ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
Перекладіть "tecnologías" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tecnologías" з Іспанська на Англійська
Переклади tecnologías
"tecnologías" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Іспанська на Англійська tecnologías
Іспанська
Англійська
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| humana | human |
| aumentada | augmented |
| intersección | intersection |
| médicas | medical |
| automatización | automation |
| sistemas | systems |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | at |
| otros | other |
| información | information |
| futuro | future |
| juego | gaming |
| tecnologías | and |
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| humana | human |
| aumentada | augmented |
| intersección | intersection |
| médicas | medical |
| automatización | automation |
| sistemas | systems |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | at |
| otros | other |
| información | information |
| futuro | future |
| juego | gaming |
| tecnologías | and |
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| humana | human |
| aumentada | augmented |
| intersección | intersection |
| médicas | medical |
| automatización | automation |
| sistemas | systems |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | at |
| otros | other |
| información | information |
| futuro | future |
| juego | gaming |
| tecnologías | and |
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| recomendaciones | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| correctamente | correctly |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| más | more |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| cuenta | account |
| en | in |
| no | not |
| sin | without |
| similares | similar |
| funcionar | may |
| funciones | work |
| y | find |
| de la | out |
ES Los proyectos de desarrollo XML emplean otras tecnologías como bases de datos relacionales, datos JSON, Avro, etc. Y no todas las herramientas de desarrollo XML tienen capacidad para este tipo de tecnologías.
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| xml | xml |
| relacionales | relational |
| json | json |
| avro | avro |
| bases de datos | databases |
| desarrollo | development |
| no | not |
| herramientas | tools |
| este | this |
| otras | other |
| de | alongside |
| tecnologías | and |
ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| encuentran | found |
| categoría | category |
| relacionadas | related |
| conjunto de datos | dataset |
| tecnologías | technologies |
| tecnología | technology |
| sitio | site |
| análisis | analytics |
| en | on |
| un | a |
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diseña | designs |
| implementa | implements |
| man | man |
| sdn | sdn |
| etiqueta | label |
| blanca | white |
| apoya | supports |
| redes | networks |
| red | network |
| inalámbrica | wireless |
| elementos | elements |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| la | the |
| tecnologías | and |
ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| transición | transition |
| energética | energy |
| plantas | plants |
| tecnologías | technologies |
| tradicionales | traditional |
| integran | integrate |
| diferentes | multiple |
| renovables | renewables |
| hidrógeno | hydrogen |
| almacenamiento | storage |
| la | the |
| o | or |
| en | into |
| acelerar | speed |
| con | with |
| ejemplo | example |
ES Los perfiles tecnológicos avanzados proporcionan detalles de uso de la tecnología en todo el sitio, así como información histórica sobre las tecnologías en uso en el sitio y qué tecnologías son las mejores.
EN Advanced technology profiles provide site wide technology usage details as well as historical information about technologies in use on the site and which technologies are premium.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| histórica | historical |
| detalles | details |
| tecnología | technology |
| información | information |
| en | in |
| avanzados | advanced |
| sitio | site |
| a | well |
| uso | use |
| de uso | usage |
| sobre | about |
| tecnologías | and |
| son | are |
ES La historia ampliada de las tendencias le permite ver un aumento o una disminución más clara en el uso de las tecnologías a través de Internet, desde 2009 en el caso de las tecnologías básicas.
