ES Si tiene alguno de estos efectos secundarios después de tomar difenoxilato y atropina, deje de tomar el medicamento y notifique a su proveedor para analizar los siguientes pasos.
Перекладіть "deje de tomar" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "deje de tomar" з Іспанська на Англійська
Переклади deje de tomar
"deje de tomar" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Іспанська на Англійська deje de tomar
Іспанська
Англійська
EN If you are having any of these side effects after taking diphenoxylate and atropine, stop taking the medication, and notify your provider to discuss the next steps.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| notifique | notify |
| proveedor | provider |
| si | if |
| tomar | taking |
| el | the |
| pasos | steps |
| de | of |
| a | to |
ES Debido a la forma en que funciona este medicamento, puede provocar estreñimiento y calambres abdominales. Si experimenta estos efectos secundarios después de tomar loperamida, deje de tomar la loperamida y notifique a su proveedor.
EN Due to the way this medication works, it may lead to constipation and abdominal cramps. If you are experiencing these side effects after taking loperamide, stop taking the loperamide, and notify your provider.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| funciona | works |
| medicamento | medication |
| estreñimiento | constipation |
| efectos | effects |
| notifique | notify |
| proveedor | provider |
| si | if |
| la | the |
| tomar | taking |
| debido | due to |
| puede | may |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| de | way |
| que | stop |
ES Derecho a objetar el procesamiento: Puede tener derecho a solicitar que Splashtop deje de procesar su información personal y/o que deje de enviarle informes de marketing.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| el | the |
| o | or |
| marketing | marketing |
| procesamiento | processing |
| información | information |
| solicitar | request |
| puede | may |
| a | to |
| y | your |
| que | object |
ES Deje que los niños elijan. Cuando vaya de compras, deje que su niño escoja el producto que le parezca bien. Ellos saben lo que es más probable que quieran comer.
EN Let kids choose. When you’re shopping, let your child pick what produce sounds good to them. They know what they are more likely to want to eat.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| bien | good |
| probable | likely |
| compras | shopping |
| quieran | want to |
| cuando | when |
| saben | they know |
| niño | child |
| comer | eat |
| escoja | choose |
| que | know |
| deje | to |
| niños | kids |
| ellos | are |
| más | more |
ES Deje que los niños elijan. Cuando vaya de compras, deje que su niño escoja el producto que le parezca bien. Ellos saben lo que es más probable que quieran comer.
EN Let kids choose. When you’re shopping, let your child pick what produce sounds good to them. They know what they are more likely to want to eat.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| bien | good |
| probable | likely |
| compras | shopping |
| quieran | want to |
| cuando | when |
| saben | they know |
| niño | child |
| comer | eat |
| escoja | choose |
| que | know |
| deje | to |
| niños | kids |
| ellos | are |
| más | more |
ES Reduzca la temperatura y agregue las especias, deje en remojo durante aproximadamente 10 a 15 minutos y deje enfriar por completo.
EN Reduce the temperature and add the spices, steep for about 10 to 15 minutes and allow to cool completely.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| agregue | add |
| especias | spices |
| minutos | minutes |
| la | the |
| y | and |
| temperatura | temperature |
| por completo | completely |
| a | to |
| durante | for |
| aproximadamente | about |
ES Derecho a oponerse al tratamiento: Puede tener derecho a solicitar que Splashtop deje de procesar su información personal y/o que deje de enviarle comunicaciones de marketing.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| o | or |
| comunicaciones | communications |
| marketing | marketing |
| información | information |
| al | the |
| solicitar | request |
| puede | may |
| a | to |
| y | your |
| tratamiento | processing |
| que | object |
ES Deje sus bienes y deje que Bansar se encargue del resto.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| bienes | goods |
| bansar | bansar |
| deje | let |
| y | your |
| resto | rest |
ES No deje margen para el error de juicio y deje que EngageBay califique sus clientes potenciales en función de las condiciones que establezca de antemano
EN Leave no scope for error of judgement and let EngageBay score your leads based on conditions you set in advance
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| error | error |
| juicio | judgement |
| antemano | in advance |
| condiciones | conditions |
| deje | let |
| en | in |
| el | on |
| de | of |
| y | your |
| no | no |
ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.
EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| taxi | taxi |
| aruba | aruba |
| tarifas | rates |
| fijas | fixed |
| el | the |
| aeropuerto | airport |
| antemano | beforehand |
| pero | but |
| deben | should |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| son | are |
| en | on |
| tomar | be |
| reservar | book |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| momento | point |
| tomar | taking |
| medicamento | medication |
| encorafenib | encorafenib |
| si | if |
| también | also |
| hable | your |
| con | with |
| en | at |
| debe | should |
| de | some |
ES Disfrute de una cerveza de artesanía especialmente seleccionada a mano con su comida, y deje de tomar la comida semanal de la cena del domingo especial que incluye 14 platos.
EN Enjoy a specially handpicked craft beer with your meal, and stop in for the weekly Sunday supper meal special that includes 14 courses.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| cerveza | beer |
| semanal | weekly |
| domingo | sunday |
| incluye | includes |
| la | the |
| con | with |
| de | special |
| y | your |
| a | a |
| que | stop |
ES Sin embargo, NO reduzca, omita ni deje de tomar sus medicamentos contra el VIH a menos que así se lo indique su proveedor de atención de salud
EN However, do NOT cut down on, skip, or stop taking your HIV medicines unless your health care provider tells you to
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| vih | hiv |
| proveedor | provider |
| medicamentos | medicines |
| salud | health |
| atención | care |
| sin embargo | however |
| a | to |
| el | on |
| a menos que | unless |
| su | your |
ES Si los medicamentos para el lupus están causando la pérdida del cabello, es probable que su cabello vuelva a crecer una vez que deje de tomar esos medicamentos
EN If lupus medicines are causing your hair loss, your hair will likely grow back once you stop taking those medicines
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| medicamentos | medicines |
| lupus | lupus |
| causando | causing |
| pérdida | loss |
| probable | likely |
| tomar | taking |
| si | if |
| crecer | grow |
| están | are |
| para | back |
ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.
EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recetarle | prescribe |
| diarrea | diarrhea |
| médico | doctor |
| o | or |
| medicamento | medicine |
| el | the |
| actual | current |
| sin embargo | however |
| un | a |
| posible | that |
| a | to |
| es | may |
| a menos que | unless |
| tomando | taking |
ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen
EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| médico | physician |
| procedimiento | procedure |
| aconsejar | advise |
| o | or |
| horas | hours |
| días | days |
| tomar | taking |
| a | to |
| no | not |
| de | eight |
| durante | for |
| y | your |
| podrían | be |
| que | stop |
ES Se le podría recomendar que deje de tomar aspirina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs, por sus siglas en inglés), suplementos de hierro, o desespesadores de la sangre por varios días antes de su procedimiento
EN You may be advised to stop taking aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), iron supplements, or blood thinners several days prior to your procedure
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| medicamentos | drugs |
| suplementos | supplements |
| hierro | iron |
| sangre | blood |
| procedimiento | procedure |
| o | or |
| días | days |
| a | to |
| podría | be |
| tomar | taking |
| varios | several |
| su | your |
ES No deje de tomar el medicamento sin antes consultar a su médico.
EN Do not stop taking the medicine without talking to your doctor.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| médico | doctor |
| medicamento | medicine |
| el | the |
| no | not |
| su | your |
| a | to |
| de | stop |
| sin | without |
ES Paso 3: hable con su farmacéutico o médico sobre sus opciones de tratamiento. No deje de tomar el medicamento sin antes consultar a su médico.
EN Step 3: Talk to your pharmacist or doctor about your treatment options. Do not stop taking the medicine without talking to your doctor.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| o | or |
| médico | doctor |
| tratamiento | treatment |
| medicamento | medicine |
| el | the |
| paso | step |
| opciones | options |
| no | not |
| a | to |
| de | stop |
| sin | without |
ES Paso 3: hable con su farmacéutico o médico sobre sus opciones de tratamiento. No deje de tomar el medicamento sin antes consultarle a su médico.
