Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "cuales se utilizaría" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cuales se utilizaría" з Іспанська на Англійська

Переклади cuales se utilizaría

"cuales se utilizaría" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

cuales a about all an and are as at available be been by can different each first for for the from from the has have in in the in this is it it has its ll located many may more more than need not of of the of which on on the one only or other our out over people services some support than that the their there there are these they this three through to to the total two under up upon use we we are we have website were when which which are whom will with within work years you you can your

Переклад Іспанська на Англійська cuales se utilizaría

Іспанська
Англійська

ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas

EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too

Іспанська Англійська
bibliotecas libraries
scripting scripting
herramienta tool
es is
que further
la the
posible possible
casos cases
utiliza with
uso use
a a
de of
y and

ES Cómo se utilizaría el dinero de una subvención potencial,

EN How money from a potential grant would be used,

Іспанська Англійська
cómo how
subvención grant
potencial potential
utilizar used
dinero money
de from
a a

ES Emocionante y divertido: dos palabras que casi nadie utilizaría para describir el proceso de adquirir un coche

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car

Іспанська Англійська
emocionante exciting
divertido fun
el the
utilizar use
proceso process
a to
de of
un a
y and
dos two
describir describe
coche car

ES Puede que no sea el mejor banco de Internet en el Reino Unido, pero definitivamente es uno en el que confiaría y utilizaría para los propósitos de la cuenta corriente

EN It may not be the best Internet bank in the UK, but it is definitely one I would trust and use for current account purposes

Іспанська Англійська
internet internet
confiar trust
banco bank
en in
cuenta account
reino unido uk
es is
no not
pero but
definitivamente definitely
propósitos for
utilizar use
mejor best
puede may

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

Іспанська Англійська
compilar compile
java java
aws aws
sdk sdk
proceso process
código code
a to
al the
que same
utilizar use
su your
debería should
de you
para depends

ES Comience pensando en cómo usted utilizaría cada sitio

EN Start by thinking about how you’d use each room

Іспанська Англійська
pensando thinking
utilizar use
cómo how
sitio by
cada each
a start

ES Para la inyección se utilizará una jeringa similar a la que se utilizaría para una vacunación de rutina

EN The injection itself will use a syringe much like one that would be used for a routine vaccination

Іспанська Англійська
inyección injection
jeringa syringe
vacunación vaccination
rutina routine
la the
similar like
utilizará use
para for
a a

ES ¿Para cuál de los siguientes tipos de productos / servicios utilizaría un descuento para profesores?

EN For Which Of The Following Types Of Products/Services Would You Use A Teacher Discount?

Іспанська Англійська
tipos types
descuento discount
profesores teacher
servicios services
utilizar use
cuál the
para for
productos products
un a

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

Іспанська Англійська
compilar compile
java java
aws aws
sdk sdk
proceso process
código code
a to
al the
que same
utilizar use
su your
debería should
de you
para depends

ES Para la inyección se utilizará una jeringa similar a la que se utilizaría para una vacunación de rutina

EN The injection itself will use a syringe much like one that would be used for a routine vaccination

Іспанська Англійська
inyección injection
jeringa syringe
vacunación vaccination
rutina routine
la the
similar like
utilizará use
para for
a a

ES Comience pensando en cómo usted utilizaría cada sitio

EN Start by thinking about how you’d use each room

Іспанська Англійська
pensando thinking
utilizar use
cómo how
sitio by
cada each
a start

ES ¿Utilizaría este portátil independientemente de las condiciones meteorológicas?

EN Would you use this laptop regardless of weather conditions?

Іспанська Англійська
portátil laptop
utilizar use
condiciones conditions
este this
independientemente regardless

ES Emocionante y divertido: dos palabras que casi nadie utilizaría para describir el proceso de adquirir un coche

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car

Іспанська Англійська
emocionante exciting
divertido fun
el the
utilizar use
proceso process
a to
de of
un a
y and
dos two
describir describe
coche car

ES El cambio sería bienvenido y utilizaría alguna tecnología del Apple Watch.

EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.

Іспанська Англійська
apple apple
sería are
el its
a of
y your

ES requiere un nombre único. Sin embargo, cuando se agrega un módulo a un archivo HTML fuera de las áreas de arrastrar y soltar, debes asignar al módulo un nombre único. También se utilizaría una sintaxis ligeramente diferente, por ejemplo:

EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:

Іспанська Англійська
agrega adding
módulo module
html html
arrastrar drag
sintaxis syntax
ligeramente slightly
áreas areas
ejemplo such as
requiere require
archivo file
cuando when
al the
sin embargo however
utilizar use
un a
debes you must
también also
nombre name
de of
asignar assign
único unique
y and

ES Para acceder a un valor en un tema, utiliza el objeto theme. Por ejemplo, se utilizaría {{ theme.footer.height }} para acceder al valor de altura establecido en nuestro campo de altura.

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

Іспанська Англійська
objeto object
altura height
en in
campo field
valor value
un a
tema theme
el the
a to
ejemplo example
utilizar use
acceder access
nuestro our

ES Por ejemplo, una variable debe ser definida como una sentencia, pero luego se utilizaría una expresión HubL para imprimir la variable.

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

Іспанська Англійська
variable variable
definida defined
expresión expression
imprimir print
utilizar used
la the
pero but
ejemplo example
a to
como as
luego then

ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

Іспанська Англійська
analiza analyze
activos assets
descubrir discover
clasifica sort
contenido content
cuáles what
buen well
mejorar improvement
y your
de and

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

Іспанська Англійська
métodos methods
pago payment
términos terms
aceptan accepted
son are
cuáles what
y your
de and
se which

ES "No tenía la más mínima idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y cuáles decisiones debían ser tomadas. El paquete de documentación me resultó invaluable."

EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."

Іспанська Англійська
decisiones decisions
actuales actual
idea idea
me i
mí me
dónde where
organizar organize
proyecto project
a to
de of
y and
no no
requerimientos requirements
tenía was
cómo how

ES Pero, ¿cuáles son las diferencias entre un certificado SSL típico y el certificado Wildcard SSL? ¿Cuáles son las principales ventajas de optar por un certificado Wildcard SSL?

EN But what are the differences between a typical SSL certificate and the Wildcard SSL certificate? What are the key benefits of opting for a Wildcard SSL certificate?

Іспанська Англійська
certificado certificate
ssl ssl
típico typical
wildcard wildcard
optar opting
un a
el the
pero but
son are
diferencias differences
ventajas benefits
de of
y and

ES Pruebe sus ideas con los procesos repetitivos diseñados para descubrir cuáles funcionan y cuáles no. Mida el impacto y determine los pasos siguientes.

EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.

Іспанська Англійська
pruebe test
ideas ideas
descubrir figure out
impacto impact
procesos processes
el the
no not
y your
con with
para designed

ES Son cookies temporales, las cuales solo existen durante el periodo en que un usuario accede al sitio web de EuroDNS y las cuales son automáticamente eliminadas del dispositivo del usuario al final de casa visita.

EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.

Іспанська Англійська
cookies cookies
temporales temporary
eurodns eurodns
automáticamente automatically
dispositivo device
visita visit
accede accesses
un a
usuario user
final the end
el the
de of
y and
existen are
durante for
periodo period

ES y otros sitios web de Hyundai en los cuales se publiquen estos Términos de uso (a los cuales se hace referencia en estos TDU como el “sitio web” o el “sitio”)

EN , and other Hyundai websites on which these Terms of Use are posted (collectively referred to in these TOU as the “website” or the “site”)

ES Dichas organizaciones actúan como mediadoras y permiten comprender cuáles son las necesidades específicas, y también cuáles son las barreras existentes y cómo pueden superarse.

EN They are mediators in understanding specific needs, existent barriers and the ways to bridge them.

Іспанська Англійська
barreras barriers
necesidades needs
son are
cuáles the
específicas specific
existentes and
cómo to
les them

ES Si ha comenzado a implementar esta tecnología en su sitio web, puede comprobar cuáles de sus páginas son AMP y cuáles no

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

Іспанська Англійська
comenzado started
implementar implement
tecnología technology
comprobar check
amp amp
si if
páginas pages
no not
a to
esta this
en on
puede can
son are
de of
y your

ES Uno puede ver rápidamente cuáles preguntas se han contestado y cuáles no, y le permite a nuestros ejecutivos estar al día con el avance de los negocios

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

Іспанська Англійська
rápidamente quickly
ejecutivos executives
permite allows
puede can
cuáles what
preguntas questions
no not
a to
avance progress
de of
el on
y and

ES ¿Qué es un CASB? ¿Cuáles son los cuatro pilares de los CASB? ¿Cuáles son los tres principales usos de los CASB? Las diez preguntas que hay que hacerse sobre la funcionalidad de los CASB El papel de los CASB en un futuro dominado por SASE

EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future

Іспанська Англійська
casb casb
pilares pillars
usos uses
futuro future
dominado dominated
sase sase
funcionalidad capability
es is
un a
papel role
en in
preguntas questions
que ask
son are
sobre to
de ten

ES ¿Qué es SASE? ¿Por qué es importante SASE? ¿Cómo es una arquitectura SASE? SASE incluye las siguientes tecnologías y funcionalidades ¿Cuáles son las ventajas de SASE? ¿Cuáles son las cuatro preguntas que hay que hacerse al adoptar SASE?

EN What is SASE? Why is SASE important? What does a SASE architecture look like? SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?

Іспанська Англійська
sase sase
importante important
arquitectura architecture
incluye includes
es is
funcionalidades capabilities
preguntas questions
adoptar to
de of
que ask
al the
cuatro four
son are
una a
tecnologías and
ventajas benefits

ES Mira cosas como cuáles son tus tasas de CTR y de conversión, cómo ha cambiado tu CPA y cuáles son tus anuncios de mayor rendimiento.

EN Look at things like what your CTR and conversion rates are, how your CPA changed, and what your top performing ads are.

Іспанська Англійська
ctr ctr
cambiado changed
cpa cpa
anuncios ads
tasas rates
cosas things
conversión conversion
cuáles what
son are
cómo how
rendimiento performing
tu your

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

Іспанська Англійська
head head
abarca encompasses
principalmente primarily
early early
mujeres women
embarazadas pregnant
start start
programas programs
niños children
pequeños toddlers
bebés infants
años year

ES ¿Cuáles son sus necesidades y deseos? ¿Cuáles son sus miedos más profundos? ¿Cómo su producto o servicio mejorará su vida diaria?

EN What are their needs and desires? What are their deepest fears? How will your product or service improve their daily lives?

Іспанська Англійська
miedos fears
servicio service
producto product
o or
mejorar improve
son are
necesidades needs
cómo how
cuáles what
diaria daily
deseos desires
vida lives
y your
su their

ES Estas cookies recopilan información sobre la manera en la que los usuarios usan nuestro Sitio; por ejemplo, cuáles páginas visita más a menudo, a cuáles sesiones asiste, si recibe algún mensaje de error y cómo llegó a nuestro Sitio

EN These cookies collect information on how users use our Site, for example which pages you visit most often, which sessions you attend, whether you receive any error messages and how you arrived at our Site

Іспанська Англійська
cookies cookies
recopilan collect
sesiones sessions
error error
llegó arrived
información information
usuarios users
páginas pages
visita visit
sitio site
cómo how
menudo often
si whether
ejemplo example
en on
nuestro our

ES Averigüe cuáles son los actores que obtienen los mejores resultados en materia de SEO y cuáles son las marcas y los productos más demandados.

EN Find out which players are performing best in SEO, and which brands and products are most in demand.

Іспанська Англійська
averigüe find out
actores players
seo seo
marcas brands
en in
son are
mejores best
y find
productos products

ES ¿Qué es esto?¿Cuáles son los vínculos de retroceso y cuáles son las estrategias para obtenerlos?

EN What is a backlink and what are the strategies to obtain one?

Іспанська Англійська
estrategias strategies
es is
son are

ES Pero, ¿cómo debe utilizarse, cuáles son los criterios importantes que hay que tener en cuenta y cuáles son las mejores prácticas que hay que aplicar?

EN But by what means to take it, what are the important criteria to take into account, the good practices to implement?

Іспанська Англійська
criterios criteria
importantes important
cuenta account
prácticas practices
pero but
son are
y into

ES Y entre otras informaciones, difunde cuáles son, y cuál es el estado de conservación de las especies amenazadas en Catalunya y también explica cuáles son los proyectos que se están desarrollando y los resultado obtenidos.

EN Moreover, the information provided includes details about the conservation of endangered species in Catalonia, as well as descriptions of ongoing projects and the results obtained from them.

Іспанська Англійська
conservación conservation
especies species
catalunya catalonia
obtenidos obtained
informaciones information
en in
proyectos projects
resultado results
el the
de of
y and
que moreover

ES Más de 4 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares, al menos el 75% de las cuales son mujeres y niños, muchos de los cuales se han visto obligados a huir más de una vez

EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once

Іспанська Англійська
millones million
desplazadas displaced
hogares homes
obligados forced
personas people
mujeres women
niños children
son are
a to
muchos many
una vez once
de of
y and
sus their
más more

ES Los servidores de Rocketweb pueden albergar un número predefinido de sitios web y esto garantiza saber con antelación cuáles performances se pueden obtener y cuáles a garantías de los clientes

EN RocketWeb, GoScaling because it's the only hosting plan that can be completely customized

Іспанська Англійська
rocketweb rocketweb
servidores hosting
número the
pueden can
de because

ES Si bien la realidad es cambiante, las familias, alumnos y docentes necesitan saber qué se espera de ellos y cuáles son los criterios básicos sobre los cuales deben operar

EN Given the ever-changing situation, families, students, and teachers need to know what is expected of them and under what basic criteria they should operate

Іспанська Англійська
cambiante changing
alumnos students
docentes teachers
espera expected
criterios criteria
la the
es is
necesitan need to
básicos basic
operar operate
familias families
de of
deben should
sobre to

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

Іспанська Англійська
eas eas
pasando passing
pagados paid
sistema system
están are
no not
este this
tu your
de way
cada for
artículos items

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

Іспанська Англійська
puertos ports
router router
satélite satellite
área area
local local
en in
red network
un a
de of
para for
dos two
unidad unit
pueden can
la which

ES No retenemos Información personal durante más tiempo del necesario en relación con los fines para los cuales se recolectó originalmente, o para los cuales se procesó.

EN We do not retain Personal Data for longer than necessary in relation to the purposes for which it was originally collected, or for which it was further Processed.

Іспанська Англійська
información data
necesario necessary
relación relation
originalmente originally
o or
no not
en in
se which
personal personal
más the
fines for

ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.

EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.

Іспанська Англійська
cuáles what
un a
a to

ES Descubre qué hace un técnico de laboratorio, cuáles son los requisitos para ejercer esta profesión y cuáles son sus principales funciones.

EN Learn about how to become a model and use this guide to discover the various modelling industries, skills, and expected salary of successful models.

Іспанська Англійська
descubre discover
un a
de of
cuáles the
esta this

ES ¿Qué es un CASB? ¿Cuáles son los cuatro pilares de los CASB? ¿Cuáles son los tres principales usos de los CASB? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask El papel de los CASB en un futuro dominado por SASE

EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future

Іспанська Англійська
casb casb
pilares pillars
usos uses
ask ask
futuro future
dominado dominated
sase sase
es is
un a
need need
to to
en in
product product
questions questions
you you
el the
papel role
son are
de ten

ES ¿Cuáles son los cambios más pertinentes y qué lecciones se pueden aprender y documentar? ¿Qué factores han impulsado el cambio y cuáles lo han obstaculizado?

EN What changes are most relevant and lessons can be learnt and documented? What are the drivers of the change or lack thereof?

Іспанська Англійська
pertinentes relevant
lecciones lessons
el the
son are
cambios changes
cambio change
y and
pueden can

ES Son cookies temporales, las cuales solo existen durante el periodo en que un usuario accede al sitio web de EuroDNS y las cuales son automáticamente eliminadas del dispositivo del usuario al final de casa visita.

EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.

Іспанська Англійська
cookies cookies
temporales temporary
eurodns eurodns
automáticamente automatically
dispositivo device
visita visit
accede accesses
un a
usuario user
final the end
el the
de of
y and
existen are
durante for
periodo period

ES y otros sitios web de Hyundai en los cuales se publiquen estos Términos de uso (a los cuales se hace referencia en estos TDU como el “sitio web” o el “sitio”)

EN , and other Hyundai websites on which these Terms of Use are posted (collectively referred to in these TOU as the “website” or the “site”)

ES Dichas organizaciones actúan como mediadoras y permiten comprender cuáles son las necesidades específicas, y también cuáles son las barreras existentes y cómo pueden superarse.

EN They are mediators in understanding specific needs, existent barriers and the ways to bridge them.

Іспанська Англійська
barreras barriers
necesidades needs
son are
cuáles the
específicas specific
existentes and
cómo to
les them

Показано 50 з 50 перекладів