EN Extended trends history lets you see a clearer increase or decrease in use of technologies across the internet, as far back as 2009 for core technologies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ampliada | extended |
| tendencias | trends |
| permite | lets |
| o | or |
| disminución | decrease |
| internet | internet |
| clara | clearer |
| aumento | increase |
| tecnologías | technologies |
| historia | history |
| ver | see |
| un | a |
| en | in |
| uso | use |
ES “Para mantenernos a la cabeza, hemos creado enormes stacks de tecnologías — unidades masivas de almacenamiento de datos y tecnologías para transformar los datos con análisis
EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics
ES Con las tecnologías libres desarrolladas por Swiss Backup, las empresas y entidades pueden proteger sus datos a un menor coste, sin depender de tecnologías propietarias
EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| libres | free |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| proteger | protect |
| datos | data |
| menor | reduced |
| coste | cost |
| pueden | can |
| con | with |
| tecnologías | and |
| un | a |
| empresas | businesses |
| sin | without |
| por | by |
ES Este Aviso sobre cookies y tecnologías similares ("Aviso sobre CST") describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares que se utilizan en el sitio web desde el que accede a este Aviso sobre CST ("Sitio")
EN This Cookies & Similar Technologies Notice (“CST Notice”) describes the different types of cookies and similar technologies that are used on the website from which you are accessing this CST Notice (“Site”)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| aviso | notice |
| cookies | cookies |
| similares | similar |
| cst | cst |
| describe | describes |
| diferentes | different |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| accede | accessing |
| y | and |
| se | you |
| tecnologías | technologies |
| el | the |
| en | on |
| este | this |
| desde | from |
ES Nuestra web, https://kapture.io (en adelante: «la web») utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (para mayor comodidad, todas las tecnologías se denominan «cookies»)
EN Our website, https://kapture.io/en/ (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| https | https |
| utiliza | uses |
| cookies | cookies |
| relacionadas | related |
| comodidad | convenience |
| en adelante | hereinafter |
| web | website |
| otras | other |
| la | the |
| en | all |
| adelante | to |
| tecnologías | and |
ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
ES A través de tecnologías automatizadas y herramientas de navegación en línea, incluido el uso de cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías;
EN Through automated technologies and online browser tools, including the use of cookies, pixel tags and other technologies;
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| navegación | browser |
| cookies | cookies |
| etiquetas | tags |
| píxeles | pixel |
| otras | other |
| en línea | online |
| herramientas | tools |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilar | collect |
| información | information |
| incluidas | including |
| otras | other |
| dispositivo | device |
| utilizar | use |
| podemos | we may |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES Las operaciones industriales están progresando en todo el mundo gracias a las últimas tecnologías. Muchas empresas se están inclinando hacia la adopción de tecnologías autónomas, …
EN Industrial operations are progressing around the world, thanks to state of the art technology. Many businesses are leaning towards the adoption of autonomous technologies, like …
ES Las tecnologías digitales nos ayudan poniendo potentes herramientas a disposición de los científicos. Podemos enumerar una serie de tecnologías digitales que cada vez están demostrando una mayor aplicación en el ámbito de la salud.
EN Digital technologies offer powerful tools to help scientists develop diagnostic and treatment models. We can name several digital technologies that are increasingly stepping up in the field of healthcare.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| científicos | scientists |
| ámbito | field |
| herramientas | tools |
| podemos | we can |
| están | are |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| digitales | digital |
| nos | we |
| potentes | powerful |
| tecnologías | and |
| ayudan | to help |
| la salud | healthcare |
ES Como experto en tecnologías digitales y, más concretamente, en tecnologías No Code, trasladarme a Talent Garden es una gran oportunidad
EN As an expert in digital and more specifically No Code technologies, moving to Talent Garden is a great opportunity
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| experto | expert |
| concretamente | specifically |
| code | code |
| talent | talent |
| garden | garden |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| es | is |
| no | no |
| gran | great |
| a | to |
| como | as |
| tecnologías | and |
| digitales | a |
| más | more |
ES O tal vez, solamente quieres entender mejor las tecnologías que afectan tu vida y tus comunidades, y cómo puedes dar forma a la manera en cómo interactúas con esas tecnologías.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mejor | better |
| comunidades | communities |
| interactúas | you interact |
| o | or |
| afectan | affect |
| la | the |
| vida | life |
| a | to |
| solamente | just |
| puedes | you can |
| forma | way |
| con | with |
| tal vez | maybe |
| tu | your |
| quieres | want to |
| tecnologías | and |
| cómo | how |
ES “Hack the Planet” quiere explorar el potencial de las tecnologías digitales, en especial redes inteligentes y nuevas tecnologías, aplicadas a la acción medioambiental buscando mejorar la salud humana y planetaria
EN "Hack the Planet" seeks to explore the potential of digital technologies, especially smart networks and new technologies, applied to environmental action to improve human and planetary health
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| planet | planet |
| explorar | explore |
| potencial | potential |
| tecnologías | technologies |
| inteligentes | smart |
| redes | networks |
| nuevas | new |
| aplicadas | applied |
| medioambiental | environmental |
| acción | action |
| mejorar | improve |
| humana | human |
| de | of |
| en | especially |
| y | and |
| salud | health |
| a | to |
| digitales | digital |
ES No obstante, los beneficios potenciales de las tecnologías digitales no están llegando a todos los productores, y diferentes clases de tecnologías empleadas difieren entre los pequeños productores, los mercados y los países
EN But the potential gains from digital technologies do not reach all farmers, and different kinds of technologies used differ among smallholders, markets and countries
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| potenciales | potential |
| mercados | markets |
| beneficios | gains |
| difieren | differ |
| diferentes | different |
| países | countries |
| no | not |
| tecnologías | and |
| todos | all |
ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pueden | able |
| competencias | competencies |
| acelerar | accelerate |
| adopción | adoption |
| futuro | future |
| empresas | companies |
| nuevas | new |
| cambios | changes |
| económicos | economic |
| centrarse | to focus |
| a | to |
| tecnologías | and |
ES En numerosos casos, estas tecnologías usan cookies para funcionar correctamente y, por consiguiente, al rechazar éstas, el funcionamiento de dichas tecnologías podría comprometerse.
EN In many cases, these technologies rely on cookies to work correctly and therefore by refusing them the operation of these technologies could be compromised.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| correctamente | correctly |
| en | in |
| funcionamiento | operation |
| usan | work |
| casos | cases |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES De vez en cuando, algunos operadores desconectan determinadas tecnologías móviles (como la 2G/3G) para tener las frecuencias disponibles para las tecnologías del futuro
EN From time to time, individual operators switch off particular mobile technologies (like 2G/3G) to have the frequencies available for future-proof technologies
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| operadores | operators |
| tecnologías | technologies |
| móviles | mobile |
| frecuencias | frequencies |
| futuro | future |
| disponibles | available |
| vez | time |
| la | the |
| en | particular |
| de | off |
| algunos | to |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| web | web |
| conocidas | known |
| píxeles | pixels |
| scripts | scripts |
| integrados | embedded |
| identificación | identifying |
| métodos | methods |
| en | in |
| canal | channel |
| desarrolladas | developed |
| ahora | now |
| seguimiento | tracking |
| ubicación | location |
| y | and |
| otras | other |
| también | also |
| tecnologías | technologies |
ES La era del Big Data ha creado tecnologías que permiten la virtualización de la cadena de suministro, convirtiendo la información en conocimiento. Esto significa que los procesos logísticos y las tecnologías se volverán más inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| permiten | enable |
| virtualización | virtualisation |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| convirtiendo | turning |
| inteligentes | smarter |
| big | big |
| procesos | processes |
| la | the |
| creado | created |
| información | information |
| de | of |
| esto | this |
| significa | means |
| tecnologías | and |
ES La sociedad actual es la sociedad de la información, en la que las tecnologías de la comunicación y de la información tienen un papel que será el motor de las tecnologías del futuro.
EN Today's society is the information society, in which communication and information technologies have a role that will be the engine of future technologies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sociedad | society |
| papel | role |
| motor | engine |
| futuro | future |
| es | is |
| comunicación | communication |
| en | in |
| un | a |
| información | information |
| ser | be |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Si bien algunas personas están cometiendo el error de aferrarse a los procesos y tecnologías heredados principalmente porque no sienten la urgencia de adoptar tecnologías de tendencias más nuevas, muchas han tomado el toro por el cuerno.
EN While some individuals are making the mistake of hanging onto legacy processes and technologies mainly because they feel no urgency to adopt newer trending tech, many have taken the bull by the horn.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| error | mistake |
| sienten | feel |
| urgencia | urgency |
| tendencias | trending |
| tomado | taken |
| toro | bull |
| cuerno | horn |
| nuevas | newer |
| procesos | processes |
| principalmente | mainly |
| están | are |
| muchas | many |
| tecnologías | and |
ES Usamos cookies y tecnologías similares para ayudar a proporcionar, proteger y mejorar el sitio web ECOS.com. Esta política explica cómo y por qué usamos estas tecnologías y las opciones que tiene.
EN We uses cookies and similar technologies to help provide, protect, and improve the ECOS.com website. This policy explains how and why we use these technologies and the choices you have.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| explica | explains |
| opciones | choices |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| proteger | protect |
| política | policy |
| mejorar | improve |
| el | the |
| similares | similar |
| ayudar | to help |
| tecnologías | and |
| a | to |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| relación | connection |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| en | in |
| a | to |
| similares | similar |
| también | also |
| extiende | extends |
| con | with |
| esto | this |
| tecnologías | and |
ES A nivel de territorio, están organizando Workshops de nuevas tecnologías y gastronomía, jornadas teóricas y prácticas sobre cómo difundir el patrimonio alimentario y gastronómico para dinamizar la economía local mediante las nuevas tecnologías
EN At the regional level workshops are being run about new technology and gastronomy featuring a range of theoretical and practical ideas about how to publicise food and gastronomic heritage in order to boost the local economy through new technology
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nivel | level |
| workshops | workshops |
| nuevas | new |
| prácticas | practical |
| patrimonio | heritage |
| gastronómico | gastronomic |
| economía | economy |
| local | local |
| están | are |
| tecnologías | and |
| a | to |
| gastronomía | gastronomy |
| está | being |
| de | featuring |
| cómo | how |
ES Los proyectos de desarrollo XML emplean otras tecnologías como bases de datos relacionales, datos JSON, Avro, etc. Y no todas las herramientas de desarrollo XML tienen capacidad para este tipo de tecnologías.
