IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
Перекладіть "hanno" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hanno" з Італійська на Іспанська
Переклади hanno
"hanno" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Італійська на Іспанська hanno
Італійська
Іспанська
ES Configuraron las palabras claves de la marca en la Entrada inteligente de Sprout Social, encontraron una celebridad local que mencionaba la cerveza en su zona y le enviaron un paquete de productos, con lo que aumentaron la influencia de la celebridad.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| brand | marca |
| social | social |
| smart | inteligente |
| trovato | encontraron |
| birra | cerveza |
| pacco | paquete |
| influenza | influencia |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| condiviso | compartido |
| storie | historias |
| emotive | emocionales |
| offerto | ofrecido |
| feedback | comentarios |
| possiamo | podemos |
| migliorare | mejorar |
| giornalisti | reporteros |
| e | y |
| sponsor | patrocinadores |
| coperto | cubierto |
| aiutato | ayudado |
| ci | nos |
IT Di 115 persone che hanno verificato il positivo con SARS-CoV-2, 16 o 13,9 per cento hanno riferito i sintomi, mentre 99 persone o 86,1 per cento dei pazienti, non hanno riferito alcuni sintomi specifici il giorno della prova.
ES De las 115 personas que probaron el positivo con SARS-CoV-2, el 16 o 13,9 por ciento denunció síntomas, mientras que 99 personas o el 86,1 por ciento de los pacientes, no denunciaron ninguna síntomas específica en el día de la prueba.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| persone | personas |
| positivo | positivo |
| cento | ciento |
| sintomi | síntomas |
| pazienti | pacientes |
| specifici | específica |
| prova | prueba |
IT In ogni persona che ha usato le e-sigarette, hanno scoperto che i livelli irregolari della proteina all'interno della loro saliva e le gallerie di ventilazione hanno confrontato alle persone che non hanno fatto vape.
ES En cada individuo que utilizó los e-cigarrillos, descubrieron que los niveles irregulares de la proteína dentro de su saliva y las aerovías compararon a los individuos que no lo hicieron vape.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| persona | individuo |
| livelli | niveles |
| proteina | proteína |
| persone | individuos |
| usato | utilizó |
IT Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un contratto con la sua etichetta : la Machine Shop Recordings, ma dopo alcuni problemi con la Warner hanno dovuto abbandonarla
ES Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el instituto, ya que ambos eran miembros del equipo de fútbol
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
IT I pazienti in questo studio che hanno ricevuto un regime di 10 giorni hanno presentato un miglioramento simile nello stato clinico rispetto ai pazienti che hanno ricevuto il ciclo di 5 giorni
ES Los pacientes de este estudio que recibieron un régimen de 10 días tuvieron una mejoría similar en el estado clínico en comparación con los pacientes que recibieron el esquema de 5 días
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| studio | estudio |
| ricevuto | recibieron |
| giorni | días |
| miglioramento | mejoría |
| stato | estado |
| clinico | clínico |
IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.
ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual. También tuvieron más erecciones, tuvieron relaciones sexuales más a menudo y tuvieron mejores orgasmos12,13.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| uomini | hombres |
| e | y |
| quotidianamente | diariamente |
| settimane | semanas |
| aumento | aumento |
| desiderio | deseo |
IT I risultati dell'analisi di epitopo hanno indicato che gli anticorpi potrebbero legare la proteina della punta ma non hanno fatto concorrenza alla sede del legame di ACE2 umano. Questi anticorpi hanno incluso Ab11, 57, 59, 66, 77, 81, 94.
ES Los resultados del análisis del epitopo indicaron que los anticuerpos podrían atar la proteína del pico pero no compitieron con el punto de enlace de ACE2 humano. Estos anticuerpos incluyeron Ab11, 57, 59, 66, 77, 81, 94.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| risultati | resultados |
| analisi | análisis |
| anticorpi | anticuerpos |
| proteina | proteína |
| punta | pico |
| umano | humano |
| incluso | incluyeron |
| ma | pero |
IT Riassumendo, gli autori dello studio presente hanno rivelato che le persone che hanno recuperato da COVID-19 hanno mostrato l'immunità umorale robusta anche a 12 mesi dopo l'infezione
ES En resumen, los autores del actual estudio revelaron que los individuos que se recuperaron de COVID-19 mostraron inmunidad humoral robusta incluso en 12 meses después de la infección
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| autori | autores |
| studio | estudio |
| rivelato | revelaron |
| mostrato | mostraron |
| robusta | robusta |
| mesi | meses |
| infezione | infección |
| presente | actual |
IT Ciò significa che gli investitori che hanno mantenuto il possesso delle proprie azioni sono stati ricompensati per la loro lungimiranza e quelli che hanno venduto in anticipo hanno perso i benefici.
