IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).
"dalle" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).
ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).
IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).
ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 22:30. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 23:00. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle 10:00 alle 22:30.
ES Desde el 2 de enero hasta el 31 de marzo: de 10:00 a 22:30 horas. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre: de 10:00 a 23:00 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 22:30 horas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ore | horas |
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.
ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ore | horas |
IT Dal 1º aprile al 30 settembre Tutti i giorni dalle ore 9:30 alle 23:30. Dal 1º ottobre al 31 marzo Dalla domenica al giovedì dalle ore 9:30 alle 22:30. Venerdì, sabato e festivi dalle ore 9:30 alle 23:00.
ES Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre: de 9:30 a 23:30 horas. Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo: De domingo a jueves: de 9:30 a 22:30 horas. Viernes, sábados y festivos: de 9:30 a 23:00 horas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
ore | horas |
domenica | domingo |
sabato | sábados |
e | y |
festivi | festivos |
IT Innanzitutto offrono un'eccellente qualità d'immagine indipendentemente dalle condizioni di illuminazione, ma anche dalle dimensioni e dalle caratteristiche fisiche delle aree monitorate
ES Ante todo, y sobre todo, proporcionan una calidad de imagen excelente, con independencia de las condiciones de iluminación o el tamaño y las características físicas de las zonas supervisadas
Італійська | Іспанська |
---|---|
offrono | proporcionan |
immagine | imagen |
illuminazione | iluminación |
dimensioni | tamaño |
aree | zonas |
fisiche | físicas |
IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.
ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.
Італійська | Іспанська |
---|---|
team | equipo |
fare | hacer |
aggiungi | agrega |
campaign | campañas |
IT Con gli strumenti giusti, qualunque piccola impresa, indipendentemente dalle dimensioni, può ottenere un valore reale dalle interazioni, dalla pubblicazione e dall'analisi dei social.
ES Con las herramientas correctas, cualquier empresa pequeña, independientemente del tamaño, puede extraer el valor real de la participación, la publicación y las estadísticas en redes sociales.
Італійська | Іспанська |
---|---|
strumenti | herramientas |
giusti | correctas |
piccola | pequeña |
indipendentemente | independientemente |
dimensioni | tamaño |
reale | real |
interazioni | participación |
pubblicazione | publicación |
IT Il servizio VPN fornisce anche protezione dalle perdite DNS, dalle perdite WebRTC e crittografia OpenVPN con un metodo di segretezza perfetto per crittografare le tue informazioni e garantire la tua privacy
ES El servicio de VPN también ofrece protección contra fugas de DNS, protección contra fugas de WebRTC y cifrado OpenVPN con una confidencialidad perfecta para encriptar tu información y garantizar tu privacidad
Італійська | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
perdite | fugas |
dns | dns |
webrtc | webrtc |
e | y |
openvpn | openvpn |
perfetto | perfecta |
informazioni | información |
IT La tua scelta tra le cinque VPN qui menzionate dipenderà dalle tue preferenze personali e dalle altre caratteristiche che reputi importanti
ES Cuál de las cinco VPN que hemos nombrado en este artículo debes elegir, depende de tus preferencias personales y que otras características crees que son importantes
Італійська | Іспанська |
---|---|
tra | en |
vpn | vpn |
personali | personales |
altre | otras |
caratteristiche | características |
importanti | importantes |
IT Il miglior cloud per la tua azienda dipende, tra le altre cose, dalle tue esigenze aziendali, dalle dimensioni della tua azienda, dalla tua attuale piattaforma di elaborazione e infrastruttura IT e da quali sono i tuoi obiettivi per il futuro.
ES La mejor opción de nube dependerá de las necesidades y el tamaño de su empresa, de su plataforma informática e infraestructura de TI actuales, y de sus objetivos para el futuro, entre otras cosas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
cloud | nube |
cose | cosas |
esigenze | necesidades |
dimensioni | tamaño |
attuale | actuales |
elaborazione | informática |
infrastruttura | infraestructura |
obiettivi | objetivos |
futuro | futuro |
dipende | dependerá |
IT Con il programma di foto editing Photo & Graphic Designer otterrai il meglio dalle tue foto e potrai eliminare tutti gli errori dalle immagini
ES Con el programa de edición de fotos Photo & Graphic Designer puedes sacar el máximo partido a tus imágenes y eliminar rápidamente errores en las imágenes
Італійська | Іспанська |
---|---|
editing | edición |
potrai | puedes |
eliminare | eliminar |
errori | errores |
amp | amp |
designer | designer |
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
passo | paso |
cruscotto | panel |
wordpress | wordpress |
plugin | complementos |
colonna | columna |
aggiungi | agregar |
nuovo | nuevo |
IT FortiMail: gateway email sicuro che protegge dalle minacce veicolate dalle email e dalla perdita di dati via email.
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
Італійська | Іспанська |
---|---|
minacce | amenazas |
perdita | pérdida |
dati | datos |
IT L’approccio integrato e automatizzato di Fortinet al rilevamento delle minacce e alla risposta protegge la tua azienda dalle interruzioni e dalle minacce come i ransomware e altri attacchi avanzati
ES El enfoque integrado y automatizado de Fortinet para la detección y respuesta de amenazas protege su negocio contra interrupciones y amenazas como ransomware y otros ataques avanzados
Італійська | Іспанська |
---|---|
approccio | enfoque |
integrato | integrado |
automatizzato | automatizado |
fortinet | fortinet |
rilevamento | detección |
protegge | protege |
tua | su |
azienda | negocio |
interruzioni | interrupciones |
ransomware | ransomware |
avanzati | avanzados |
IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.
ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
IT Come trattate i dati che ottenete dalle campagne e dalle attività che fate con gli advertiser?
ES ¿Qué haceis con los datos que obteneis con las campañas de los anunciantes?
Італійська | Іспанська |
---|---|
campagne | campañas |
IT Klaus contribuisce anche a semplificare l?inserimento dei nuovi agenti, che possono imparare dalle risposte e dalle interazioni con le valutazioni migliori.
ES Klaus también ayuda a reducir las dificultades durante la integración de los agentes nuevos, ya que estos pueden aprender de las respuestas e interacciones mejor calificadas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
klaus | klaus |
semplificare | reducir |
inserimento | integración |
nuovi | nuevos |
agenti | agentes |
risposte | respuestas |
interazioni | interacciones |
migliori | mejor |
IT Offriamo una copertura completa; dalle notizie sulle elezioni ai sondaggi politici, dalle questioni diplomatiche all’impatto politico dei temi di sviluppo cruciali del mondo degli affari e della finanza.
ES Nuestros informes incluyen desde noticias electorales y encuestas políticas hasta cuestiones diplomáticas, así como el impacto político de los acontecimientos económicos y empresariales relevantes.
Італійська | Іспанська |
---|---|
notizie | noticias |
sondaggi | encuestas |
politici | políticas |
questioni | cuestiones |
impatto | impacto |
politico | político |
affari | empresariales |
e | y |
IT "Passare dalle macchine virtuali ai container e dalle applicazioni tradizionali ai microservizi rappresenta un cambiamento notevole
ES "El paso de las máquinas virtuales a los contenedores y de las aplicaciones tradicionales a los microservicios es gigante
Італійська | Іспанська |
---|---|
virtuali | virtuales |
container | contenedores |
tradizionali | tradicionales |
microservizi | microservicios |
IT Rinforzi antiurto cilindrici fissati direttamente alla parete della valigia per isolare l’attrezzatura dalle vibrazioni, oltre che dalle forze d’impatto.
ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
direttamente | directamente |
parete | pared |
valigia | maleta |
isolare | aislar |
attrezzatura | equipo |
vibrazioni | vibraciones |
forze | fuerzas |
impatto | impactos |
IT Rinforzi antiurto cilindrici isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni, oltre che dalle forze d’impatto.
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
attrezzatura | equipo |
vibrazioni | vibraciones |
forze | fuerzas |
impatto | impactos |
IT Recentemente Coursera ha iniziato a offrirti una laurea e un master che è ben riconosciuto dalle università e dalle aziende che possono aiutare gli studenti per il loro lavoro o studi superiori.
ES Recientemente, Coursera comenzó a ofrecerle una licenciatura y una maestría que es bien reconocida por las universidades y empresas que pueden ayudar a los estudiantes en sus trabajos o estudios superiores.
Італійська | Іспанська |
---|---|
recentemente | recientemente |
master | maestría |
riconosciuto | reconocida |
università | universidades |
aziende | empresas |
aiutare | ayudar |
lavoro | trabajos |
o | o |
studi | estudios |
superiori | superiores |
coursera | coursera |
iniziato | comenzó |
IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.
ES La mayoría de las tiendas en Roma abren de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas cierran algo más tarde.
Італійська | Іспанська |
---|---|
negozi | tiendas |
roma | roma |
lunedì | lunes |
strade | calles |
pranzo | comida |
chiusura | cierran |
IT Tutti i giorni, dalle ore 8:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00.
ES Todos los días de 8:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 horas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
giorni | días |
ore | horas |
e | y |
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
visitare | visitar |
tranne | excepto |
IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.
ES En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
Італійська | Іспанська |
---|---|
macos | macos |
trascina | arrastre |
qualsiasi | cualquier |
contenuto | contenido |
app | aplicaciones |
windows | windows |
semplice | fácilmente |
IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dalle violazioni dei dati legate alle password e dalle minacce informatiche.
ES Keeper le protege a usted, a su familia y a su empresa de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
protegge | protege |
famiglia | familia |
password | contraseñas |
IT Queste armi sono eccellenti anche per sparare all'esterno dalle case, ma potrebbero rendervi vulnerabili in caso di repentini attacchi a corto raggio sferrati da nemici sbucati dalle scale.
ES También van muy bien para disparar desde las casas, aunque puede que tengas problemas sin un potente refuerzo de corta distancia cuando un enemigo cargue contra ti escaleras arriba en busca de venganza.
Італійська | Іспанська |
---|---|
sparare | disparar |
case | casas |
corto | corta |
scale | escaleras |
caso | problemas |
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante.
Італійська | Іспанська |
---|---|
prestashop | prestashop |
negozio | tienda |
seo | seo |
rimuovendo | quitando |
categorie | categorías |
cms | cms |
automatico | automáticamente |
IT Non lasciarti infastidire dalle continue domande. Cerca di capire che sorgono dalle loro paure, in quanto temono per la tua sicurezza e il tuo benessere.
ES No te enfades si te molestan constantemente. Comprende que sus preguntas vienen de sus temores por tu seguridad y bienestar.
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
capire | comprende |
IT Sii paziente e gentile. Se la gente non nota che sei un cristiano dalle tue azioni e dalle tue parole, allora stai sbagliando qualcosa. Devi vivere ogni singolo giorno con l’atteggiamento giusto.
ES Sé paciente y amable. Si las personas no pueden notar que eres cristiano por tus acciones y por tus palabras, entonces estás haciendo algo mal. Debes vivir cada día con la actitud correcta.
Італійська | Іспанська |
---|---|
paziente | paciente |
gentile | amable |
gente | personas |
cristiano | cristiano |
azioni | acciones |
devi | debes |
ogni | cada |
atteggiamento | actitud |
giusto | correcta |
IT Le soluzioni di difesa dalle minacce avanzate di Fortinet proteggono la rete dalle minacce trasmesse via email e possono integrare le soluzioni di gateway email sicuro esistenti.
ES Las soluciones de defensa contra amenazas avanzadas de Fortinet protegen la red de las amenazas que se transmiten por correo electrónico y pueden complementar las soluciones seguras y existentes de la puerta de enlace del correo electrónico.
Італійська | Іспанська |
---|---|
soluzioni | soluciones |
difesa | defensa |
minacce | amenazas |
avanzate | avanzadas |
fortinet | fortinet |
proteggono | protegen |
trasmesse | transmiten |
esistenti | existentes |
IT Il viaggio in Nuova Caledonia inizia inevitabilmente dalle isole: la Grande Terre è la più grande, rappresentando circa il 90% di tutto il territorio. Ma si può iniziare anche dalle Isole Loyauté, a est.
ES Un viaje a Nueva Caledonia comienza forzosamente por las islas, Grande Terre es una de ellas, y la mayor ya que suma cerca del 90% del territorio. Pero también se puede empezar por las islas Loyauté (Lealtad) al este.
Італійська | Іспанська |
---|---|
nuova | nueva |
isole | islas |
territorio | territorio |
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
Італійська | Іспанська |
---|---|
metà | mediados |
orari | horarios |
pista | pista |
giorni | días |
ristorante | restaurante |
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
ES Estanque natural de natación con sector para niños y corriente; con las blandas aguas de manantial de montaña de Flims y sus beneficios para la piel
Італійська | Іспанська |
---|---|
naturale | natural |
bambini | niños |
acqua | aguas |
IT Le integrazioni di FandangoSEO consentono di tracciare tutti questi dati storici e di ottenere queste informazioni anche dalle Pagine e dalle Sezioni del vostro sito.
ES Las integraciones de FandangoSEO le permiten rastrear todos estos datos históricos y también obtener esta información por los Tipos de Página y Secciones de su sitio.
Італійська | Іспанська |
---|---|
integrazioni | integraciones |
fandangoseo | fandangoseo |
consentono | permiten |
tracciare | rastrear |
tutti | todos |
ottenere | obtener |
sezioni | secciones |
IT - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 IDal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:00
ES - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 De lunes a viernes de 8.00 h a 20.00 h y el sábado de 9.00 h a 18.00 h
Італійська | Іспанська |
---|---|
indonesia | indonesia |
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
e | y |
il sabato | sábado |
IT - Italia: 02-3859-1355 Dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:30
ES - Italia: 02-3859-1355 De lunes a viernes de 8.00 h a 20.00 h y el sábado de 9.00 h a 18.30 h
Італійська | Іспанська |
---|---|
italia | italia |
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
e | y |
il sabato | sábado |
IT In Smartsheet, per filtrare i dati, puoi utilizzare il Filtro senza nome o i filtri con nome. Il filtro utilizzato dipende dalle tue autorizzazioni di condivisione per il foglio e dalle finalità del filtraggio:
ES En Smartsheet, para filtrar datos, trabajará con el Filtro sin nombre o con los filtros con nombre. El filtro con el que trabajará dependerá de los permisos de uso compartido que tenga respecto de la hoja y de sus objetivos de filtrado:
Італійська | Іспанська |
---|---|
dati | datos |
nome | nombre |
autorizzazioni | permisos |
condivisione | compartido |
foglio | hoja |
e | y |
finalità | objetivos |
smartsheet | smartsheet |
dipende | dependerá |
IT Se desideri evitare la folla, ti consigliamo di visitare l'acquario dalle 11:00 alle 14:00 nei giorni feriali o dalle 11:00 alle 16:00 nei fine settimana e nei giorni festivi.
ES Si quieres evitar la multitud, ten en cuenta que la mayoría de las personas visita el acuario entre las 11:00 y las 14:00 los días de semana y entre las 11:00 y las 16:00 los fines de semana y días festivos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
desideri | quieres |
evitare | evitar |
folla | multitud |
acquario | acuario |
fine | fines |
IT Passa dalle distribuzioni frammentate, e dalle esperienze dei dipendenti non ottimizzate del passato, a un ambiente tecnologico sicuro, semplificato e più gestibile
ES Cambie de implementaciones fragmentadas y una experiencia de los empleados incoherente propia del pasado a un entorno de tecnología simplificado, seguro y más fácil de administrar
Італійська | Іспанська |
---|---|
distribuzioni | implementaciones |
e | y |
dipendenti | empleados |
ambiente | entorno |
tecnologico | tecnología |
sicuro | seguro |
più | más |
IT La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dalle condizioni ambientali, dall’utilizzo e da molti altri fattori.
ES La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
Італійська | Іспанська |
---|---|
durata | duración |
dipende | depende |
impostazioni | configuración |
dispositivo | dispositivo |
ambientali | entorno |
e | y |
molti | muchos |
altri | otros |
IT L'approccio è stato sviluppato per trarre il massimo dalle metodologie statistiche più recenti e dalle potenti risorse di calcolo attualmente disponibili.
ES Ha sido desarrollada para aprovechar al máximo los últimos métodos estadísticos y los potentes recursos informáticos disponibles actualmente.
Італійська | Іспанська |
---|---|
sviluppato | desarrollada |
massimo | máximo |
metodologie | métodos |
e | y |
potenti | potentes |
risorse | recursos |
attualmente | actualmente |
disponibili | disponibles |
recenti | últimos |
IT Migliaia di responsabili IT e professionisti della sicurezza si affidano a Keeper per proteggere le proprie organizzazioni dalle violazioni dei dati legate alle password e dalle minacce informatiche.
ES Miles de profesionales de TI y de seguridad ya confían en Keeper para proteger sus organizaciones de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
dati | datos |
password | contraseñas |
IT . Siamo disponibili dal lunedì al venerdì dalle ore 10-17 e il sabato dalle ore 10-16.
ES . Estamos disponibles de lunes a viernes de 10-17 horas y los sábados de 10-16 horas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
siamo | estamos |
disponibili | disponibles |
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
ore | horas |
e | y |
IT Sono prodotti naturalmente dall'ente come componente della sua risposta immunitaria e la loro produzione è avviata sia dalle infezioni che dalle vaccinazioni contro le infezioni.
ES Son producidos naturalmente por la carrocería como parte de su inmunorespuesta, y su producción es accionada por infecciones y vacunaciones contra infecciones.
Італійська | Іспанська |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
componente | parte |
produzione | producción |
infezioni | infecciones |
vaccinazioni | vacunaciones |
prodotti | producidos |
risposta immunitaria | inmunorespuesta |
IT I nostri agenti sono disponibili dalle 9.00 alle 19.00 dal lunedì al venerdì e dalle 9.00 alle 17.00 il sabato.
ES Nuestros representantes están disponibles de 9:00 a 19:00, de lunes a viernes, y de 9:00 a 17:00 los sábados.
Італійська | Іспанська |
---|---|
agenti | representantes |
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
e | y |
IT Dalle eau de toilette agli oli, dalle nebbie ai balsami profumati, tutti i prodotti diptyque contengono una formula concentrata specificamente studiata per offrire il miglior risultato olfattivo in base alle proprietà galeniche del prodotto
ES Cada uno de los gestos —eau de toilette, aceite de perfume, bruma o bálsamo corporal— tiene un concentrado específico diseñado para ofrecer la mejor representación olfativa dependiendo de su formulación
Італійська | Іспанська |
---|---|
oli | aceite |
IT I panorami bianchi avvolti dall?oscurità, illuminati solo dalle stelle in cielo e dalle lanterne di ghiaccio sui vialetti d?ingresso delle case, sono il modo migliore per entrare nell?atmosfera natalizia.
ES Los paisajes blancos en la oscuridad, tan sólo iluminados por las estrellas en el cielo y los farolillos en las calzadas heladas crean el ambiente para una dulce y acogedora temporada festiva?
Італійська | Іспанська |
---|---|
panorami | paisajes |
bianchi | blancos |
stelle | estrellas |
atmosfera | ambiente |
Показано 50 з 50 перекладів