
EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass
Французька | Англійська |
---|---|
pass | pass |
pokémon | pokémon |
bouclier | shield |
et | and |
FR La version complète du jeu est nécessaire pour utiliser le contenu du Pass d'extension. Jeu et Pass d’extension vendus séparément ou dans une version vendue en pack.
EN Full version of game required to use Expansion Pass for that game. Games and Expansion Passes sold separately or in special bundle packs.
Французька | Англійська |
---|---|
complète | full |
séparément | separately |
jeu | game |
nécessaire | required |
ou | or |
pack | bundle |
pass | pass |
et | and |
vendus | sold |
en | in |
version | version |
pour | for |
une | of |
la | to |
FR Xbox Game Pass PC: Comment profiter des 3 mois d'abonnement inclus dans le Pass Culture?
EN These are the best Christmas movies on Netflix and Co.
Французька | Англійська |
---|---|
le | the |
FR Pour pouvoir calculer les économies approximatives que vous faites, informez-vous quels sites touristiques sont inclus dans le pass et combien les billets d'entrée coûteraient sans le pass
EN To get an idea of how much you’d save, check out the attractions you can visit for free included in the pass, to see how much you’d be saving on entry costs
Французька | Англійська |
---|---|
économies | saving |
pass | pass |
le | the |
combien | how |
inclus | included |
dans | in |
dans le | out |
pour | for |
vous | you |
FR Plus long le pass est valable, plus vous pouvez économiser de l'argent. Le Vienna PASS dans la variante de 6 jours pour moins de 26 euros par jour offre le meilleur rapport qualité-prix.
EN The longer your pass duration, the more money you’ll save. So if you opt for the 6 day Vienna PASS that works out as the best value for money, at less than EUR 26 a day.
Французька | Англійська |
---|---|
économiser | save |
vienna | vienna |
moins | less |
euros | eur |
prix | value |
pass | pass |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
meilleur | the best |
FR La commande en ligne est limitée à 15 Vienna PASS. Si vous souhaitez commander davantage de Vienna PASS, nous vous demandons de vous adresser à info(at)viennapass.com.
EN You can order a maximum of 15 Vienna Passes online. If you would like to purchase more than 15, please contact info(at)viennapass.com.
Французька | Англійська |
---|---|
vienna | vienna |
info | info |
en ligne | online |
si | if |
commande | order |
à | to |
de | of |
adresser | contact |
ligne | more |
est | purchase |
vous | you |
FR Si vous souhaitez utiliser votre Vienna PASS sur votre smartphone, sélectionnez le mode de livraison "Vienna PASS mobile" dans le shop et nous vous ferons parvenir votre commande par e-mail directement sur votre téléphone
EN If you want to use your Vienna PASS on your smartphone, select the delivery method "mobile Vienna PASS" in the webshop and we will send your order by e-mail directly to your mobile phone
Французька | Англійська |
---|---|
vienna | vienna |
sélectionnez | select |
mode | method |
commande | order |
directement | directly |
si | if |
smartphone | smartphone |
livraison | delivery |
mobile | mobile |
le | the |
pass | pass |
téléphone | phone |
votre | your |
dans | in |
nous | we |
sur | on |
parvenir | to |
par | by |
et | and |
FR Avec votre confirmation, vous recevrez le lien vers votre Vienna PASS, avec lequel vous pourrez ouvrir votre Vienna PASS mobile (ou même plusieurs par commande).
EN With your booking confirmation you will receive the link to your PASS, with which you can open your mobile Vienna PASS (or even more than one pass per order).
Французька | Англійська |
---|---|
confirmation | confirmation |
vienna | vienna |
mobile | mobile |
ou | or |
commande | order |
lien | link |
pass | pass |
votre | your |
avec | with |
le | the |
pourrez | you |
FR Le Vienna PASS est valable à partir de l'activation (utilisation auprès d'un partenaire de Vienna PASS) pendant 1, 2, 3 ou 6 jours. La période entre l'achat et l'activation ne doit pas dépasser 12 mois.
EN The Vienna PASS is valid for 1, 2, 3 or 6 consecutive days after activation at one of the attractions included in the Vienna PASS. But it's valid for 12 months from the date of purchase until activation.
Французька | Англійська |
---|---|
vienna | vienna |
valable | valid |
ou | or |
mois | months |
de | of |
partir | from |
jours | days |
pass | pass |
pendant | for |
FR Le pass n'est valable que pendant des jours consécutifs. Si vous activez le pass le premier jour à 17 heures, cela compte comme premier jour de la durée de validité.
EN The passes are valid for consecutive days only. So if you activate the pass at 5pm on your first day, this will count as day 1 of your pass duration.
Французька | Англійська |
---|---|
valable | valid |
consécutifs | consecutive |
activez | activate |
pass | pass |
si | if |
à | at |
de | of |
durée | for |
jours | days |
vous | you |
comme | as |
compte | count |
FR Votre Vienna PASS est valable pour le tour C (City Cruise). Nous vous prions de montrer votre Vienna PASS à la caisse à l’embarcadère de Schwedenplatz!
EN Your Vienna PASS is valid on Tour C (City Cruise). Please show your Vienna PASS at the ticket office at the Schwedenplatz pier.
Французька | Англійська |
---|---|
vienna | vienna |
pass | pass |
valable | valid |
tour | tour |
city | city |
cruise | cruise |
c | c |
à | at |
de | show |
votre | your |
FR *Visit.brussels PASS : Pour bénéficier du Visit.brussels PASS, veuillez écrire à festival.artonov@gmail.com pour réserver vos tickets (réservation obligatoire).
EN *Visit.brussels PASS : To take advantage of the Visit.brussels PASS, please send an email to festival.artonov@gmail.com to reserve your tickets (reservation required)
Французька | Англійська |
---|---|
visit | visit |
pass | pass |
festival | festival |
gmail | gmail |
tickets | tickets |
obligatoire | required |
à | to |
réserver | reserve |
réservation | reservation |
veuillez | please |
vos | your |
bénéficier | advantage |
écrire | the |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
pour | to |
valide | valid |
options | options |
pass | pass |
est | is |
un | a |
obtenir | obtain |
de | there |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un test PCR...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last injection at 7 days or more depending on the vaccines) - A negative PCR or...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
options | options |
injection | injection |
selon | depending |
pcr | pcr |
pass | pass |
un | a |
vaccination | vaccination |
vaccins | vaccines |
est | is |
obtenir | obtain |
ou | or |
plus | more |
jours | days |
complet | complete |
pour | at |
de | there |
dernière | last |
FR Le spa est actuellement fermé. Réouverture le 1 mars 2022. LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec...
EN The spa is currently closed. Reopening on March 1, 2022. THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last...
Французька | Англійська |
---|---|
spa | spa |
actuellement | currently |
réouverture | reopening |
mars | march |
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
options | options |
complet | complete |
vaccination | vaccination |
est | is |
pass | pass |
un | a |
obtenir | obtain |
de | there |
pour | on |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
pour | to |
valide | valid |
options | options |
pass | pass |
est | is |
un | a |
obtenir | obtain |
existe | there |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
pour | to |
valide | valid |
options | options |
pass | pass |
est | is |
un | a |
obtenir | obtain |
existe | there |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last injection at 7 days or more depending on the vaccines) - A negative PCR or...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
options | options |
injection | injection |
selon | depending |
pass | pass |
un | a |
vaccination | vaccination |
vaccins | vaccines |
est | is |
obtenir | obtain |
ou | or |
plus | more |
jours | days |
complet | complete |
pour | at |
de | there |
dernière | last |
FR L'accès au spa est fermé jusqu'au 3 janvier inclus. Les massages et les soins sont toujours assurés. LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3...
EN Access to the spa is closed until January 3rd included. Massages and treatments are still provided. THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A...
Французька | Англійська |
---|---|
spa | spa |
fermé | closed |
janvier | january |
inclus | included |
soins | treatments |
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
massages | massages |
pass | pass |
le | the |
un | a |
toujours | still |
au | until |
existe | are |
et | and |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE à partir du 9 août. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
pass | pass |
un | a |
le | the |
à | to |
existe | are |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE à partir du 9 août. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last injection at 7 days or more depending on the vaccines) - A negative PCR or...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
options | options |
injection | injection |
selon | depending |
pass | pass |
un | a |
vaccination | vaccination |
est | is |
obtenir | obtain |
ou | or |
plus | more |
jours | days |
complet | complete |
pour | at |
de | there |
dernière | last |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE (à partir de 18 ans). Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
pass | pass |
un | a |
le | the |
à | to |
existe | are |
de | there |
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE (à partir de 18 ans). Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus...
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last injection at 7 days or more depending on the vaccines) - A negative PCR or...
Французька | Англійська |
---|---|
obligatoire | compulsory |
valide | valid |
options | options |
injection | injection |
pass | pass |
un | a |
vaccination | vaccination |
est | is |
obtenir | obtain |
ou | or |
plus | more |
jours | days |
complet | complete |
pour | at |
de | there |
dernière | last |
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
Французька | Англійська |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
swiss | swiss |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
voyages | travel |
travel | your |
pour | for |
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
Французька | Англійська |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
system | network |
swiss | swiss |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
voyages | travel |
pour | for |
vous | you |
travel | your |
FR Il n'a jamais été aussi facile de partir à la découverte de la Suisse qu'avec le Swiss Travel Pass. Avec le Swiss Travel Pass, vous partez où et...
EN Exploring Switzerland has never been so easy! The Swiss Travel Pass is your all-in-one ticket to travel by rail, road and waterway throughout...
Французька | Англійська |
---|---|
découverte | exploring |
pass | pass |
facile | easy |
jamais | never |
à | to |
et | and |
été | been |
suisse | switzerland |
de | road |
FR Il n'a jamais été aussi facile de partir à la découverte de la Suisse qu'avec le Swiss Travel Pass. Avec le Swiss Travel Pass, vous partez où et quand...
EN Exploring Switzerland has never been so easy! The Swiss Travel Pass is your all-in-one ticket to travel by rail, road and waterway throughout the...
Французька | Англійська |
---|---|
découverte | exploring |
pass | pass |
facile | easy |
jamais | never |
à | to |
et | and |
été | been |
suisse | switzerland |
de | road |
FR Les détenteurs de l’"Ikon Pass" auront alors accès au Matterhorn ski paradise pendant sept jours, les détenteurs de l’"Ikon Base Pass", pendant cinq jours.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
Французька | Англійська |
---|---|
pass | pass |
accès | access |
matterhorn | matterhorn |
ski | ski |
paradise | paradise |
base | base |
au | to |
cinq | five |
jours | days |
auront | will |
FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes
EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns
FR Après la réservation de l’hôtel: les Tell-Pass peuvent être achetés et obtenus sur réservation auprès de l’office du tourisme de votre région (le Tell-Pass est un billet physique qui ne peut pas être transmis par voie numérique).
EN Once the hotel booking has been made: the purchase and issue of Tell-Passes requires prior booking via your local tourist information office (the Tell-Pass is a physical ticket that cannot be delivered digitally)
Французька | Англійська |
---|---|
réservation | booking |
région | local |
physique | physical |
billet | ticket |
numérique | digitally |
votre | your |
est | is |
de | of |
un | a |
et | and |
peut | requires |
FR Vous voyagez un week-end ? Achetez en ligne votre pass de voyage d'une journée de 10 $ ou un pass de voyage de week-end complet de 15 $.
EN Travelling on a weekend? Buy your $10 One-Day Weekend travel pass or a $15 Full Weekend travel pass online. You can take unlimited trips on Saturdays, Sundays and Holidays!
Французька | Англійська |
---|---|
achetez | buy |
pass | pass |
complet | full |
week | weekend |
en ligne | online |
un | a |
ou | or |
journée | day |
votre | your |
voyage | travel |
vous | you |
de | and |
FR Les joueurs sur PC ont leur propre version du Xbox Game Pass, avec plus de 200 jeux disponibles. Voici les détails sur le PC Game Pass.
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
Французька | Англійська |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
version | version |
détails | details |
de | of |
jeux | games |
le | the |
avec | with |
plus | more |
sur | on |
disponibles | are |
FR Pour pouvoir avoir accès aux Avantages du Programme, vous devez être membre XPLR Pass à part entière, ce qui requiert de créer un compte sur www.thenorthface.fr et d'accepter ces Conditions générales XPLR Pass
EN In order to be able to access Beneifts of the Program, you must be a full XPLR Pass Member, which requires you to set up an account at www.thenorthface.co.uk and accept these XPLR Pass Terms and Conditions
Французька | Англійська |
---|---|
membre | member |
pass | pass |
xplr | xplr |
accès | access |
entière | full |
programme | program |
un | a |
de | of |
à | to |
requiert | requires |
compte | account |
et | and |
ces | the |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
Французька | Англійська |
---|---|
achetez | buy |
pass | pass |
xxl | xxl |
ou | or |
un | a |
prix | price |
à | at |
FR Adultes : 20 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
FR Adultes : 11,50 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children (under 18): free entry Free entrance with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
Показано 50 з 50 перекладів