EN Step 3: Talk to your pharmacist or doctor about your treatment options. Do not stop taking the medicine without talking to your doctor.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| o | or |
| médico | doctor |
| tratamiento | treatment |
| medicamento | medicine |
| el | the |
| paso | step |
| opciones | options |
| no | not |
| a | to |
| de | stop |
| sin | without |
ES Descubra qué contiene cada una y deje que le ayudemos a tomar la decisión más adecuada. Si desea obtener más información, comuníquese con nuestro equipo de soporte que estará encantado de ayudarle.
EN Discover what each one contains and let it help you to make an educated decision. If you'd like further information, please contact our support team who will be more than happy to help you.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descubra | discover |
| decisión | decision |
| información | information |
| si | if |
| equipo | team |
| encantado | please |
| soporte | support |
| a | to |
| obtener | contact |
| cada | each |
| una | an |
| más | more |
| nuestro | our |
| ayudarle | help you |
ES Anímese a hacer ejercicio en el equipado gimnasio, a tomar una clase de entrenamiento en circuito o de pilates en la sala de aeróbic, y deje que la sauna y los baños de vapor ejerzan su magia sobre todos los músculos de su cuerpo
EN Work out in the well-equipped Fitness Centre, take a class in circuit training or Pilates in the aerobics room, and let the sauna and steam rooms work their magic to soothe every muscle
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| equipado | equipped |
| circuito | circuit |
| pilates | pilates |
| sauna | sauna |
| vapor | steam |
| magia | magic |
| músculos | muscle |
| clase | class |
| o | or |
| en | in |
| sala | room |
| a | to |
| baños | rooms |
| una | a |
| ejercicio | training |
| gimnasio | fitness |
| su | their |
ES No deje de tomar el Anastrozol sin hablar con el equipo de atención médica.
EN Do not stop taking anastrozole without talking to your healthcare team.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| no | not |
| deje | to |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| de | stop |
| sin | without |
ES No deje de tomar el letrozol sin hablar con el equipo de atención médica.
EN Do not stop taking letrozole without talking to your healthcare team.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| no | not |
| deje | to |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| de | stop |
| sin | without |
ES En casos raros se han informado reacciones alérgicas. Si tiene una nueva erupción o urticaria, problemas para respirar, tragar o hablar, o si tiene una nueva inflamación, deje de tomar este medicamento y notifique a su proveedor de inmediato.
EN In rare cases allergic reactions have been reported. If you have a new rash or hives, trouble breathing, swallowing or talking, or have new swelling, stop taking this medication and notify your provider right away.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| raros | rare |
| informado | reported |
| reacciones | reactions |
| nueva | new |
| erupción | rash |
| problemas | trouble |
| respirar | breathing |
| tragar | swallowing |
| inflamación | swelling |
| medicamento | medication |
| notifique | notify |
| proveedor | provider |
| casos | cases |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| este | this |
| tomar | taking |
| inmediato | right away |
| de | away |
| y | your |
| han | have |
| a | a |
ES Este medicamento puede causar estreñimiento, que puede ser serio. Si presenta estreñimiento o dolor abdominal persistente que empeora, deje de tomar este medicamento y comuníquese con el médico.
EN This medication may cause constipation, which can be serious. If you experience constipation or persistent, worsening abdominal pain, stop taking this medication and contact your healthcare provider.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| medicamento | medication |
| estreñimiento | constipation |
| serio | serious |
| dolor | pain |
| persistente | persistent |
| médico | healthcare |
| si | if |
| o | or |
| este | this |
| puede | can |
| ser | be |
| tomar | taking |
| y | your |
| el | which |
ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen
EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| médico | physician |
| procedimiento | procedure |
| aconsejar | advise |
| o | or |
| horas | hours |
| días | days |
| tomar | taking |
| a | to |
| no | not |
| de | eight |
| durante | for |
| y | your |
| podrían | be |
| que | stop |
ES Se le podría recomendar que deje de tomar aspirina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs, por sus siglas en inglés), suplementos de hierro, o desespesadores de la sangre por varios días antes de su procedimiento
EN You may be advised to stop taking aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), iron supplements, or blood thinners several days prior to your procedure
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| medicamentos | drugs |
| suplementos | supplements |
| hierro | iron |
| sangre | blood |
| procedimiento | procedure |
| o | or |
| días | days |
| a | to |
| podría | be |
| tomar | taking |
| varios | several |
| su | your |
ES Descubra qué contiene cada una y deje que le ayudemos a tomar la decisión más adecuada. Si desea obtener más información, comuníquese con nuestro equipo de soporte que estará encantado de ayudarle.
EN Discover what each one contains and let it help you to make an educated decision. If you'd like further information, please contact our support team who will be more than happy to help you.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descubra | discover |
| decisión | decision |
| información | information |
| si | if |
| equipo | team |
| encantado | please |
| soporte | support |
| a | to |
| obtener | contact |
| cada | each |
| una | an |
| más | more |
| nuestro | our |
| ayudarle | help you |
ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.
EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recetarle | prescribe |
| diarrea | diarrhea |
| médico | doctor |
| o | or |
| medicamento | medicine |
| el | the |
| actual | current |
| sin embargo | however |
| un | a |
| posible | that |
| a | to |
| es | may |
| a menos que | unless |
| tomando | taking |
ES Sin embargo, NO reduzca, omita ni deje de tomar sus medicamentos contra el VIH a menos que así se lo indique su proveedor de atención de salud
EN However, do NOT cut down on, skip, or stop taking your HIV medicines unless your health care provider tells you to
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tomar | taking |
| vih | hiv |
| proveedor | provider |
| medicamentos | medicines |
| salud | health |
| atención | care |
| sin embargo | however |
| a | to |
| el | on |
| a menos que | unless |
| su | your |
ES Con solo 24 horas en Nueva York, no podrá pasar por todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, pero no deje que eso lo detenga. Puede tomar un bocado satisfactorio de la Gran Manzana en solo un día con una planificación cuidadosa.
EN With just 24 hours in New York, you won’t be able to get through all the city has to offer, but don’t let that hold you back. You can take a satisfying bite of the Big Apple in just one day with some careful planning.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| satisfactorio | satisfying |
| gran | big |
| planificación | planning |
| cuidadosa | careful |
| horas | hours |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| no | dont |
| pero | but |
| tiene | has |
| que | hold |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| con | with |
| para | just |
| eso | that |
| puede | can |
| de | of |
ES Deje la RN20, tomar la altura, descubrir nuestros caminos de montaña a un fabuloso viaje por carretera hasta el corazón...
EN Leave the trunk road 20, take the height, discover our mountain roads to a fabulous road trip to the heart of the...
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descubrir | discover |
| fabuloso | fabulous |
| altura | height |
| montaña | mountain |
| viaje | trip |
| caminos | roads |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| nuestros | our |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nivel | level |
| tolerancia | tolerance |
| inexactitud | inaccuracy |
| decisiones | decisions |
| importancia | importance |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| seguridad | confidence |
| depender | depend |
| a | to |
| en | in |
| datos | data |
| de | of |
| tu | your |
ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.
EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tanto | so |
| podría | could |
| meses | months |
| largo | long |
| el | the |
| corto | short |
| esto | this |
ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas
EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| explore | explore |
| libro | book |
| padres | parents |
| educación | education |
| decisiones | choices |
| saludables | healthy |
| este | this |
| a | to |
| niños | children |
| personal | staff |
| infancia | childhood |
| ayudar | to help |
| con | with |
ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:
EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| determinación | determination |
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| consideración | consideration |
| programas | program |
| head | head |
| el | the |
| start | start |
| en | into |
| a | to |
| respecto | respect |
| tomar | making |
ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.
EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descargar | download |
| medicamentos | medicines |
| clinical | clinical |
| vih | hiv |
| notas | notes |
| alertas | reminders |
| puede | can |
| aplicación | application |
| todos los días | daily |
| también | also |
| fijar | set |
| info | info |
| y | your |
| de | and |
| contra | to |
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| antidepresivo | antidepressant |
| frecuencia | often |
| menos | less |
| dosis | doses |
| depresión | depression |
| medicamento | medicine |
| elección | choice |
| de | of |
| un | an |
| deba | may |
| más fácil | easier |
| tomar | to take |
| su | your |
| tratar | treat |
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| efectos | effects |
| antidepresivo | antidepressant |
| repentinamente | suddenly |
| si | if |
| médico | doctor |
| evitar | avoid |
| medicamento | medicine |
| tomar | taking |
| tratar | try |
| a | to |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| de | first |
| estos | these |
ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.
EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| api | api |
| fácil | easy |
| social | social |
| ppc | ppc |
| ventas | sales |
| volumen | volume |
| período | period |
| información | information |
| puede | can |
| fuentes | sources |
| en | in |
| datos | data |
| tiempo | time |
| formato | format |
| análisis | analytics |
| tal vez | maybe |
| tomar | to take |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| leer | read |
| y | your |
| desde | from |
| tal | to |
ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ayude | help |
| empleados | employees |
| analítica | analytics |
| punto | point |
| erp | erp |
| crm | crm |
| hr | hr |
| etc | etc |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| el | the |
| decisiones | decisions |
| en | on |
| y | and |
| día | day |
| mejores | better |
ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| duelo | grief |
| miembros | members |
| familia | family |
| desafíos | challenges |
| decisiones | decisions |
| mejor | better |
| pueden | can |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| y | your |
| que | comes |
| de | through |
| esté | are |
ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos
EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| agua | water |
| sensación | feeling |
| contenido | content |
| fibra | fibre |
| menos | less |
| tomar | drinking |
| o | or |
| fruta | fruit |
| puede | can |
| otros | other |
| comidas | meals |
| alimentos | foods |
| ayudar | help |
| comida | meal |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| da | gives |
| comer | eating |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mundo | world |
| minutas | minutes |
| reuniones | meeting |
| notas | notes |
| en línea | online |
| empresas | businesses |
| ideas | ideas |
| jornadas | day |
| laborales | work |
| el | the |
| eficiente | efficient |
| mapas | mapping |
| tomar | to take |
| a | to |
| en | around |
ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos.
EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| lupus | lupus |
| médico | doctor |
| recomendarle | recommend |
| cloroquina | chloroquine |
| medicamentos | medicines |
| o | or |
| si | if |
| es | is |
| común | common |
| puede | can |
| su | your |
| podría | be |
| para | for |
| de | most |
ES En las indicaciones sobre la forma de tomar los medicamentos contra la infección por el VIH se especifica si se debe tomar el medicamento con alimentos o con el estómago vacío
EN Directions on how to take HIV medicines specify whether to take the medicine with food or on an empty stomach
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| indicaciones | directions |
| vih | hiv |
| especifica | specify |
| estómago | stomach |
| vacío | empty |
| o | or |
| medicamentos | medicines |
| medicamento | medicine |
| tomar | to take |
| si | whether |
| con | with |
| de | take |
| alimentos | food |
| en | on |
| sobre | to |
ES Entre otras medidas que usted puede tomar están usar condones y hablar con su pareja sobre la conveniencia de tomar la PrEP.
EN Other steps you can take include using condoms during sex and talking to your partner about taking PrEP.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| otras | other |
| condones | condoms |
| pareja | partner |
| prep | prep |
| puede | can |
| tomar | taking |
| usar | using |
| medidas | steps |
| y | your |
ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides
EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| doctor | doctor |
| necesaria | necessary |
| radiación | radiation |
| medicamentos | medications |
| a | to |
| cuándo | when |
| prepararse | prepare |
| seguridad | safety |
| y | your |
| cómo | how |
| tomar | taking |
ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.
EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nueva | new |
| foto | photo |
| dispositivo | device |
| en | in |
| documentos | documents |
| la | the |
| usando | using |
| cámara | camera |
| tomar | to take |
| aplicación | app |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
deje de tomar deje equipo deje marca deje deje actualizaciones deje espacio google deje deje atrás gente deje homepod deje anillos mensaje deje deje nada deje de deslizar deje volar deje engañar deje un mensaje os deje deje siempre sitio deje deje de preocuparse deje salir deje de vender deje de perder deje de lado deje que nosotros deje huella deje huellas digitales deje un comentario deje sola deje de fumar deje de utilizar deje las joyas deje reposar deje en blanco deje de funcionar deje claro que deje la casilla deje cocer deje que eso ella deje deje completamente recomienda que deje deje a nadie deje una opinión deje que sdsol deje a ningún deje una nota deje de usar experiencia que deje deje que preparen
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський