ES En Bélgica, el control de acceso a una zona ambiental de LEZ (zona de baja emisión) se realiza no tan sólo mediante control policial, sino sobre todo por cámaras inteligentes (Reconocimiento automático de matrículas, siglas en inglés ANPR)
"control se realiza" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
ES En Bélgica, el control de acceso a una zona ambiental de LEZ (zona de baja emisión) se realiza no tan sólo mediante control policial, sino sobre todo por cámaras inteligentes (Reconocimiento automático de matrículas, siglas en inglés ANPR)
IT In Belgio, il controllo di un accesso autorizzato alla LEZ (Low Emission Zone) non viene solo effettuato dalla polizia ma, soprattutto, tramite telecamere di riconoscimento automatico delle targhe (Automatic Number Plate Recognition= ANPR)
Іспанська | Італійська |
---|---|
bélgica | belgio |
control | controllo |
acceso | accesso |
cámaras | telecamere |
sobre todo | soprattutto |
reconocimiento | riconoscimento |
el | il |
no | non |
de | di |
automático | automatico |
en | in |
sino | ma |
a | un |
ES En Barcelona, el control de acceso a una zona ambiental se realiza no tan sólo mediante control policial, sino sobre todo por cámaras inteligentes (Reconocimiento automático de matrículas, siglas en inglés ANPR)
IT A Barcellona, il controllo di un accesso autorizzato alla zona ambientale non viene solo effettuato dalla polizia ma, soprattutto, tramite telecamere di riconoscimento automatico delle targhe (Automatic Number Plate Recognition= ANPR)
Іспанська | Італійська |
---|---|
barcelona | barcellona |
control | controllo |
acceso | accesso |
ambiental | ambientale |
cámaras | telecamere |
sobre todo | soprattutto |
reconocimiento | riconoscimento |
el | il |
no | non |
de | di |
a | a |
automático | automatico |
sino | ma |
en | dalla |
zona | zona |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui controlli proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
auditorías | controlli |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
IT Test del provisioning: svolto sul servizio aggiornato in un ambiente controllato ed effettuato dal team addetto alle operazioni di servizio di Thales
Іспанська | Італійська |
---|---|
prueba | test |
aprovisionamiento | provisioning |
actualizado | aggiornato |
entorno | ambiente |
controlado | controllato |
equipo | team |
un | un |
operaciones | operazioni |
de | di |
servicio | servizio |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
IT LOKAD non ricorre al tracciamento degli utenti al di fuori del proprio servizio o del proprio Sito, né intraprende alcun tipo di azione quando un browser invia un segnale DNT (do-not-track) tramite Clover.
Іспанська | Італійська |
---|---|
lokad | lokad |
seguimiento | tracciamento |
acción | azione |
envía | invia |
señal | segnale |
o | o |
al | al |
usuarios | utenti |
servicio | servizio |
navegador | browser |
de | di |
fuera | fuori |
su | proprio |
cuando | quando |
los | degli |
sitio | sito |
ES A diferencia de los tourbillons tradicionales, en los que la jaula realiza una rotación por minuto, la jaula del tourbillon de Officine Panerai realiza una rotación cada 30 segundos.
IT Al contrario dei tourbillon tradizionali in cui la gabbia effettua una rotazione completa al minuto, la gabbia del tourbillon Officine Panerai completa una rotazione in trenta secondi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
jaula | gabbia |
rotación | rotazione |
minuto | minuto |
panerai | panerai |
segundos | secondi |
tourbillon | tourbillon |
en | in |
ES Realiza los cambios y realiza clic en un espacio en blanco.
IT Apporta le modifiche e clicca su uno spazio vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
clic | clicca |
y | e |
un | uno |
espacio | spazio |
blanco | vuoto |
en | su |
cambios | modifiche |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
IT Tracciare le attività dei vostri utenti Boxcryptor per individuare importanti eventi come tentativi sospetti di login, violazioni delle policies o cambi di permessi di gruppo, per poter prendere le corrispondenti azioni.
Іспанська | Італійська |
---|---|
seguimiento | tracciare |
usuarios | utenti |
boxcryptor | boxcryptor |
importantes | importanti |
intentos | tentativi |
sospechosos | sospetti |
violaciones | violazioni |
permisos | permessi |
grupo | gruppo |
correspondientes | corrispondenti |
políticas | policies |
eventos | eventi |
o | o |
acciones | azioni |
actividades | attività |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
IT Test del provisioning: svolto sul servizio aggiornato in un ambiente controllato ed effettuato dal team addetto alle operazioni di servizio di Thales
Іспанська | Італійська |
---|---|
prueba | test |
aprovisionamiento | provisioning |
actualizado | aggiornato |
entorno | ambiente |
controlado | controllato |
equipo | team |
un | un |
operaciones | operazioni |
de | di |
servicio | servizio |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Іспанська | Італійська |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
IT Il primo novembre tutta la famiglia si mette al lavoro in cucina e ogni cosa la si prepara in quantità doppie
Іспанська | Італійська |
---|---|
comidas | cucina |
y | e |
la | il |
familia | famiglia |
cada | ogni |
de | mette |
están | la |
una | primo |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
IT LOKAD non ricorre al tracciamento degli utenti al di fuori del proprio servizio o del proprio Sito, né intraprende alcun tipo di azione quando un browser invia un segnale DNT (do-not-track) tramite Clover.
Іспанська | Італійська |
---|---|
lokad | lokad |
seguimiento | tracciamento |
acción | azione |
envía | invia |
señal | segnale |
o | o |
al | al |
usuarios | utenti |
servicio | servizio |
navegador | browser |
de | di |
fuera | fuori |
su | proprio |
cuando | quando |
los | degli |
sitio | sito |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
IT Tracciare le attività dei vostri utenti Boxcryptor per individuare importanti eventi come tentativi sospetti di login, violazioni delle policies o cambi di permessi di gruppo, per poter prendere le corrispondenti azioni.
Іспанська | Італійська |
---|---|
seguimiento | tracciare |
usuarios | utenti |
boxcryptor | boxcryptor |
importantes | importanti |
intentos | tentativi |
sospechosos | sospetti |
violaciones | violazioni |
permisos | permessi |
grupo | gruppo |
correspondientes | corrispondenti |
políticas | policies |
eventos | eventi |
o | o |
acciones | azioni |
actividades | attività |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
IT Quando un client invia una richiesta, il gateway API la suddivide in più richieste, le indirizza dove necessario, elabora delle risposte e tiene traccia di ogni operazione.
Іспанська | Італійська |
---|---|
cliente | client |
api | api |
respuesta | risposte |
seguimiento | traccia |
un | un |
solicitud | richiesta |
solicitudes | richieste |
y | e |
proceso | operazione |
en | in |
de | di |
puerta | gateway |
cuando | quando |
ES Realiza una copia de seguridad de tu registro de arranque maestro (MBR) o restáuralo y realiza una comparación para comprobar las modificaciones.
IT Esegui il backup o il ripristino del record di avvio principale (MBR) e confronta per controllare le modifiche.
Іспанська | Італійська |
---|---|
registro | record |
arranque | avvio |
comparación | confronta |
comprobar | controllare |
modificaciones | modifiche |
o | o |
y | e |
de | di |
para | per |
copia de seguridad | backup |
realiza | il |
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
IT Ma se il vostro team di vendita effettua 10 chiamate a freddo all'anno o 100 al giorno, è importante rimanere umani nel processo.
Іспанська | Італійська |
---|---|
equipo | team |
ventas | vendita |
llamadas | chiamate |
frío | freddo |
importante | importante |
humano | umani |
al | al |
o | o |
es | è |
de | di |
el | il |
a | a |
pero | ma |
su | vostro |
día | giorno |
proceso | processo |
ES Utiliza nuestra colección de plantillas operativas y alinea las tareas de tu equipo, realiza un seguimiento de la ejecución y realiza reafirmaciones de los procesos según sea necesario.
IT Usa la nostra raccolta di modelli operativi e allinea le attività del tuo team, traccia l'esecuzione e itera i processi secondo necessità.
Іспанська | Італійська |
---|---|
utiliza | usa |
plantillas | modelli |
operativas | operativi |
alinea | allinea |
seguimiento | traccia |
necesario | necessità |
colección | raccolta |
y | e |
tareas | attività |
equipo | team |
procesos | processi |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
la | del |
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
Іспанська | Італійська |
---|---|
control | controllo |
nivel | livello |
al | al |
y | e |
norte | nord |
sur | sud |
abierto | aperto |
en | in |
de | di |
el | i |
siempre | sempre |
general | generale |
la | dei |
ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.
IT Puoi anche utilizzare AWS Control Tower per applicare regole di governance preconfezionate per sicurezza, operazioni e conformità con la governance continua dei tuoi carichi di lavoro AWS.
Іспанська | Італійська |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
reglas | regole |
seguridad | sicurezza |
continuo | continua |
cargas | carichi |
cumplimiento | conformità |
puede | puoi |
usar | utilizzare |
operaciones | operazioni |
y | e |
control | control |
también | anche |
de | di |
aplicar | applicare |
trabajo | lavoro |
la | dei |
el | la |
ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos
IT Partner di controlloUna volta attivato il controllo diretto del Sonos System, potremmo condividere Informazioni sulle attività del Prodotto con i partner di controllo che hai autorizzato a interagire con i Prodotti Sonos
Іспанська | Італійська |
---|---|
socios | partner |
compartir | condividere |
interactuar | interagire |
puede | potremmo |
control | controllo |
sonos | sonos |
información | informazioni |
actividades | attività |
de | di |
productos | prodotti |
el | il |
directo | diretto |
si | hai |
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
Іспанська | Італійська |
---|---|
toque | tocca |
volumen | volume |
habitación | stanza |
el icono | licona |
iconos | icone |
configuración | impostazioni |
al | al |
de | di |
a | a |
cada | ogni |
ajustar | regolare |
el | le |
derecha | destra |
ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.
IT Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock ti risparmia tempo e fatica creando un'istanza di una classe (il sistema in fase di test) senza dover creare esplicitamente ogni singola dipendenza come una simulazione univoca.
Іспанська | Італійська |
---|---|
control | test |
y | e |
de | di |
un | una |
ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente
IT Regolatore di velocità adattivo (ACC):Il controllo della velocità di crociera si riferisce al controllo dell?accelerazione di un veicolo intelligente
Іспанська | Італійська |
---|---|
control | controllo |
crucero | crociera |
acc | acc |
refiere | si riferisce |
aceleración | accelerazione |
inteligente | intelligente |
al | al |
un | un |
de | di |
vehículo | veicolo |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nella dashboard dell'area di controllo cloud, selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
Іспанська | Італійська |
---|---|
completo | pieno |
navega | navigare |
portal | portale |
control | controllo |
nube | cloud |
seleccione | selezionare |
servidor | server |
desea | desideri |
clientes | clienti |
y | e |
al | al |
uso | uso |
crear | creare |
de | di |
que | è |
iniciar sesión | accedere |
artículo | articolo |
en | verso |
para | per |
panel | dashboard |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nel Dashboard dell'area di controllo cloud Selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
Іспанська | Італійська |
---|---|
completo | pieno |
navega | navigare |
portal | portale |
control | controllo |
nube | cloud |
seleccione | selezionare |
servidor | server |
desea | desideri |
clientes | clienti |
y | e |
al | al |
uso | uso |
crear | creare |
de | di |
que | è |
iniciar sesión | accedere |
artículo | articolo |
área | area |
para | per |
en | verso |
panel | dashboard |
ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación
IT Si dice che le luci intelligenti di Ikea durino per 25.000 ore e insieme al controllo dello smartphone tramite l'app, c'è anche un telecomando e un dimmer control
Іспанська | Італійська |
---|---|
dice | dice |
luces | luci |
ikea | ikea |
la aplicación | lapp |
inteligentes | intelligenti |
y | e |
control | controllo |
un | un |
teléfono inteligente | smartphone |
control remoto | telecomando |
horas | ore |
de | di |
el | le |
también | anche |
a través de | tramite |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Іспанська | Італійська |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
Показано 50 з 50 перекладів