ES Esto significó que los inversores que mantuvieron sus acciones fueron recompensados por su previsión, y aquellos que vendieron temprano se perdieron los beneficios.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| investitori | inversores |
| azioni | acciones |
| e | y |
| perso | perdieron |
| benefici | beneficios |
| in anticipo | temprano |
IT I ragazzi di JVRPorn hanno iniziato a pubblicare video qualche mese fa e da allora hanno fatto bene ad attirare l'interesse. Hanno un problema reale con la scala delle immagini e devono aggiornare il loro impianto di ripresa.
ES Los chicos de JVRPorn comenzaron a publicar videos hace unos meses y desde entonces han hecho bien en atraer el interés. Tienen un problema real con su escala de imágenes y necesitan mejorar su equipo de cámara.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| ragazzi | chicos |
| iniziato | comenzaron |
| mese | meses |
| e | y |
| attirare | atraer |
| interesse | interés |
| reale | real |
| scala | escala |
| devono | necesitan |
| aggiornare | mejorar |
| impianto | equipo |
IT È straordinario quanto possano dire le persone che non hanno mai visto o tenuto in mano, figuriamoci con cui hanno vissuto, il Samsung Galaxy Fold. Perché, fortunatamente, hanno tutti torto.
ES Es notable cuánto pueden decir las personas que nunca han visto o sostenido, y mucho menos vivido con, el Samsung Galaxy Fold. Porque, afortunadamente, todos están equivocados.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| visto | visto |
| vissuto | vivido |
| fortunatamente | afortunadamente |
IT Quattro studi che hanno eseguito il sequenziamento del genoma e l'analisi filogenetica hanno riferito la prova più di alta qualità e affidabile ed hanno indicato che la regolazione degli aerei può essere associata con la trasmissione SARS-CoV-2.
ES Cuatro estudios que realizaron el genoma que ordenaba y el análisis filogenético denunciaron pruebas más de alta calidad, seguras e indicaron que la fijación de los aviones se puede asociar a la transmisión SARS-CoV-2.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| qualità | calidad |
| aerei | aviones |
| trasmissione | transmisión |
| affidabile | seguras |
IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].
ES En un estudio, los hombres que tomaron una bebida deportiva que contenía extracto de té verde antes del ejercicio quemaron un 17% más de grasa que los hombres que no lo hicieron[14
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| studio | estudio |
| uomini | hombres |
| bevanda | bebida |
| estratto | extracto |
| esercizio | ejercicio |
| grassi | grasa |
| non | no |
IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.
ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual. También tuvieron más erecciones, tuvieron relaciones sexuales más a menudo y tuvieron mejores orgasmos12,13.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| uomini | hombres |
| e | y |
| quotidianamente | diariamente |
| settimane | semanas |
| aumento | aumento |
| desiderio | deseo |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| condiviso | compartido |
| storie | historias |
| emotive | emocionales |
| offerto | ofrecido |
| feedback | comentarios |
| possiamo | podemos |
| migliorare | mejorar |
| giornalisti | reporteros |
| e | y |
| sponsor | patrocinadores |
| coperto | cubierto |
| aiutato | ayudado |
| ci | nos |
IT È una buona cosa, e le aziende che hanno trattato bene i dati delle persone hanno trovato facile osservarle. Divertente, alcune aziende hanno risposto alla legislazione con isteria .
ES Es algo bueno, y las compañías que han estado tratando bien los datos de las personas han encontrado que es fácil de cumplir. Curiosamente, algunas empresas han respondido a la legislación con histeria .
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| persone | personas |
| trovato | encontrado |
| facile | fácil |
| risposto | respondido |
| legislazione | legislación |
IT Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un contratto con la sua etichetta : la Machine Shop Recordings, ma dopo alcuni problemi con la Warner hanno dovuto abbandonarla
ES Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el instituto, ya que ambos eran miembros del equipo de fútbol
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| controllo | control |
| granulare | granular |
| utenti | usuarios |
| risorse | recursos |
IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."
ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| remoto | remoto |
| funzionare | funcionando |
| clienti | clientes |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| grande | gran |
| caratteristica | función |
| meglio | mejorar |
| spettacoli | programas |
| pubblici | públicos |
| sotto | bajo |
| account | cuenta |
| pagare | pagar |
| hosting | hospedaje |
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| e | y |
| creato | crearon |
| comprensione | comprensión |
| nuovi | nuevos |
IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.
ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| manciata | puñado |
| podcasting | podcasting |
| alcune | algunos |
| piani | planes |
| altre | otros |
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| usa | usa |
| report | reportes |
| obiettivi | objetivos |
| tracciare | monitorear |
| efficacia | efectividad |
| marketing | marketing |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| visto | vieron |
| offerta | oferta |
| e | y |
| comprare | comprar |
IT Ascolta l'esperienza di altri clienti ActiveCampaign che hanno situazioni d'uso o obiettivi simili ai tuoi, e ricevi consigli da clienti che hanno già fatto questa scelta in passato
ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| altri | otros |
| clienti | clientes |
| situazioni | casos |
| o | o |
| obiettivi | objetivos |
| simili | similares |
| e | y |
| ricevi | recibe |
| consigli | consejos |
| già | ya |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| individui | personas |
| importanza | importancia |
| ascolto | escucha |
| attivo | activa |
| brand | marcas |
| strategie | estrategias |
| strumenti | herramientas |
| farlo | hacer |
| scala | escala |
IT Analizza tutte le tue attività su Twitter a un livello elevato per comprendere meglio la tua presenza complessiva. Identifica quali profili hanno superato le aspettative e quali hanno bisogno di maggiori attenzioni.
ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| analizza | analiza |
| presenza | presencia |
| complessiva | general |
| identifica | identifica |
| profili | perfiles |
IT Oltre 88 mila persone da tutto il mondo hanno aiutato le vittime della strage di Las Vegas. Grazie agli oltre 11 milioni raccolti, i sopravvissuti hanno avuto il supporto di cui avevano bisogno.
ES Más de 88 000 personas de todo el mundo se unieron para ayudar a las víctimas del tiroteo de Las Vegas. Gracias a los 11 millones de dólares recaudados, los supervivientes están logrando el apoyo que necesitan.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| persone | personas |
| vittime | víctimas |
| milioni | millones |
| bisogno | necesitan |
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| donatori | donantes |
| nazione | país |
| sogno | sueños |
| aiutato | ayudaron |
| spese | gastos |
| istruzione | educativos |
| harvard | harvard |
IT Grazie al tracciamento di questi IP, hanno persino iniziato a multare gli utenti in alcuni paesi. Ecco perché alcuni downloader hanno iniziato a usare le VPN per nascondere il loro indirizzo IP.
ES Con estas direcciones IP rastreadas han empezado a multar a los usuarios en algunos países. Este es el motivo por el que los que realizan descargas han empezado a usar una VPN para ocultar su dirección IP.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| ip | ip |
| utenti | usuarios |
| alcuni | algunos |
| paesi | países |
| vpn | vpn |
| nascondere | ocultar |
| iniziato | empezado |
IT Come hanno ottenuto questo successo? E dove hanno preso i soldi per gestire un?impresa se i loro servizi sono totalmente gratuiti?
ES ¿Por qué ha tenido tanto éxito? ¿Y de dónde han conseguido el dinero para empezar un negocio si sus servicios son gratuitos?
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| ottenuto | conseguido |
| e | y |
| impresa | negocio |
| servizi | servicios |
| gratuiti | gratuitos |
| successo | éxito |
| un | un |
IT Tuttavia, poiché le forze dell?ordine hanno preso provvedimenti contro i siti che distribuiscono contenuti protetti da copyright, molti hanno cercato alternative (legali) a questi servizi
ES Sin embargo, debido a que las autoridades policiales no paran de suspender sitios que distribuyen contenido con derechos de autor, muchos buscan alternativas (legales) a estos servicios
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| siti | sitios |
| contenuti | contenido |
| copyright | derechos de autor |
| alternative | alternativas |
| questi | estos |
| servizi | servicios |
IT Incontra i consulenti che hanno accelerato le loro strategie di lead generation inbound, e hanno fatto un grosso colpo durante il processo
ES Conoce a los consultores que aceleraron sus estrategias inbound de generación de leads y se marcaron algunos tantos en el proceso
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| incontra | conoce |
| consulenti | consultores |
| generation | generación |
| e | y |
| un | a |
| lead | leads |
IT Impressioni totali: il numero di persone che hanno visto il tuo sito nei risultati di ricerca per una determinata parola chiave, anche se non hanno fatto clic sul link.
ES Total de impresiones: número de personas que vieron tu sitio en los resultados de búsqueda para una determinada palabra clave, aunque no hayan hecho clic en el enlace.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| impressioni | impresiones |
| persone | personas |
| visto | vieron |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
| determinata | determinada |
| clic | clic |
IT Queste domande hanno suscitato alcune delle risposte più interessanti da parte dei nostri ospiti e le loro risposte hanno davvero risuonato in noi e nei nostri ascoltatori.
ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| risposte | respuestas |
| interessanti | interesantes |
| ospiti | huéspedes |
| ascoltatori | oyentes |
IT Raccomando caldamente Scribie - sono veloci, hanno versioni multiple dell'inglese (USA, Regno Unito, ecc.), e tutto è facilmente realizzabile dal loro cruscotto basato sul web. Hanno un prezzo ragionevole a 0,80 dollari al minuto.
ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| veloci | rápidos |
| versioni | versiones |
| multiple | múltiples |
| usa | ee.uu |
| regno | reino |
| ecc | etc |
| e | y |
| facilmente | fácilmente |
| cruscotto | tablero |
| prezzo | precio |
| ragionevole | razonable |
| dollari | dólares |
| minuto | minuto |
IT Quando hanno iniziato il processo per l'adozione, Hannah e Josh hanno creato una splendida pubblicazione con foto, presentazioni e aneddoti che trasmettono tutto il calore della loro famiglia e della comunità
ES Cuando iniciaron su proceso de adopción, Hannah y Josh crearon una publicación preciosa con fotos, presentaciones e historias que mostraban la calidez y el amor de su familia y su entorno
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| processo | proceso |
| adozione | adopción |
| hannah | hannah |
| creato | crearon |
| pubblicazione | publicación |
| foto | fotos |
| presentazioni | presentaciones |
| calore | calidez |
| famiglia | familia |
| josh | josh |
IT Goditi un’esperienza di amministratore semplice, fa’ sì che sia più facile tenere traccia degli utenti che hanno la licenza, dei gruppi a cui appartengono e delle integrazioni a cui hanno accesso.
ES Disfrute de una sencilla experiencia de administración, facilitando el seguimiento de quién tiene licencia, a qué grupos pertenecen y a qué integraciones pueden acceder.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| amministratore | administración |
| traccia | seguimiento |
| licenza | licencia |
| gruppi | grupos |
| appartengono | pertenecen |
| e | y |
| integrazioni | integraciones |
| accesso | acceder |
IT Con il controllo DAC, i file e i processi hanno un proprietario. Un file può appartenere a un utente, a un gruppo o a qualsiasi altra entità. Gli utenti hanno la possibilità di modificare le autorizzazioni dei propri file.
ES Con DAC, los archivos y los procesos tienen propietarios, que pueden ser usuarios, grupos o cualquier persona. Los usuarios pueden cambiar los permisos de sus propios archivos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| dac | dac |
| file | archivos |
| e | y |
| processi | procesos |
| proprietario | propietarios |
| autorizzazioni | permisos |
IT Ricorda: i titoli che hanno da quattro a otto parole hanno più successo.
ES ¡Dato interesante!: recuerda que: los títulos de campañas que incluyen de cuatro a ocho palabras recaudan más fondos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| ricorda | recuerda |
| titoli | títulos |
| parole | palabras |
| più | más |
IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).
ES Alcance son los visitantes únicos potenciales que podría tener una publicación (usualmente tu número de seguidores además de las cuentas que compartieron el número de seguidores de la publicación).
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| reach | alcance |
| potenziali | potenciales |
| post | publicación |
| più | además |
| account | cuentas |
IT Forse hanno sentito il nome del tuo brand di sfuggita e hanno deciso di dare un'occhiata
ES Tal vez solo escucharon el nombre de tu marca por casualidad y decidieron explorar
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| forse | tal vez |
| tuo | tu |
| brand | marca |
| e | y |
| un | solo |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
ES Miles de diseñadores de todo el mundo nos dijeron cómo necesitan que se comporte su aplicación de diseño gráfico. Convertimos ese conocimiento en la base de Affinity Designer.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| app | aplicación |
| informazioni | conocimiento |
| ci | nos |
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| popolari | populares |
| c | c |
| e | y |
| python | python |
| rilasci | lanzamientos |
| linux | linux |
| supporto | asistencia |
| nativo | nativa |
| gcc | gcc |
IT Gli strepitosi risultati ottenuti nell’ambito dell’iniziativa hanno permesso a James di guadagnarsi eccellenti referenze che gli hanno permesso di intraprendere una carriera in azienda.
ES Allí su profesor, el presidente del Huffington Post, le asignó a un proyecto de análisis de ventas basado en datos de Comscore, lo que le valió a James una recomendación.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| risultati | datos |
| james | james |
IT Le soluzioni di Thales non soltanto hanno dato la sicurezza che stavamo cercando ma l’hanno fatto senza danneggiare lo sviluppo e l’espansione della nostra attività
ES Las soluciones de Thales no solo proporcionaron la seguridad que estábamos buscando, sino que lo hicieron de una manera que no obstaculizaría el desarrollo y la expansión de nuestro negocio
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| soltanto | solo |
| sicurezza | seguridad |
| cercando | buscando |
| attività | negocio |
| ma | sino |
IT Consenti a dipendenti e clienti di risolvere rapidamente i problemi e di ottenere ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno, grazie a un chatbot conversazionale basato sull'AI.
ES Haz que a tus empleados y clientes les resulte más fácil resolver problemas rápidamente y obtener lo que necesitan, cuando lo necesiten, con un bot de chat conversacional basado en IA.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| e | y |
| clienti | clientes |
| rapidamente | rápidamente |
IT Offri ai dipendenti esperienze migliori con workflow digitali connessi. Rafforza la lealtà e la motivazione dei dipendenti e aiutali a ottenere ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
ES Mejora la experiencia de los empleados con flujos de trabajo digitales conectados. Aumenta la motivación y la lealtad de tu fuerza laboral, y haz que a tus empleados les resulte más fácil conseguir lo que necesitan en cualquier momento.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| esperienze | experiencia |
| workflow | flujos de trabajo |
| digitali | digitales |
| connessi | conectados |
| lealtà | lealtad |
| e | y |
| motivazione | motivación |
IT Crea esperienze connesse e coinvolgenti per aiutare i dipendenti a ottenere ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
ES Crea atractivas experiencias conectadas y participativas para que los empleados puedan obtener lo que necesitan en cualquier momento.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| esperienze | experiencias |
| connesse | conectadas |
| e | y |
| coinvolgenti | atractivas |
| dipendenti | empleados |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hanno l’hanno fatto utenti hanno attivato commercialmente hanno assicurato economiche hanno difficoltà irvine hanno scoperto precedentemente hanno avuti farmaceutico hanno continuato paesi hanno catturato scienziati hanno stimato breeder hanno ricreato pazienti hanno avuti nomi hanno raccomandato infezione hanno cominciato nuvole hanno ispirato weebly hanno opzioni mi hanno ispirato egualmente hanno indicato forse hanno sentito cloud hanno accelerato interessati hanno altresì ce l'hanno dirigenti hanno bambini egualmente hanno trovato partecipanti hanno incluso studi hanno studiato parto hanno avuto passato hanno avuto ricercatori hanno esaminato molti hanno preso precedentemente hanno pensato immagini hanno descritto elan hanno preso studi hanno dimostrato helicobacter hanno elevato ricercatori hanno cominciato esse hanno sostituito team hanno selezionato età hanno sviluppato attrazioni hanno orari esperti hanno risposto ti hanno allevato privati hanno interesse precedenti hanno mrna hanno mostrato setup hanno bisogno ricercatori hanno precisato messaggistica hanno avuto cancellazioni hanno decorrenza imprese hanno bisogno
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський