ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.
Перекладіть "tomar el control" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tomar el control" з Іспанська на Англійська
Переклади tomar el control
"tomar el control" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Іспанська на Англійська tomar el control
Іспанська
Англійська
EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| taxi | taxi |
| aruba | aruba |
| tarifas | rates |
| fijas | fixed |
| el | the |
| aeropuerto | airport |
| antemano | beforehand |
| pero | but |
| deben | should |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| son | are |
| en | on |
| tomar | be |
| reservar | book |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| momento | point |
| tomar | taking |
| medicamento | medication |
| encorafenib | encorafenib |
| si | if |
| también | also |
| hable | your |
| con | with |
| en | at |
| debe | should |
| de | some |
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estafador | fraudster |
| obtenido | gained |
| control | control |
| víctima | victims |
| contactos | contacts |
| suele | often |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| tomar | taking |
| ha | has |
| incluso | even |
| su | their |
| a | a |
ES ¿Qué pueden hacer los sistemas de control ELAN® por usted? Más de lo que imagina. Todos nuestros productos están hechos para usted, permitiéndole tomar el control de su hogar y adaptarlo...
EN What can ELAN® control systems do for you? More than you may know. All our products are Made For You -- allowing you to take control of your home and tailor...
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| control | control |
| sistemas | systems |
| permitiéndole | allowing you |
| están | are |
| tomar | to take |
| pueden | can |
| de | of |
| todos | all |
| productos | products |
| que | know |
| y | your |
| hacer | to |
| más | more |
ES Incluye plantillas de grabación de episodios, listas de control de episodios, páginas para tomar notas, una lista de control de lanzamiento de podcasts y mucho más.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| episodios | episode |
| tomar | taking |
| notas | note |
| lanzamiento | launch |
| podcasts | podcast |
| listas de control | checklists |
| incluye | includes |
| páginas | pages |
| más | more |
| grabación | recording |
| plantillas | templates |
| una | a |
| lista | checklist |
ES El poderoso Cartel de Jalisco parece estar haciendo grandes avances para tomar el control de la producción de cigarrillos ilícitos en México, con el control de un grupo criminal importante?
EN The Jalisco is allegedly powering the production of 12 percent of all Mexican-made illicit cigarettes, stepping up efforts across the value chain of an illegal economy now dominated by local?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| producción | production |
| cigarrillos | cigarettes |
| méxico | mexican |
| un | an |
| importante | up |
ES El poderoso Cartel de Jalisco parece estar haciendo grandes avances para tomar el control de la producción de cigarrillos ilícitos en México, con el control de un grupo criminal importante?
EN The Jalisco is allegedly powering the production of 12 percent of all Mexican-made illicit cigarettes, stepping up efforts across the value chain of an illegal economy now dominated by local?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| producción | production |
| cigarrillos | cigarettes |
| méxico | mexican |
| un | an |
| importante | up |
ES Obtén más información acerca de los productos de atribución, analytics, Control Center, Unbotify y la suite de prevención de fraude de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.
EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Control Center, Fraud Prevention Suite and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| atribución | attribution |
| analytics | analytics |
| center | center |
| prevención | prevention |
| fraude | fraud |
| móvil | mobile |
| control | control |
| adjust | adjust |
| crecimiento | growth |
| puede | can |
| ayudarte | help you |
| acerca | about |
| suite | suite |
| a | to |
| en | full |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
| más | more |
| y | find |
ES Obtén más información acerca de los productos de Atribución, Analytics, Audience Builder, Control Center y Unbotify de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.
EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Audience Builder, Control Center and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| atribución | attribution |
| analytics | analytics |
| audience | audience |
| builder | builder |
| center | center |
| móvil | mobile |
| control | control |
| adjust | adjust |
| crecimiento | growth |
| puede | can |
| ayudarte | help you |
| acerca | about |
| a | to |
| en | full |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
| más | more |
| y | find |
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| control | control |
| plantilla | template |
| lugar | place |
| página | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| puede | can |
| usar | use |
| en | on |
| varios | multiple |
| de | you |
ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sirven | help |
| tareas | tasks |
| listas de control | checklists |
| mejor | better |
| correcta | correctly |
| asegurarte | to ensure |
| hay | are |
| listas | that |
ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| reglas | rules |
| cumplimiento | compliance |
| continuo | ongoing |
| control | control |
| seguridad | security |
| operaciones | operations |
| cargas de trabajo | workloads |
| puede | can |
| usar | use |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| previamente | pre |
| y | your |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| control | control |
| sistema | system |
| con | with |
ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| socios | partners |
| sistema | system |
| información | information |
| actividades | activity |
| control | control |
| directo | direct |
| tu | your |
| relevante | relevant |
| sonos | sonos |
| interactuar | interact |
| puede | may |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| productos | products |
| sobre | to |
ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.
EN Advanced Features - Save and open Excel files to and from streams, send generated output to client browsers and easily import formulas, images and charts from spreadsheets.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apariencia | features |
| usuarios | client |
| los | to |
ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| crucero | cruise |
| acc | acc |
| aceleración | acceleration |
| un | an |
| inteligente | intelligent |
| de | of |
| control | control |
| refiere | refers |
| vehículo | vehicle |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| navega | navigate |
| portal | portal |
| control | control |
| zona | area |
| seleccione | select |
| instantánea | snapshot |
| iniciar sesión | log |
| nube | cloud |
| en | in |
| completo | full |
| servidor | server |
| de | of |
| debe | must |
| panel | dashboard |
| desea | wish |
| uso | use |
| una | a |
| hacer | to |
| este | this |
| clientes | client |
| y | and |
| crear | create |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| navega | navigate |
| portal | portal |
| control | control |
| área | area |
| seleccione | select |
| instantánea | snapshot |
| iniciar sesión | log |
| nube | cloud |
| en | in |
| completo | full |
| servidor | server |
| de | of |
| debe | must |
| panel | dashboard |
| desea | wish |
| uso | use |
| una | a |
| hacer | to |
| este | this |
| clientes | client |
| y | and |
| crear | create |
ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| control | control |
| seleccione | select |
| versión | version |
| panel | panel |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| control | control |
| sistema | system |
| con | with |
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| control | control |
| plantilla | template |
| lugar | place |
| página | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| puede | can |
| usar | use |
| en | on |
| varios | multiple |
| de | you |
ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| correctamente | properly |
| listas de control | checklists |
| tarea | task |
| mejor | better |
| asegurarte | to ensure |
| es | is |
| una | a |
| varias | multiple |
| cada | each |
| lista | checklist |
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| origen | origin |
| elección | choosing |
| es | is |
| de | of |
| datos | data |
| panel | dashboard |
| un | a |
| para | for |
| su | your |
| que | that |
ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.
EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| conforman | make up |
| bucle | loop |
| tv | tv |
| agrega | add |
| define | define |
| visualización | display |
| paneles | dashboards |
| lista | list |
| de | of |
| que | that |
| y | and |
| secuencia | sequence |
ES Los hechos que proporcionan evidencia del grado de control e independencia se dividen en tres categorías: control de comportamiento, control financiero y el tipo de relación de las partes.
EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| hechos | facts |
| evidencia | evidence |
| control | control |
| independencia | independence |
| comportamiento | behavioral |
| financiero | financial |
| relación | relationship |
| partes | parties |
| categorías | categories |
| tipo | type |
| grado | degree |
| el | the |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nivel | level |
| tolerancia | tolerance |
| inexactitud | inaccuracy |
| decisiones | decisions |
| importancia | importance |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| seguridad | confidence |
| depender | depend |
| a | to |
| en | in |
| datos | data |
| de | of |
| tu | your |
ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.
EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tanto | so |
| podría | could |
| meses | months |
| largo | long |
| el | the |
| corto | short |
| esto | this |
ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas
EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| explore | explore |
| libro | book |
| padres | parents |
| educación | education |
| decisiones | choices |
| saludables | healthy |
| este | this |
| a | to |
| niños | children |
| personal | staff |
| infancia | childhood |
| ayudar | to help |
| con | with |
ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:
EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| determinación | determination |
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| consideración | consideration |
| programas | program |
| head | head |
| el | the |
| start | start |
| en | into |
| a | to |
| respecto | respect |
| tomar | making |
ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.
EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descargar | download |
| medicamentos | medicines |
| clinical | clinical |
| vih | hiv |
| notas | notes |
| alertas | reminders |
| puede | can |
| aplicación | application |
| todos los días | daily |
| también | also |
| fijar | set |
| info | info |
| y | your |
| de | and |
| contra | to |
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| antidepresivo | antidepressant |
| frecuencia | often |
| menos | less |
| dosis | doses |
| depresión | depression |
| medicamento | medicine |
| elección | choice |
| de | of |
| un | an |
| deba | may |
| más fácil | easier |
| tomar | to take |
| su | your |
| tratar | treat |
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| efectos | effects |
| antidepresivo | antidepressant |
| repentinamente | suddenly |
| si | if |
| médico | doctor |
| evitar | avoid |
| medicamento | medicine |
| tomar | taking |
| tratar | try |
| a | to |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| de | first |
| estos | these |
ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.
EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| api | api |
| fácil | easy |
| social | social |
| ppc | ppc |
| ventas | sales |
| volumen | volume |
| período | period |
| información | information |
| puede | can |
| fuentes | sources |
| en | in |
| datos | data |
| tiempo | time |
| formato | format |
| análisis | analytics |
| tal vez | maybe |
| tomar | to take |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| leer | read |
| y | your |
| desde | from |
| tal | to |
ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ayude | help |
| empleados | employees |
| analítica | analytics |
| punto | point |
| erp | erp |
| crm | crm |
| hr | hr |
| etc | etc |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| el | the |
| decisiones | decisions |
| en | on |
| y | and |
| día | day |
| mejores | better |
ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| duelo | grief |
| miembros | members |
| familia | family |
| desafíos | challenges |
| decisiones | decisions |
| mejor | better |
| pueden | can |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| y | your |
| que | comes |
| de | through |
| esté | are |
ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos
EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| agua | water |
| sensación | feeling |
| contenido | content |
| fibra | fibre |
| menos | less |
| tomar | drinking |
| o | or |
| fruta | fruit |
| puede | can |
| otros | other |
| comidas | meals |
| alimentos | foods |
| ayudar | help |
| comida | meal |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| da | gives |
| comer | eating |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mundo | world |
| minutas | minutes |
| reuniones | meeting |
| notas | notes |
| en línea | online |
| empresas | businesses |
| ideas | ideas |
| jornadas | day |
| laborales | work |
| el | the |
| eficiente | efficient |
| mapas | mapping |
| tomar | to take |
| a | to |
| en | around |
ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos.
EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| lupus | lupus |
| médico | doctor |
| recomendarle | recommend |
| cloroquina | chloroquine |
| medicamentos | medicines |
| o | or |
| si | if |
| es | is |
| común | common |
| puede | can |
| su | your |
| podría | be |
| para | for |
| de | most |
ES En las indicaciones sobre la forma de tomar los medicamentos contra la infección por el VIH se especifica si se debe tomar el medicamento con alimentos o con el estómago vacío
EN Directions on how to take HIV medicines specify whether to take the medicine with food or on an empty stomach
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| indicaciones | directions |
| vih | hiv |
| especifica | specify |
| estómago | stomach |
| vacío | empty |
| o | or |
| medicamentos | medicines |
| medicamento | medicine |
| tomar | to take |
| si | whether |
| con | with |
| de | take |
| alimentos | food |
| en | on |
| sobre | to |
ES Entre otras medidas que usted puede tomar están usar condones y hablar con su pareja sobre la conveniencia de tomar la PrEP.
EN Other steps you can take include using condoms during sex and talking to your partner about taking PrEP.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| otras | other |
| condones | condoms |
| pareja | partner |
| prep | prep |
| puede | can |
| tomar | taking |
| usar | using |
| medidas | steps |
| y | your |
ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides
EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| doctor | doctor |
| necesaria | necessary |
| radiación | radiation |
| medicamentos | medications |
| a | to |
| cuándo | when |
| prepararse | prepare |
| seguridad | safety |
| y | your |
| cómo | how |
| tomar | taking |
ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.
EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nueva | new |
| foto | photo |
| dispositivo | device |
| en | in |
| documentos | documents |
| la | the |
| usando | using |
| cámara | camera |
| tomar | to take |
| aplicación | app |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.
EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| enseñamos | we teach |
| radiografías | x-rays |
| estudiantes | students |
| es | is |
| a | to |
| pero | but |
| no | not |
| único | only |
| tomar | to take |
| aprender | learn |
| lo | they |
ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.
EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| teatro | theatre |
| restaurantes | dining |
| rep | rep |
| o | or |
| noche | evening |
| en | in |
| ver | visit |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| puedes | could |
ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en su casa, que debe comenzar a tomar en cuanto se desarrolle la diarrea
EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| médico | healthcare |
| medicamento | medication |
| desarrolle | develops |
| diarrea | diarrhea |
| un | an |
| en | at |
| su | your |
| debe | should |
| cómo | how |
| tomar | taking |
| cuanto | as |
ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.
EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| heces | stool |
| infecciones | infections |
| medicamento | medication |
| proveedor | provider |
| diarrea | diarrhea |
| prueba | tested |
| este | this |
| a | to |
| tomar | taking |
| su | your |
| de | having |
| deba | may |
| debe | should |
| antes de | prior |
| posible | that |
ES Si tiene alguno de estos efectos secundarios después de tomar difenoxilato y atropina, deje de tomar el medicamento y notifique a su proveedor para analizar los siguientes pasos.
EN If you are having any of these side effects after taking diphenoxylate and atropine, stop taking the medication, and notify your provider to discuss the next steps.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| notifique | notify |
| proveedor | provider |
| si | if |
| tomar | taking |
| el | the |
| pasos | steps |
| de | of |
| a | to |
ES El tiempo que toma curarse de un corte puede tomar más tiempo que antes de tomar ibrutinib
EN Additionally, you may notice more bruising as a result of taking ibrutinib
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| que | additionally |
| puede | may |
| tomar | taking |
| más | more |
| tiempo | as |
| el | you |
ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.
EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| heces | stool |
| infecciones | infections |
| medicamento | medication |
| proveedor | provider |
| diarrea | diarrhea |
| este | this |
| a | to |
| tomar | taking |
| de | having |
| deba | may |
| debe | should |
| antes de | prior |
| posible | that |
| su | your |
ES Debido a la forma en que funciona este medicamento, puede provocar estreñimiento y calambres abdominales. Si experimenta estos efectos secundarios después de tomar loperamida, deje de tomar la loperamida y notifique a su proveedor.
EN Due to the way this medication works, it may lead to constipation and abdominal cramps. If you are experiencing these side effects after taking loperamide, stop taking the loperamide, and notify your provider.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| funciona | works |
| medicamento | medication |
| estreñimiento | constipation |
| efectos | effects |
| notifique | notify |
| proveedor | provider |
| si | if |
| la | the |
| tomar | taking |
| debido | due to |
| puede | may |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| de | way |
| que | stop |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
tomar el control necesitas tomar tomar medidas debe tomar tomar tomar decisiones hazte tomar mí tomar decisiones usted debe tomar tomar conciencia puedas tomar pueda tomar pueda tomar medidas tomar sol tomar decisiones difíciles deberá tomar tomar decisiones informadas como tomar tomar fácilmente podamos tomar necesitamos tomar tomar imágenes tomar buenas decisiones deberá tomar medidas tomar determinaciones tomar suplementos aprende cómo tomar tomar medicamentos tomar decisiones económicas tomar mis tomar acción puedes tomar tomar medidas directamente tomar decisiones importantes tomar decisiones inteligentes evitar tomar tomar menos tomar decisiones cuestionables bien tomar esencial tomar decisiones que tomar meses tomar demasiado equipo tomar puedes tomar medidas tomar decisiones empresariales puedes tomar directamente podés tomar tomar decisiones basadas tomar mejores decisiones les permite tomar
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський