ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
"organiza tus tareas" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
Іспанська | Італійська |
---|---|
asigna | assegna |
organiza | organizza |
reuniones | riunioni |
y | e |
control | gestisci |
escritorio | scrivania |
equipo | team |
en | in |
marca | contrassegna |
tareas | compiti |
de | fuori |
como | come |
lista | lista |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
Іспанська | Італійська |
---|---|
asigna | assegna |
organiza | organizza |
reuniones | riunioni |
y | e |
control | gestisci |
escritorio | scrivania |
equipo | team |
en | in |
marca | contrassegna |
tareas | compiti |
de | fuori |
como | come |
lista | lista |
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
IT Riorganizza i tuoi impegni, le liste e i promemoria con una sola facilissima app. Any.do si sincronizza senza difficoltà su tutti i tuoi dispositivi, rendendo la tua lista degli impegni accessibile ovunque.
Іспанська | Італійська |
---|---|
recordatorios | promemoria |
sincroniza | sincronizza |
haciendo | rendendo |
listas | liste |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
aplicación | app |
accesible | accessibile |
en todos lados | ovunque |
tu | tua |
lista | lista |
de | una |
tus | tuoi |
todos | tutti |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
Іспанська | Італійська |
---|---|
asegurarte | garantire |
convierte | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | eseguibili |
herramienta | strumento |
gestión | management |
directa | diretta |
planes | piani |
y | e |
en | in |
de | di |
no | non |
tareas | task |
para | per |
el | i |
todos | tutti |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ideas | idee |
práctica | pratica |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | restano |
sincronizadas | sincronizzate |
mental | mentale |
equipos | team |
mapa | mappa |
y | e |
proyecto | progetto |
a | a |
tareas | attività |
en | in |
basado en | basati |
nuestro | nostro |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
Іспанська | Італійська |
---|---|
asegurarte | garantire |
convierte | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | eseguibili |
herramienta | strumento |
gestión | management |
directa | diretta |
planes | piani |
y | e |
en | in |
de | di |
no | non |
tareas | task |
para | per |
el | i |
todos | tutti |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ideas | idee |
práctica | pratica |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | restano |
sincronizadas | sincronizzate |
mental | mentale |
equipos | team |
mapa | mappa |
y | e |
proyecto | progetto |
a | a |
tareas | attività |
en | in |
basado en | basati |
nuestro | nostro |
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
Іспанська | Італійська |
---|---|
y | e |
kanban | kanban |
agregando | aggiungendo |
enlaces | collegamenti |
campos | campi |
personalizados | personalizzati |
organiza | organizza |
gestiona | gestisci |
estilo | stile |
información | informazioni |
tareas | attività |
de | di |
proyectos | progetto |
en | in |
crea | crea |
adjuntos | allegati |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
Іспанська | Італійська |
---|---|
y | e |
kanban | kanban |
agregando | aggiungendo |
enlaces | collegamenti |
campos | campi |
personalizados | personalizzati |
organiza | organizza |
gestiona | gestisci |
estilo | stile |
información | informazioni |
tareas | attività |
de | di |
proyectos | progetto |
en | in |
crea | crea |
adjuntos | allegati |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
reuniones | incontri |
plazos | scadenze |
compañeros | colleghi |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
recibe | ricevi |
fases | fasi |
mensajes | messaggi |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
dentro | allinterno |
el | il |
sobre | su |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.
IT Organizza il tuo lavoro e offri ai clienti un servizio da 10 e lode. Gestisci tutti gli aspetti amministrativi con un solo strumento.
Іспанська | Італійська |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
administrativas | amministrativi |
herramienta | strumento |
organiza | organizza |
y | e |
un | un |
gestiona | gestisci |
servicio | servizio |
trabajo | lavoro |
ES UWP ListView - El control UWP ListView ofrece dos tipos de diseño integrados. Stack organiza los elementos en una lista de desplazamiento vertical / horizontal. Wrap organiza los elementos en una cuadrícula envuelta.
IT Oltre 120 controlli dell'interfaccia utente WinForms - Telerik DevCraft UI include una vasta gamma di controlli WinForms tra cui gestione dei dati, visualizzazione dei dati, interattività, elaborazione dei documenti, editor, layout e navigazione.
Іспанська | Італійська |
---|---|
tipos | gamma |
ofrece | dati |
diseño | layout |
de | di |
en | tra |
o | e |
control | controlli |
organiza | gestione |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
Іспанська | Італійська |
---|---|
mapas | mappe |
mentales | mentali |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | rimangono |
sincronizadas | sincronizzate |
tareas | attività |
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
en | in |
nuestro | nostro |
de | entrambi |
para | per |
luego | poi |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.
Іспанська | Італійська |
---|---|
módulo | modulo |
tareas | compiti |
ayuda | aiuta |
organizar | organizzare |
delegar | delegare |
compañeros | colleghi |
puedes | puoi |
y | e |
fechas | date |
a | a |
de | di |
el | il |
fijar | impostare |
tus | tuoi |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
Іспанська | Італійська |
---|---|
mapas | mappe |
mentales | mentali |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | rimangono |
sincronizadas | sincronizzate |
tareas | attività |
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
en | in |
nuestro | nostro |
de | entrambi |
para | per |
luego | poi |
ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
Іспанська | Італійська |
---|---|
historias | story |
kanban | kanban |
personalizables | personalizzabili |
y | e |
organiza | organizza |
plantillas | modelli |
mapas | map |
tareas | attività |
comenzar | iniziare |
usuario | user |
en | in |
crea | crea |
ES Organiza todas las tareas y recursos de tus proyectos en un solo lugar. Dibuja líneas de dependencia, gestiona flujos de trabajo y haz ajustes sobre la marcha para mantenerte alineado y actualizado.
IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.
Іспанська | Італійська |
---|---|
dependencia | dipendenza |
ajustes | modifiche |
mantenerte | rimanere |
alineado | allineato |
actualizado | aggiornato |
organiza | organizza |
y | e |
gestiona | gestisci |
proyectos | progetti |
un | un |
tareas | attività |
líneas | linee |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
todas | tutte |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
Іспанська | Італійська |
---|---|
historias | story |
kanban | kanban |
personalizables | personalizzabili |
y | e |
organiza | organizza |
plantillas | modelli |
mapas | map |
tareas | attività |
comenzar | iniziare |
usuario | user |
en | in |
crea | crea |
ES Organiza todas las tareas y recursos de tus proyectos en un solo lugar. Dibuja líneas de dependencia, gestiona flujos de trabajo y haz ajustes sobre la marcha para mantenerte alineado y actualizado.
IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.
Іспанська | Італійська |
---|---|
dependencia | dipendenza |
ajustes | modifiche |
mantenerte | rimanere |
alineado | allineato |
actualizado | aggiornato |
organiza | organizza |
y | e |
gestiona | gestisci |
proyectos | progetti |
un | un |
tareas | attività |
líneas | linee |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
todas | tutte |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en un cómodo calendario y planifica tareas, reuniones y llamadas para ti y para tus compañeros.
IT Organizza il tuo lavoro in un unico e comodo calendario e pianifica task, incontri e chiamate per te stesso o per i tuoi colleghi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cómodo | comodo |
reuniones | incontri |
organiza | organizza |
calendario | calendario |
y | e |
llamadas | chiamate |
un | un |
planifica | pianifica |
compañeros | colleghi |
en | in |
trabajo | lavoro |
para | per |
tus | tuoi |
ES Organiza tu trabajo en proyectos compartidos como tableros de kanban y listas de tareas para tus iniciativas, proyectos y programas.
IT Organizza il tuo lavoro in progetti condivisi come board Kanban ed elenchi di task per le tue iniziative, i progetti e i programmi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
compartidos | condivisi |
kanban | kanban |
tableros | board |
organiza | organizza |
y | e |
iniciativas | iniziative |
programas | programmi |
proyectos | progetti |
de | di |
en | in |
trabajo | lavoro |
como | come |
para | per |
listas | elenchi |
tus | le |
ES Organiza tus tareas, planifica proyectos largos y recibe notificaciones sobre los próximos plazos. Si estás en movimiento, usa nuestra aplicación móvil para agregar actualizaciones cuando quieras.
IT Organizza le tue attività, pianifica progetti a lungo termine e ricevi notifiche sulle prossime scadenze. Quando sei fuori casa, puoi usare la nostra app per dispositivi mobili per aggiungere aggiornamenti ogni volta che serve.
Іспанська | Італійська |
---|---|
recibe | ricevi |
próximos | prossime |
plazos | scadenze |
móvil | mobili |
agregar | aggiungere |
organiza | organizza |
y | e |
notificaciones | notifiche |
aplicación | app |
actualizaciones | aggiornamenti |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
planifica | pianifica |
si | sei |
en | sulle |
nuestra | nostra |
cuando | quando |
largos | lungo |
tus | le |
ES Organiza todas tus tareas pendientes en listas y proyectos
IT Organizza tutte le tue cose da fare in liste e progetti
Іспанська | Італійська |
---|---|
listas | liste |
organiza | organizza |
y | e |
proyectos | progetti |
en | in |
todas | tutte |
tus | le |
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Іспанська | Італійська |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.
IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
recordatorios | avvisi |
asigna | assegna |
otros | altri |
usuarios | utenti |
eventos | eventi |
crea | crea |
y | e |
o | o |
personales | personali |
cuando | quando |
tareas | attività |
con | con |
a | agli |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Іспанська | Італійська |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
Іспанська | Італійська |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agregue | aggiungi |
existentes | esistenti |
automática | automaticamente |
tareas | attività |
aparecerán | vengono |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
un | un |
que | saranno |
nuevo | nuovo |
ver | visibili |
en | in |
el | le |
cambios | modifiche |
en el | nel |
todas | tutte |
Показано 50 з 50 перекладів