IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
"ora" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
Італійська | Іспанська |
---|---|
acquista | comprar |
ora | ahora |
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Італійська | Іспанська |
---|---|
scarica | descargar |
ora | ahora |
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Італійська | Іспанська |
---|---|
scarica | descargar |
ora | ahora |
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Італійська | Іспанська |
---|---|
scarica | descargar |
ora | ahora |
IT Verrà visualizzato il piano Basic. Ora è possibile scegliere l?opzione Prova ora o Acquista ora. L?opzione ?Prova ora? prevede una prova di 7 giorni, in modo da essere pienamente soddisfatti dell?applicazione prima di effettuare l?acquisto.
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
Італійська | Іспанська |
---|---|
acquista | comprar |
ora | ahora |
contattaci | contactar |
IT Indicatore di posizione della corona (carica [R], modifica ora suoneria dell'ora preselezionata [A], messa all'ora [H]
ES Indicador de posición de la corona (armado del movimiento [R], alarma [A], puesta en hora [H])
Італійська | Іспанська |
---|---|
indicatore | indicador |
posizione | posición |
corona | corona |
ora | hora |
h | h |
r | r |
IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.
ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
promuovere | promocionar |
vostri | su |
concerti | conciertos |
biglietti | entradas |
vedere | ver |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
ES ¿Es posible simplemente restablecer las cuentas regresivas? Quiero que mis productos estén a la venta durante una hora. Después de esa hora, debe desaparecer durante una hora y luego comenzar una nueva cuenta regresiva de una hora.
Італійська | Іспанська |
---|---|
possibile | posible |
resettare | restablecer |
fosse | es |
IT I due pulsanti sul fianco sinistro della cassa permettono di far avanzare o indietreggiare la lancetta dell’ora locale a scatti di un’ora, con indicazione della data indicizzata sull’ora locale.
ES Los dos pulsadores sobre el flanco izquierdo de la caja permiten adelantar o retrasar la aguja de las horas locales por saltos de una hora, con indicación de la fecha sincronizada a la hora local.
Італійська | Іспанська |
---|---|
sinistro | izquierdo |
cassa | caja |
permettono | permiten |
indicazione | indicación |
IT Doppio fuso orario: indicazione dell’ora locale e dell’ora di casa. Indicazione giorno/notte per l’ora di casa a finestrella a ore 6. Secondi al centro. Diametro: 23,9 mm. Spessore: 2,95 mm. Numero di componenti: 96.
ES Doble huso horario: indicación de la hora local y de la hora del domicilio. Indicación día/noche para la hora del domicilio por ventanilla a las 6 h. Segundero central. Diámetro: 23,9 mm. Espesor: 2,95 mm. Número de componentes: 96.
Італійська | Іспанська |
---|---|
indicazione | indicación |
locale | local |
centro | central |
diametro | diámetro |
spessore | espesor |
componenti | componentes |
casa | domicilio |
mm | mm |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
ES ¿Es posible simplemente restablecer las cuentas regresivas? Quiero que mis productos estén a la venta durante una hora. Después de esa hora, debe desaparecer durante una hora y luego comenzar una nueva cuenta regresiva de una hora.
Італійська | Іспанська |
---|---|
possibile | posible |
resettare | restablecer |
fosse | es |
IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.
ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
Італійська | Іспанська |
---|---|
blocco | bloque |
moltiplicando | multiplicando |
dati | datos |
mostrato | se muestra |
gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
Італійська | Іспанська |
---|---|
moltiplicando | multiplicando |
dati | datos |
mostrato | se muestra |
gb | gb |
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
Італійська | Іспанська |
---|---|
raccomandato | recomendado |
in | en |
molti | muchos |
altri | otros |
e | y |
ora | ahora |
c | c |
nuova | nueva |
versione | versión |
aggiorna | actualiza |
qualità | calidad |
utilizza | usa |
IT Ora esistono valide alternative, ma il Flash Player resterà per sempre l?originale e fino ad ora, il più affidabile
ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable
Італійська | Іспанська |
---|---|
esistono | ser |
alternative | alternativas |
flash | flash |
originale | original |
e | y |
affidabile | confiable |
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
Італійська | Іспанська |
---|---|
blocco | bloque |
moltiplicando | multiplicando |
dati | datos |
mostrato | se muestra |
gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
Італійська | Іспанська |
---|---|
moltiplicando | multiplicando |
dati | datos |
mostrato | se muestra |
gb | gb |
IT Mindvalley offre corsi gratuiti che vanno da un'ora a un'ora e mezza. Tuttavia, tieni presente che le lezioni saranno disponibili solo per 15 giorni.
ES Mindvalley ofrece cursos gratuitos que varían en duración de una a una hora y media. Sin embargo, tenga en cuenta que las lecciones solo estarán disponibles durante 15 días.
Італійська | Іспанська |
---|---|
offre | ofrece |
gratuiti | gratuitos |
mezza | media |
tuttavia | sin embargo |
tieni | tenga |
disponibili | disponibles |
mindvalley | mindvalley |
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
cambia | cambia |
telefono | teléfono |
tentativi | intentos |
IT Impostare l'orologio alla stessa ora ti consente di agire alla stessa ora
ES Configurar su reloj a la misma hora le permite actuar al mismo tiempo
Італійська | Іспанська |
---|---|
impostare | configurar |
consente | permite |
agire | actuar |
IT Per i libri da stampare, l’Utente può annullare l’ordine entro un’ora circa dall’ora in cui è stato piazzato tale ordine
ES Un Usuario puede cancelar el pedido de un libro impreso en el plazo aproximado de una hora después de la realización del pedido
Італійська | Іспанська |
---|---|
libri | libro |
utente | usuario |
può | puede |
annullare | cancelar |
IT Una registrazione chiara di data e ora in un formato non ambiguo, con informazioni su quale fuso orario erano presenti i messaggi e se l'ora legale influisce su alcuni o tutti i timestamp
ES Un registro claro de la hora y las fechas en un formato no ambiguo, con información sobre en qué zona horaria estaban los mensajes y si el horario de verano afecta a algunas oa todas las marcas de tiempo
Італійська | Іспанська |
---|---|
registrazione | registro |
formato | formato |
erano | estaban |
influisce | afecta |
IT Scopri gli spettacoli di scienza dal vivo di ora in ora, tra cui Liquid Air Show e Science of Combustion, inscenati sul PECO Live Science Stage nell'atrio.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
Італійська | Іспанська |
---|---|
spettacoli | espectáculos |
show | show |
e | y |
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
Італійська | Іспанська |
---|---|
gif | gif |
e | y |
più | mayor |
free | gratis |
converter | converter |
IT Modificare i file pdf è ora ancora più facile con l'editor pdf 4.0. Elabora i testi, cambia le immagini e compila i moduli direttamente nel documento. I font incorporati nel file vengono ora riconosciuti, per essere utilizzati.
ES Editar archivos pdf es ahora aún más fácil con el PDF Editor 4.0: cambia textos, intercambia imágenes o rellena formularios directamente en el documento. También se reconocen y utilizan las fuentes incrustadas en el archivo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ora | ahora |
testi | textos |
immagini | imágenes |
font | fuentes |
IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.
ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
utilizzando | utilizando |
colori | colores |
cmyk | cmyk |
b | b |
raggiunge | alcanza |
velocità | velocidad |
ora | hora |
e | y |
r | r |
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ora | ya |
hai | necesita |
bi | bi |
e | y |
sarà | podrá |
azienda | empresa |
suggerimenti | recomendaciones |
scelta | elegir |
adatta | adecuada |
IT Ma ora non più, perché con l?aiuto di questo strumento domini on-line suggerimenti gratuito, è ora possibile ottenere facilmente e rapidamente diversi suggerimenti di nomi di dominio ricchi di parole chiave per il tuo sito.
ES Pero ya no, ya que con la ayuda de esta herramienta en línea dominios sugerencias libre, ahora se puede conseguir fácilmente y rápidamente varias sugerencias de nombres de dominios ricos en palabras clave de su sitio web.
Італійська | Іспанська |
---|---|
l | l |
on-line | en línea |
gratuito | libre |
e | y |
nomi | nombres |
ricchi | ricos |
ma | pero |
line | línea |
IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
Італійська | Іспанська |
---|---|
chiara | clara |
tendenza | tendencia |
panorama | panorama |
ora | ahora |
singoli | un |
pubblicazioni | publicaciones |
significa | significa |
IT Ora dovrai selezionare un argomento ... dove sarà visibile un popup che mostra le tariffe premium ... Clicca sullo schermo al di fuori di esso e scomparirà. Ora puoi fare clic sull'icona "lezioni" per iniziare ad imparare.
ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ora | ahora |
argomento | tema |
tariffe | tarifas |
premium | premium |
icona | icono |
lezioni | lecciones |
IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.
ES En la red de transporte más densa del mundo, los trenes son puntuales: en todos los tramos, llegan siempre puntualmente en el mismo minuto, cada hora o media hora.
Італійська | Іспанська |
---|---|
trasporti | transporte |
più | más |
treni | trenes |
mezz | media |
IT Acquista ora Rinnova ora Prova gratuita
ES Comprar ahora Renovar ahora Probar gratis
Італійська | Іспанська |
---|---|
acquista | comprar |
ora | ahora |
rinnova | renovar |
prova | probar |
gratuita | gratis |
IT Una descrizione delle transazioni ora per ora, delle minacce bloccate e delle policy applicate in tutto il mondo sul cloud di Zscaler.
ES Una representación de las transacciones por hora, las amenazas bloqueadas y las políticas aplicadas en todo el mundo en la nube de Zscaler.
Італійська | Іспанська |
---|---|
transazioni | transacciones |
minacce | amenazas |
bloccate | bloqueadas |
policy | políticas |
cloud | nube |
zscaler | zscaler |
IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
Італійська | Іспанська |
---|---|
modo | manera |
e | y |
iniziano | comienzan |
invece | en cambio |
alcuni | algunas |
m | m |
IT L'intervallo predefinito è ora di 24 ore perrirelay.sourcefonti, con un intervallo minimo di 1 ora.
ES El intervalo predeterminado es ahora de 24 horas pararirelay.sourcefuentes, con un intervalo mínimo de 1 hora.
Італійська | Іспанська |
---|---|
intervallo | intervalo |
predefinito | predeterminado |
è | es |
minimo | mínimo |
un | un |
IT 9. Ora visualizza all'interno del browser, vai a: http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero ora apparire
ES 9. Ahora mira dentro del navegador, ve a: http://localhost:4200/ y los botones deberían aparecer ahora
Італійська | Іспанська |
---|---|
ora | ahora |
browser | navegador |
http | http |
e | y |
pulsanti | botones |
dovrebbero | deberían |
apparire | aparecer |
visualizza | mira |
IT Da quando ci svegliamo fino all’ora di pranzo non ci fermiamo un attimo e non vediamo l’ora di gustarci il pranzo con ?
ES Llevas toda la mañana esperando la hora de comer. Llega el momento y te comes tu almuerzo, te sienta genial, pero después ?
Італійська | Іспанська |
---|---|
all | toda |
e | y |
IT Siamo felici di proporti le nostre carte meteorologiche e i nostri bollettini con le previsioni ora per ora relativi alla giornata odierna e a quella di domani e il comparatore di previsioni (GFS)
ES Nos complace ofrecerte nuestros mapas de predicción meteorológica, nuestros boletines detallados con el tiempo por horas, para hoy y mañana y el comparador de predicciones (GFS)
Італійська | Іспанська |
---|---|
carte | mapas |
e | y |
bollettini | boletines |
previsioni | predicciones |
IT È sabato pomeriggio ed è ora di esercitarsi al pianoforte. Glielo hai già ricordato due volte dall'ora di pranzo. Tuttavia, invece delle note della tastiera, tutto quello che riesci a sentire è: "Tra un minuto!".
ES Llegó el sábado por la tarde: hora de tocar el piano. Ya se lo has recordado a tu hijo dos veces desde la comida. Pero en lugar de escuchar el sonido de las teclas, lo único que oyes es "¡ya voy!"
Італійська | Іспанська |
---|---|
pranzo | comida |
sentire | escuchar |
IT Ad esempio, se una società fittizia denominata ABC Widgets aveva un sito web denominato GetWidgets.com e un valore TTL di 3.600 secondi (un'ora), avrebbe ricevuto gli aggiornamenti una volta ogni ora
ES Por ejemplo, si una empresa ficticia llamada ABC Widgets tuviera un sitio web llamado GetWidgets.com y tuviera un valor TTL de 3600 segundos (una hora), recibiría actualizaciones una vez cada hora
Італійська | Іспанська |
---|---|
società | empresa |
denominata | llamada |
denominato | llamado |
e | y |
valore | valor |
ttl | ttl |
ricevuto | recibir |
aggiornamenti | actualizaciones |
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.
Італійська | Іспанська |
---|---|
treno | tren |
e | y |
IT Ora, invece, a qualsiasi ora del giorno e della notte, si sente il sussurro del ghiacciaio che si scioglie formando piccoli ruscelli e cascate
ES Ahora, el sonido del glaciar en deshielo, con pequeños arroyos y cascadas, se escucha durante cualquier momento del día o del año
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
sente | escucha |
ghiacciaio | glaciar |
piccoli | pequeños |
cascate | cascadas |
IT Il discernimento non è necessario solo quando si devono risolvere problemi gravi, è un mezzo per lottare, per seguire meglio il Signore giorno per giorno e ora per ora.
ES El discernimiento no solo es necesario cuando se deben resolver problemas serios, es un instrumento de lucha para seguir mejor al Señor día a día y hora a hora.
Італійська | Іспанська |
---|---|
discernimento | discernimiento |
problemi | problemas |
seguire | seguir |
meglio | mejor |
signore | señor |
e | y |
IT Ora è tutto pronto! Puoi guardare l'anteprima del film per assicurarti che ti piaccia. Ora salvalo sul tuo dispositivo o caricalo su Dropbox o Google Drive.
ES ¡Todo está listo ahora! Puede ver la vista previa de la película para asegurarse de que le guste. Ahora, guárdelo en su dispositivo o cárguelo en Dropbox o Google Drive.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ora | ahora |
pronto | listo |
puoi | puede |
film | película |
dispositivo | dispositivo |
dropbox | dropbox |
IT Abbiamo ottenuto una valutazione positiva al 100% da quando abbiamo iniziato a usare xSellco. La nostra valutazione Amazon ora è al 100%, qualcosa di impensabile prima d'ora.
ES Utilizando xSellco, hemos aumentando el número de comentarios en Amazon y eBay con más de 400 valoraciones positivas al mes. Eso nos permitió obtener una nota de 99 % de feedack positivo para vendedores.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ottenuto | obtener |
valutazione | comentarios |
positiva | positivo |
quando | en |
amazon | amazon |
IT Puoi anche raffinare l'ora del giorno in cui il tuo flusso di lavoro sarà attivato. Per impostazione predefinita è l'inizio dell'ora successiva da quando inizi a modificare il flusso di lavoro.
ES También puede ajustar la hora del día en que se desencadenará su flujo de trabajo. De manera predeterminada, es la más alta de la próxima hora teniendo en cuenta el momento en que comienza a editarse el flujo de trabajo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
successiva | próxima |
IT Se l'ora della manutenzione recente coincide conn l'ora in cui si è verificato l'errore 404, la causa potrebbe essere un problema di DNS.
ES Si el horario del mantenimiento reciente coincide con el horario en que comenzó a experimentar un error 404, probablemente la causa sea el error DNS.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ora | horario |
manutenzione | mantenimiento |
recente | reciente |
coincide | coincide |
errore | error |
causa | causa |
dns | dns |
potrebbe | probablemente |
Показано 50 з 50 перекладів