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| xml | xml |
| relacionales | relational |
| json | json |
| avro | avro |
| bases de datos | databases |
| desarrollo | development |
| no | not |
| herramientas | tools |
| este | this |
| otras | other |
| de | alongside |
| tecnologías | and |
ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| transición | transition |
| energética | energy |
| plantas | plants |
| tecnologías | technologies |
| tradicionales | traditional |
| integran | integrate |
| diferentes | multiple |
| renovables | renewables |
| hidrógeno | hydrogen |
| almacenamiento | storage |
| la | the |
| o | or |
| en | into |
| acelerar | speed |
| con | with |
| ejemplo | example |
ES El sistema instalado por Cellnex permite la difusión de la señal de los principales operadores móviles con tecnologías 2G, 3G, 4G y 4,5G, además de habilitar el estadio para las tecnologías y estándares de quinta generación (5G).
EN The system installed by Cellnex makes it possible to broadcast signal from the main national mobile operators with 2G, 3G, 4G and 4.5G technologies and is already enabled to handle fifth-generation (5G) technologies and standards.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| instalado | installed |
| difusión | broadcast |
| señal | signal |
| principales | main |
| operadores | operators |
| móviles | mobile |
| estándares | standards |
| quinta | fifth |
| cellnex | cellnex |
| se | is |
| generación | generation |
| sistema | system |
| con | with |
| además | to |
| tecnologías | and |
ES Con las tecnologías libres desarrolladas por Swiss Backup, las empresas y entidades pueden proteger sus datos a un menor coste, sin depender de tecnologías propietarias
EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| libres | free |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| proteger | protect |
| datos | data |
| menor | reduced |
| coste | cost |
| pueden | can |
| con | with |
| tecnologías | and |
| un | a |
| empresas | businesses |
| sin | without |
| por | by |
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| recomendaciones | recommendations |
| personalizadas | personalised |
| correctamente | correctly |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| más | more |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| cuenta | account |
| en | in |
| no | not |
| sin | without |
| similares | similar |
| funcionar | may |
| funciones | work |
| y | find |
| de la | out |
ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| aplicando | implementing |
| éxito | successfully |
| ia | ai |
| viendo | seeing |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| especialmente | especially |
| forma | form |
| fábrica | factory |
| datos | data |
| personas | individuals |
| métodos | methods |
| y | and |
| en | in |
| están | are |
| combinación | combination |
| tecnologías | technologies |
| una | a |
ES A través de tecnologías automatizadas y herramientas de navegación en línea, incluido el uso de cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías;
EN Through automated technologies and online browser tools, including the use of cookies, pixel tags and other technologies;
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| navegación | browser |
| cookies | cookies |
| etiquetas | tags |
| píxeles | pixel |
| otras | other |
| en línea | online |
| herramientas | tools |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilar | collect |
| información | information |
| incluidas | including |
| otras | other |
| dispositivo | device |
| utilizar | use |
| podemos | we may |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES El 19 % dice que las tecnologías digitales y las energías renovables son las tecnologías de sustentabilidad más usadas en su organización.
EN 19% say digital and renewable energy are the most used sustainability technologies at their organisation.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dice | say |
| renovables | renewable |
| sustentabilidad | sustainability |
| usadas | used |
| organización | organisation |
| en | at |
| el | the |
| digitales | digital |
| energías | energy |
| son | are |
| su | their |
| tecnologías | and |
ES Supervisar, priorizar, aplicar nuevas tecnologías y mejorar las tecnologías existentes para posibilitar negocios sostenibles en los resultados empresariales.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| supervisar | monitor |
| priorizar | prioritise |
| aplicar | apply |
| posibilitar | enable |
| sostenibles | sustainable |
| resultados | outcomes |
| nuevas | new |
| mejorar | improve |
| negocios | business |
| en | in |
| empresariales | enterprise |
| tecnologías | and |
ES O tal vez, solamente quieres entender mejor las tecnologías que afectan tu vida y tus comunidades, y cómo puedes dar forma a la manera en cómo interactúas con esas tecnologías.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mejor | better |
| comunidades | communities |
| interactúas | you interact |
| o | or |
| afectan | affect |
| la | the |
| vida | life |
| a | to |
| solamente | just |
| puedes | you can |
| forma | way |
| con | with |
| tal vez | maybe |
| tu | your |
| quieres | want to |
| tecnologías | and |
| cómo | how |
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| píxel | pixel |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| internet | internet |
| balizas | beacons |
| web | web |
| o | or |
| etiquetas | tags |
| analizar | analyze |
| servicios | services |
| también | also |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| tecnologías | and |
| distribuir | to deliver |
| uso | use |
ES Muchas de estas discapacidades pueden afectar el acceso a las tecnologías de la información. Además, las mismas personas que se topan con barreras que impiden el acceso a las tecnologías de la información, podrían beneficiarse más de su uso.
EN Many of these disabilities can affect access to information technologies. Additionally, the same individuals who run into barriers that impede access to information technologies could benefit most from using them.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| discapacidades | disabilities |
| afectar | affect |
| acceso | access |
| barreras | barriers |
| tecnologías | technologies |
| pueden | can |
| información | information |
| beneficiarse | benefit |
| a | to |
| muchas | many |
| que | same |
| podrían | that |
| uso | using |
ES Para su comodidad, hemos organizado en categorías las tecnologías web que actualmente rastreamos. Escoja una categoría para ver el total de las tecnologías web que incluyen.
EN For your convenience, we have organised the web technologies we currently track into categories. Choose a category to see the breakdown of web technologies it includes
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| comodidad | convenience |
| organizado | organised |
| tecnologías | technologies |
| actualmente | currently |
| escoja | choose |
| incluyen | includes |
| web | web |
| rastreamos | track |
| categorías | categories |
| el | the |
| categoría | category |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| hemos | we |
ES Al interactuar con nuestros servicios online, o abrir los correos electrónicos que enviamos, obtenemos cierta información utilizando tecnologías automatizadas, como cookies, registros de servidores web, balizas web y otras tecnologías
EN When you interact with our online services, or open emails we send you, we obtain certain information using automated technologies, such as cookies, web server logs, web beacons and other technologies
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| interactuar | interact |
| obtenemos | we obtain |
| automatizadas | automated |
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| otras | other |
| servicios | services |
| online | online |
| o | or |
| abrir | open |
| información | information |
| web | web |
| correos | emails |
| como | as |
| registros | logs |
| que | obtain |
| servidores | server |
| con | with |
| enviamos | send |
| tecnologías | and |
ES Que la ciudadanía y votantes puedan comprender los mecanismos y tecnologías digitales que utilizan las y los candidatos y exijan rendición de cuentas del uso de tecnologías digitales en el proceso electoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| votantes | voters |
| mecanismos | mechanisms |
| electoral | electoral |
| rendición de cuentas | accountability |
| uso | use |
| candidatos | candidates |
| proceso | process |
| en | in |
| tecnologías | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
tecnologías similares tecnologías tecnologías blockchain tecnologías integradas tecnologías compatibles nuevas tecnologías tecnologías líderes tecnologías sanitarias permite ofrecer tecnologías tecnologías alternativas tecnologías estándar propias tecnologías últimas tecnologías demás tecnologías tecnologías adaptativas nuestras tecnologías tecnologías necesarias tecnologías splashtop enumeran tecnologías compatibles incluyen tecnologías tecnologías basadas útiles tecnologías utilizamos tecnologías similares tecnologías similares para obtener utilizan tecnologías mismas tecnologías tecnologías diferentes que tecnologías tecnologías modernas nuevas tecnologías antes tecnologías asociadas tecnologías clave diferentes tecnologías tecnologías limpias utiliza tecnologías avanzadas promover tecnologías tecnologías independientes tecnologías comerciales tecnologías carddav tecnologías open source tecnologías mejores tecnologías utilizadas últimas tecnologías nativas tecnologías digitales tecnologías previstos transferir tecnologías adoptar tecnologías tecnologías biométricas tecnologías personalizadas tecnologías avanzadas
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський