Перекладіть "valable" на Англійська

FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.

• Selon leur nationalité
• voyageurs doivent posséder
• passeport valable
• périmé depuis moins
• carte d'identité

FR La Zürich Card est valable pendant 24 ou 72 heures à partir de la date choisie et de l’heure entrée. (Exemple 24 heures : 01/01/20 à 15h valable jusqu’au 02/01/20 à 14h59)

• pendant
• heures à partir
• date choisie
• entrée
• Exemple heures
• valable

FR La carte est activée par scannage et est valable le jour même chez tous les partenaires. Valable jusque minuit.

• carte est activée
• scannage
• Valable jusque

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

• quarantaine
• domaine ne réside
• pays
• promotion valable jusqu'au
• inclus

FR L'offre n'est pas valable sur le LARQ Bottle Movement PureVis 24 oz/710 ml ou les coffrets cadeaux.La remise s'applique automatiquement aux produits éligibles.Non valable sur les achats passés.

• LARQ Bottle Movement
• oz
• ml
• coffrets
• remise s'applique automatiquement
• produits

FR Cette offre est valable pour les EIA et les clients enregistrés, et est valable à partir du 12 janvier jusqu'à épuisement des stocks.

• offre est valable
• EIA
• clients enregistrés
• valable à partir
• janvier jusqu'à épuisement

FR Vous disposez d’un certificat COVID numérique de l’UE valable ? Ce document est valable en Suisse

• disposez
• certificat COVID numérique
• valable
• document est valable
• Suisse

FR Offre valable à certaines dates pour toute nouvelle réservation, non rétroactive et non cumulable avec toutes autres offres ou avantages particuliers, valable sous réserve de disponibilité de l'hôtel et/ou de l'institut de thalasso.

• réservation
• rétroactive
• offres
• avantages particuliers
• valable sous réserve
• disponibilité de l'hôtel

FR *Sur le prix de vente conseillé, Valable jusqu'au 21.02.2022. La remise promotionnelle est incluse dans le prix. Valable jusqu'au 21.02.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions.

• prix de vente
• Valable jusqu'au
• prix
• hors articles prix
• cumulable avec d'autres

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

• initial à partir
• avril

FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.

• Selon leur nationalité
• voyageurs doivent posséder
• passeport valable
• périmé depuis moins
• carte d'identité

FR Le déni d'un autre point de vue, pourtant valable, s'il est proposé par une personne ayant un niveau d'étude différent

• déni d'un autre
• vue
• pourtant valable
• s'il est proposé
• d'étude différent

FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés

• facturé mensuellement
• pourcentage de clients

FR *Offre de remise valable uniquement à l'achat d'un pass de trois jours pour la conférence

• remise valable uniquement
• l'achat d'un pass
• conférence

FR Valable uniquement pour les nouveaux clients directs

• nouveaux clients directs

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Cette garantie valable 30 jours est disponible sur tous les forfaits d’ExpressVPN et il s’agit d’un excellent moyen de découvrir s’il s’agit du fournisseur VPN qui vous convient

• garantie valable jours
• forfaits
• convient

FR La garantie de remboursement est valable sur tous les forfaits, quelle que soit la durée

• garantie de remboursement
• forfaits
• quelle que soit
• durée

FR Vous avez acheté un de nos produits sans Package de maintenance et d'entretien (SMP). Dans ce cas, l'assistance sera valable pendant 30 jours après la date d'achat.

• produits sans Package
• maintenance
• d'entretien
• SMP
• l'assistance sera valable

FR Le bon de réduction est valable pour toute commande supérieure à 5,00 €

• bon de réduction

FR Chaque domaine enregistré chez Gandi vous est aussi fourni avec certificat standard, une adresse, valable pour un an, gratuit.

• domaine enregistré chez
• fourni avec certificat
• adresse

FR Nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable.

• raison

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable

• protégeons
• traitons vos informations
• raison valable

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.

• instruments

FR La même licence est valable pour les installations sur le Cloud, sur site ou hybrides, sans frais supplémentaires.

• licence est valable
• hybrides
• frais

FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?

• garantie de ma
• est-elle valable
• couvert

FR Pour nous dire jusqu'à quand le compte est valable

• dire jusqu'à quand
• compte est valable

FR Cela est particulièrement valable pour les utilisateurs travaillant dans un environnement virtuel (voir ci-dessous).

• Cela est particulièrement
• environnement virtuel
• voir ci-dessous

FR Valable pendant une durée de dix mois maximum, ce partenariat permettra à vos élèves de s’exercer sur des outils tels que SFTP, cPanel ou encore WHM

• dix mois maximum
• cPanel
• WHM

FR Chambre grand-lit valable:20.10.2021 - 31.10.2021

• Chambre grand-lit

FR Par personne en dans la Suite valable:18.10.2021 - 31.12.2021

• Suite

FR Les créateurs de séries peuvent choisir d’offrir un code promotionnel pour l’achat ou la location d’épisodes individuels*, de la série complète ou valable pour un abonnement mensuel

• créateurs de séries
• choisir
• location
• série complète
• mensuel

FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %

• Jira Software Cloud
• valable du juin
• juin

FR Un client achète un abonnement de 2 ans à Jira Software Cloud valable du 1er juillet 2022 au 30 juin 2024, avec une remise de 20 %

• Jira Software Cloud
• juillet au juin

FR Cela est également valable pour les développeurs qui travaillent dans de petites équipes et pour les développeurs tiers qui contribuent à un projet open source.

• développeurs qui travaillent
• petites équipes
• projet open

FR Chez Hostpoint, tu bénéficies d’une assurance privée et valable dans le monde entier pour les accidents non professionnels

• Chez Hostpoint
• tu bénéficies
• assurance privée
• professionnels

FR Cette offre est uniquement valable pour les extensions de domaine suivantes : fr, com, net, org, info, ch, de, at, es, it, nl

• offre est uniquement
• extensions de domaine
• fr
• com
• net
• org
• info
• ch
• at
• es
• it
• nl

FR Cette fonction est valable pour les sitemaps XML et HTML.

• fonction est valable
• sitemaps XML

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

• Attention
• appliquant une pondération
• données obtenues précédemment

FR Et si vous pensez que « déployer deux ou trois robots » est une stratégie d’automatisation valable, autant vous le dire tout de suite : ce n’est pas efficace

• trois robots
• stratégie
• valable
• suite
• efficace

FR La Certification Partenaire est valable un an

• an

FR Allez plus loin avec un crédit de 50 GBP valable à l’hôtel et le petit-déjeuner offert

• Allez plus loin
• crédit de GBP
• petit-déjeuner offert

FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants

• arrivée

FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.

• Toutefois
• pouvons résilier immédiatement
• motif valable
• Politique de Contenu

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

• d'accéder au datacenter
• d'accès
• fournir un motif
• valable
• demandes sont accordées
• principe du moindre
• revues

FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.

• souhaitez uniquement exporter
• vers un canal
• distribution
• mieux vaut choisir
• extension gratuite
• C'est aussi valable

FR Grâce au Cloud Confidence Index (CCI) de Netskope, analysez automatiquement votre trafic afin de dresser votre profil de risque global, valable pour des milliers d'applications

• Grâce au Cloud
• Index
• CCI
• Netskope
• dresser votre profil
• risque global
• d'applications

FR Cette garantie est valable tout au long de la vie de l’acheteur d’origine, à compter de la date d’achat par un détaillant Herschel Supply autorisé, sous réserve des lois applicables

• garantie est valable
• détaillant Herschel Supply
• réserve des lois

FR La Garantie limitée pour bagages et habillement est valable 5 ans, à compter de la date d’achat chez un détaillant Herschel Supply autorisé, sous réserve des lois applicables.

• habillement est valable
• chez un détaillant
• Supply autorisé
• réserve des lois

FR Après avoir terminé le processus de recours à la garantie, nous vous enverrons une carte cadeau valable sur notre boutique en ligne, d’un montant équivalent à la valeur de l’article (sur la base de notre prix de détail recommandé).

• terminé le processus
• enverrons une carte
• ligne
• détail recommandé