ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.
Перекладіть "utilícelas como inspiración" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "utilícelas como inspiración" з Іспанська на Англійська
Переклади utilícelas como inspiración
"utilícelas como inspiración" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Іспанська на Англійська utilícelas como inspiración
Іспанська
Англійська
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| happy | happy |
| larga | long |
| ideas | ideas |
| noches | nights |
| inspiración | inspiration |
| evento | event |
| menú | menu |
| tema | theme |
| o | or |
| diferentes | different |
| lista | list |
| de | of |
| como | as |
| el | the |
| una | a |
| y | your |
| tiene | has |
| combine | match |
ES Utilícelas para involucrar a los padres en el apoyo al aprendizaje de sus hijos, el desarrollo saludable y la promoción e otros temas
EN Use it to engage parents in supporting their children's learning and healthy development, and so much more
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| involucrar | engage |
| padres | parents |
| saludable | healthy |
| en | in |
| apoyo | supporting |
| a | to |
| desarrollo | development |
| aprendizaje | learning |
| otros | much |
| la | their |
ES Utilícelas para promover los servicios, inscribir a las familias, reclutar a personal y conectarse con comunidades diversas
EN Use it to promote services, enroll families, recruit staff, and connect with diverse communities
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inscribir | enroll |
| reclutar | recruit |
| conectarse | connect |
| comunidades | communities |
| diversas | diverse |
| servicios | services |
| a | to |
| y | and |
| familias | families |
| personal | staff |
| con | with |
| promover | promote |
ES Desarrolle y publique aplicaciones sin servidor una vez, almacénelas en Serverless Application Repository y utilícelas de forma privada en equipos o con la comunidad para reducir los esfuerzos dobles y acelerar el desarrollo de los flujos de trabajo.
EN Develop and publish serverless applications once, store them in the Serverless Application Repository, and use them privately across teams or with the greater community to reduce duplicated efforts and accelerate development workflows.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| publique | publish |
| repository | repository |
| esfuerzos | efforts |
| acelerar | accelerate |
| sin servidor | serverless |
| flujos de trabajo | workflows |
| equipos | teams |
| o | or |
| comunidad | community |
| application | application |
| reducir | reduce |
| desarrollo | development |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| una vez | once |
| de | across |
| y | and |
| desarrolle | develop |
| con | with |
ES Elija entre nuestra amplia selección de plantillas listas para usar, personalícelas según sus necesidades y utilícelas en su sitio web de wordpress
EN Choose from our wide selection of ready made templates, customize it to your needs and use them on your wordpress website
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| amplia | wide |
| plantillas | templates |
| listas | ready |
| necesidades | needs |
| wordpress | wordpress |
| elija | choose |
| selección | selection |
| usar | use |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
| para | to |
ES Inspiración, es la palabra favorita de Susan Rodríguez. Inspiración también es lo que obtuvo mientras trabajaba para una agencia...
EN Inspiration is Susan Rodriguez’s favorite word. Inspiration is also what struck her while working for a big-name branding agency in...
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| favorita | favorite |
| susan | susan |
| agencia | agency |
| es | is |
| también | also |
| mientras | while |
| una | a |
| la | her |
ES Inspiración, es la palabra favorita de Susan Rodríguez. Inspiración también es lo que obtuvo mientras trabajaba para una agencia...
EN Inspiration is Susan Rodriguez’s favorite word. Inspiration is also what struck her while working for a big-name branding agency in...
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| favorita | favorite |
| susan | susan |
| agencia | agency |
| es | is |
| también | also |
| mientras | while |
| una | a |
| la | her |
ES El arte, la inspiración y la imaginación son las que crean aquello que de verdad remueve nuestra consciencia, nos alimenta y nos hace crecer, la Cultura. Una selección de 25 grandes imágenes en un momento de inspiración.
EN Art, inspiration and imagination are what create culture and allow us to evolve. A selection of 25 great images in a moment of inspiration.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| imaginación | imagination |
| selección | selection |
| grandes | great |
| imágenes | images |
| arte | art |
| en | in |
| nos | us |
| cultura | culture |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| momento | moment |
ES Agustina Sosa: Se define a si misma como una apasionada y aprendiz permanente aunque y mientras prefiere evitar las definiciones personales afirma que la libertad como concepto y práctica, representan su guías e inspiración constante
EN The protagonists of this video are two sisters, Sarah and Angelina Grimke, pioneering women of the abolitionist campaign in the United States of America
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| afirma | states |
| y | and |
| a | united |
| su | america |
| la | the |
ES Como cualquier persona apasionada por el aprendizaje, también es una persona apasionada por la enseñanza y busca inspiración en profesores como Richard Feynman y George Polyá.
EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apasionada | passionate |
| inspiración | inspiration |
| profesores | professors |
| richard | richard |
| george | george |
| es | is |
| enseñanza | teaching |
| en | in |
| como | as |
| busca | seeks |
| aprendizaje | learning |
| también | also |
| y | and |
ES Monopoly cita a Salvador Dalí como fuente de inspiración, así como a Keith Haring y Jean-Michel Basquiat.
EN Monopoly cites Salvador Dalí as a source of inspiration, as well as Keith Haring and Jean-Michel Basquiat.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| monopoly | monopoly |
| inspiración | inspiration |
| keith | keith |
| basquiat | basquiat |
| salvador | salvador |
| fuente | source |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Exploremos cómo utilizar la información de YouTube para hacer mejores vídeos. Eso sí, asegúrate de utilizar estas estadísticas solo como fuente de inspiración y de citar siempre al creador original cuando corresponda.
EN Let’s explore how to utilize YouTube insights to make better videos. Just be sure to only use these statistics for inspiration and always credit the original creator when it’s due.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| inspiración | inspiration |
| asegúrate | sure |
| estadísticas | statistics |
| original | original |
| cuando | when |
| utilizar | use |
| la | the |
| siempre | always |
| la información | insights |
| cómo | how |
| de | creator |
| para | just |
| hacer | to |
| y | and |
ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| efectiva | effective |
| mentalidad | mindset |
| inspiración | inspiration |
| lugares | places |
| la | the |
| clave | key |
| es | is |
| puede | can |
| posible | possible |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| como | as |
ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| momento | time |
| ideal | ideal |
| affinity | affinity |
| habilidades | skills |
| inspiración | inspiration |
| creativa | creative |
| adicional | extra |
| o | or |
| comprar | buy |
| universo | universe |
| el | the |
| si | whether |
| de | some |
ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| artes | arts |
| creativas | creative |
| tejido | weaving |
| tallado | carving |
| celebran | celebrate |
| materiales | materials |
| inspiración | inspiration |
| maorí | māori |
| siguen | continue |
| nuevos | new |
| a | to |
| el | the |
| de | through |
| y | and |
ES Érase una vez, Paola trabajaba en Milán como programadora de JavaScript, cuando la inspiración le vino en forma de un anuncio de Cisco Networking Academy
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| milán | milan |
| javascript | javascript |
| inspiración | inspiration |
| forma | form |
| anuncio | advertisement |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| paola | paola |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| cuando | when |
| como | as |
| un | a |
| una vez | once |
ES El diseñador francés Christophe Delcourt revela cómo encuentra inspiración a través de la naturaleza para crear muebles que den ritmo y movimiento al hogar.
EN French designer Christophe Delcourt reveals how nature inspires him to create furniture that breathes rhythm and movement into the home.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| christophe | christophe |
| revela | reveals |
| muebles | furniture |
| ritmo | rhythm |
| movimiento | movement |
| diseñador | designer |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| cómo | how |
| crear | create |
ES Los emprendedores que disfrutan del bullicio del lugar se están mudando aquí, así como una floreciente escena boho que aumenta los artistas, que encuentran inspiración en la comunidad cosmopolita y el entorno costero
EN Entrepreneurs who enjoy the global-village buzz of the place are making their home here, as well as a burgeoning boho scene increasing drawing artistic types, who find inspiration in the cosmopolitan community and seaside setting
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| disfrutan | enjoy |
| boho | boho |
| aumenta | increasing |
| inspiración | inspiration |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| artistas | artistic |
| escena | scene |
| comunidad | community |
| en | in |
| están | are |
| aquí | here |
| y | find |
| del | of |
| lugar | place |
| una | a |
ES Tanto si los usuarios ya saben exactamente lo que están buscando como si solo están echando un vistazo en busca de inspiración, puedes crear un dependiente virtual que les ayude gracias a esta plantilla
EN Whether people know exactly what they’re looking for or are browsing for inspiration, create a virtual shopping assistant with this template
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| virtual | virtual |
| exactamente | exactly |
| están | are |
| plantilla | template |
| esta | this |
| si | whether |
| un | a |
| crear | create |
| buscando | looking for |
| de | looking |
| que | know |
ES Buscamos inspiración en el destino y lo transformamos en el hilo conductor para revolucionar lo que creías saber sobre lugares icónicos como el Mediterráneo, las Maldivas, South Beach o Shanghái.
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| mediterráneo | mediterranean |
| maldivas | maldives |
| beach | beach |
| shanghái | shanghai |
| el | the |
| lo | it |
| lugares | locales |
| en | on |
ES Estamos aquí para brindarte las herramientas, el conocimiento y la inspiración para que Sigamos Brillando, ya que se necesita de todos nosotros para que California continúe avanzando como líder en energía inteligente. No podemos tener éxito sin ti.
EN We’re here to give you the tools, knowledge and inspiration to Keep It Golden®, as it takes every one of us to keep moving California forward as a smart energy leader. We can’t succeed without you.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| brindarte | give you |
| inspiración | inspiration |
| california | california |
| líder | leader |
| energía | energy |
| inteligente | smart |
| éxito | succeed |
| herramientas | tools |
| aquí | here |
| nosotros | us |
| a | to |
| en | every |
| conocimiento | knowledge |
| como | as |
| sin | without |
ES Y con Carbon dando impulso a la experiencia, así como con un conjunto de plugins AAX de gran éxito al alcance de tu mano, puedes actuar en el instante en que llegue la inspiración.
EN And with Carbon turbocharging the experience, as well as a suite of hit-making AAX plugins at your fingertips, you can act on inspiration the instant it strikes.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| carbon | carbon |
| plugins | plugins |
| inspiración | inspiration |
| experiencia | experience |
| actuar | act |
| un | a |
| de | of |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
| instante | instant |
| en | on |
ES Mensajes de texto para copiar y pegar o para usar como inspiración y promover la vacunación de los padres de estudiantes, maestros y personal escolar.
EN Text messages to use as-is or as inspiration for your own messages to encourage vaccination for parents of students, teachers, and school staff.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| promover | encourage |
| vacunación | vaccination |
| padres | parents |
| o | or |
| texto | text |
| estudiantes | students |
| maestros | teachers |
| copiar | to |
| de | of |
| escolar | school |
| mensajes | messages |
| y | your |
| usar | use |
| como | as |
| personal | staff |
ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar los pinceles, eche un vistazo a este artículo sobre Spotlight
EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| pinceles | brushes |
| spotlight | spotlight |
| a | to |
| este | this |
| artículo | article |
| si | these |
| más | more |
| cómo | how |
| utilizar | use |
ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar este contenido, eche un vistazo a este artículo sobre Spotlight.
EN For more inspiration on how to use this content, check out this Spotlight article
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| spotlight | spotlight |
| contenido | content |
| este | this |
| a | to |
| artículo | article |
| más | more |
| cómo | how |
| utilizar | use |
ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar las texturas, eche un vistazo a este artículo sobre Spotlight
EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| texturas | textures |
| spotlight | spotlight |
| a | to |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| este | this |
ES Si desea obtener más inspiración sobre cómo utilizar los pinceles, eche un vistazo al muestrario de Eleni o diríjase a Affinity Spotlight
EN For more inspiration on how to use the brushes, check out Eleni's portfolio or head over to Affinity Spotlight
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| pinceles | brushes |
| o | or |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| a | to |
| de | over |
| al | the |
| cómo | how |
| utilizar | use |
ES Como a lo largo de toda su carrera, sus fuentes de inspiración fueron, principalmente, la luz y la naturaleza, de la cual afirmó que era su auténtica maestra
EN Throughout his career, his main sources of inspiration were light and nature, which he said was his true master
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| carrera | career |
| fuentes | sources |
| inspiración | inspiration |
| principalmente | main |
| luz | light |
| afirmó | said |
| maestra | master |
| auténtica | true |
| de | of |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| era | was |
| la | which |
ES Mejora tu presencia en redes sociales tomando inspiración de tu competencia así como de las tendencias de tu industria, para asegurarte que siempre estás un paso por delante.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mejora | improve |
| presencia | presence |
| tomando | taking |
| inspiración | inspiration |
| tendencias | trends |
| industria | industry |
| asegurarte | make sure |
| tu | your |
| en | on |
| competencia | competition |
| siempre | always |
| sociales | social |
| paso | by |
| de | ahead |
| que | sure |
| estás | are |
ES ¿Qué pasa cuando el confinamiento obliga a un creativo ecléctico como Giuseppe Zanotti a trabajar desde casa? Llega la inspiración para una nueva colección cápsula de ropa, realizados con materiales preciosos y adornados con detalles personales
EN What happens when Giuseppe Zanotti works from home during quarantine? Inspiration for a new ready-to-wear capsule collection crafted from the finest materials and embellished with personal details
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| nueva | new |
| colección | collection |
| cápsula | capsule |
| ropa | wear |
| detalles | details |
| giuseppe | giuseppe |
| materiales | materials |
| cuando | when |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
ES Cosecha, como indica su nombre, refleja la diversificación de la tradición del arte de Aruba y la variedad de artesanos, con inspiración y producción artesanal plasmadas en sus creaciones.
EN Cosecha, which translates as harvest, reflects the diversity of the Aruban crafts heritage and the artistic supply of artisans, with personal inspirations and craftsmanship exhibited in their products.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cosecha | harvest |
| refleja | reflects |
| tradición | heritage |
| aruba | aruban |
| artesanos | artisans |
| variedad | diversity |
| la | the |
| arte | artistic |
| en | in |
| como | as |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES Montañas místicas, paisajes espectaculares y románticos centros históricos. Con frecuencia, Suiza ha servido como fuente de inspiración y destino para grandes producciones cinematográficas.
EN Switzerland’s mystical mountains, spectacular landscape and romantic old towns have often been a source of inspiration and the location for major film productions.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| montañas | mountains |
| paisajes | landscape |
| espectaculares | spectacular |
| históricos | old |
| fuente | source |
| inspiración | inspiration |
| grandes | major |
| producciones | productions |
| frecuencia | often |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Con las cataratas del Niágara como inspiración, y tras un arduo trabajo manual de siete años, se creó la galería rocosa de la garganta de Roflaschlucht.
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| niágara | niagara |
| manual | manual |
| creó | created |
| galería | gallery |
| garganta | gorge |
| la | the |
| trabajo | labour |
| de | seven |
| y | and |
| años | years |
| a | of |
ES El principio de carácter voluntario representa la motivación común que une a todos los que trabajan en el Movimiento: el deseo de ayudar a los demás. Es tanto una fuente de inspiración como una declaración de solidaridad.
EN The principle of voluntary service represents the common motivation uniting all those working within the Movement: a desire to help others. It is both a source of inspiration and a statement of solidarity.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| voluntario | voluntary |
| representa | represents |
| común | common |
| declaración | statement |
| solidaridad | solidarity |
| motivación | motivation |
| es | is |
| fuente | source |
| inspiración | inspiration |
| movimiento | movement |
| demás | others |
| principio | principle |
| a | to |
| ayudar | to help |
| deseo | desire |
| una | a |
| trabajan | working |
ES He aquí unos cuantos informes profesionales anuales y de negocios creados por nuestra comunidad. Puedes usar estos ejemplos de informe digital como inspiración antes de hacerlo por tu cuenta.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| anuales | annual |
| creados | created |
| comunidad | community |
| inspiración | inspiration |
| usar | use |
| informes | reports |
| informe | report |
| aquí | here |
| digital | a |
| profesionales | professional |
| negocios | business |
| puedes | you can |
| tu | your |
| estos | these |
ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| deseo | wish |
| chris | chris |
| sintió | felt |
| comunidad | community |
| inspiración | inspiration |
| la | the |
| fue | was |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| ahora | now |
| y | and |
ES Receptividad, diversidad, bicicletas y canales, todo en una ciudad clasificada como una de las mejores ciudades del mundo para vivir. Ámsterdam es nuestro hogar y nuestra inspiración.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| bicicletas | bicycles |
| inspiración | inspiration |
| canales | canals |
| mundo | worlds |
| ciudad | city |
| es | is |
| vivir | to live |
| en | in |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| y | and |
| como | as |
ES La artista María Dolores Diéguez habla de cómo la vida en Mallorca, con su marido el actor Joseph Fiennes y sus hijas, es una continua fuente de inspiración.
EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| en | in |
| es | is |
| a | to |
| de | of |
| artista | art |
| y | understanding |
ES Klas y su equipo de interiorismo asesoran sobre colores y diseños utilizando la tienda como inspiración, para luego fijar el concepto en casa del cliente
EN Klas and his design team are happy to advise on colour and design, first using the store as inspiration, and then at your home to conceptualise it
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| equipo | team |
| tienda | store |
| inspiración | inspiration |
| concepto | design |
| y | your |
| de | first |
| sobre | to |
| como | as |
| luego | then |
| en | on |
ES Con el estudio de iluminación y diseño Lluminic, la histórica empresa Socías y Rosselló ha creado un semillero de creatividad e inspiración para arquitectos e interioristas, así como particulares con elevados niveles de exigencia.
EN With the Lluminic lighting design studio, the traditional company Socías y Rosselló has created a hotbed of creativity and inspiration for architects, interior designers and discerning home and apartment owners.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| interioristas | interior designers |
| y | y |
| diseño | design |
| creado | created |
| creatividad | creativity |
| inspiración | inspiration |
| ha | has |
| arquitectos | architects |
| de | of |
| empresa | company |
| un | a |
| con | with |
| estudio | studio |
| para | for |
ES allorca es cada vez más conocida como un crisol de influencias de todo el mundo, una isla cosmopolita donde convergen ideas e inspiración de todos los estilos
EN allorca has increasingly come to be known as a melting pot of global influences, a cosmopolitan crossroads for ideas and inspiration from all over the world
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| conocida | known |
| influencias | influences |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| ideas | ideas |
| inspiración | inspiration |
| mundo | world |
| un | a |
| isla | to |
| es | has |
| de | of |
| el | the |
| cada vez más | increasingly |
| todos | all |
| como | as |
ES Podemos tomar una imagen infográfica existente y usarla como inspiración para crear un vídeo infográfico
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | take |
| inspiración | inspiration |
| podemos | we can |
| imagen | image |
| usarla | use |
| un | an |
| vídeo | video |
| existente | existing |
| y | your |
| crear | create |
| como | as |
| para | to |
ES La imagen se había preparado tomando como inspiración una obra tradicional sueca en la que el rostro de la modelo está rodeado por un anillo de flores, pero el resultado acabó siendo diferente.
EN The image was all set to be inspired by a traditional Swedish artwork with the model's face surrounded by a ring of flowers, but things didn't go as expected.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| obra | artwork |
| tradicional | traditional |
| sueca | swedish |
| modelo | models |
| rodeado | surrounded |
| anillo | ring |
| flores | flowers |
| imagen | image |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| en | all |
| había | was |
| preparado | set |
| tomando | be |
| como | as |
ES La cúpula de la Basílica de San Pedro ha servido de inspiración para otros proyectos posteriores, como la Catedral de San Pablo de Londres y el Capitolio de Washington.
EN This dome has served as inspiration for many other cathedrals and buildings, for example, the Capitol in Washington and St Paul’s Cathedral in London.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cúpula | dome |
| san | st |
| inspiración | inspiration |
| londres | london |
| capitolio | capitol |
| washington | washington |
| otros | other |
| catedral | cathedral |
| servido | served |
| como | as |
| para | for |
ES La sección "Conexión en el hogar" se puede utilizar directamente con las familias o como inspiración para nuevas actividades para sugerir durante las visitas al hogar
EN “Connecting at Home” can be used directly with families or as inspiration for new activities to suggest during home visits
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| conexión | connecting |
| o | or |
| inspiración | inspiration |
| nuevas | new |
| actividades | activities |
| sugerir | suggest |
| visitas | visits |
| familias | families |
| directamente | directly |
| puede | can |
| en | at |
| hogar | home |
| con | with |
| al | to |
| como | as |
| durante | during |
ES Como Benjamin Franklin (no es un fundador, sino la inspiración del museo) dijo una vez: «Vacía tu bolsillo en tu mente y tu mente llenará tu bolsillo
EN As Benjamin Franklin (not a founder, but the inspiration behind the museum) once said: "If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| fundador | founder |
| inspiración | inspiration |
| museo | museum |
| mente | head |
| dijo | said |
| sino | it |
| la | the |
| como | as |
| no | not |
| un | a |
| y | him |
ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| receta | recipe |
| sopa | soup |
| fresca | fresh |
| apio | celery |
| manzana | apple |
| jengibre | ginger |
| combinación | combination |
| familiar | family |
| inspiración | inspire |
| siempre | always |
| gran | great |
| como | as |
| esta | this |
| una | a |
| con | with |
ES Descarga de la Store tantos soundpools como desees y descubre todo tu potencial creativo. Podrás experimentar con sonidos y loops de todos los géneros musicales; sin duda, la mejor manera de encontrar la inspiración.
EN Download as many Soundpools as you want from the store and experience creative freedom: Experiment with sounds and loops from all genres and let yourself be inspired by various musical styles.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| soundpools | soundpools |
| creativo | creative |
| loops | loops |
| géneros | genres |
| desees | you want |
| sonidos | sounds |
| descarga | download |
| la | the |
| experimentar | experiment |
| con | with |
| como | as |
| todos | all |
ES Fundada en 1995, Icebreaker utiliza la naturaleza como su principal fuente de inspiración
EN Created in 1995, Icebreaker draws its main inspiration from nature
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| en | in |
| principal | main |
| inspiración | inspiration |
| naturaleza | nature |
| la | its |
ES Elija ejemplos de logotipos y colores que le gusten. Turbologo los usará como fuente de inspiración al momento de crear su logotipo.
EN Choose examples of logos and colors that you like. Turbologo will use them as a source of inspiration when creating your logo.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elija | choose |
| fuente | source |
| inspiración | inspiration |
| turbologo | turbologo |
| momento | when |
| colores | colors |
| logotipos | logos |
| gusten | like |
| como | as |
| logotipo | logo |
| usará | use |
| y | your |
| que | that |
| crear | creating |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
utilícelas tomando como inspiración usar como inspiración inspiración mira otra inspiración encuentran inspiración encontrar inspiración buscas inspiración inspiración traída tableau inspiración inspiración temática buscamos inspiración encuentra inspiración buscar inspiración obtener inspiración necesitas inspiración soluciones e inspiración inspiración maya angelou algo de inspiración inspiración española servidas surja la inspiración obtener esa inspiración inspiración para cualquiera visite la inspiración inspiración fue consigue inspiración mayor inspiración apoyo e inspiración artículos de inspiración torrente de inspiración viaje e inspiración incluso encuentre inspiración motivación e inspiración creatividad e inspiración poco de inspiración fue la inspiración llega la inspiración encuentre inspiración ideas e inspiración explore más inspiración sido una inspiración fuente de inspiración necesita inspiración encontramos una inspiración inspiración para usted encuentres inspiración nueva inspiración fuentes de inspiración inspiración e ideas inspiración española
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський