EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
Перекладіть "front lines" на Шведська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "front lines" з Англійська на Шведська
Переклади front lines
"front lines" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
| front | alla allt använda att av de dem den det detta dig din dina du eller en ett finns fram framför framsidan front från få för för att gör har här i inte med men mycket när och också om på sig sin som så till två vi vid är |
| lines | alla att av det du du vill en endast ett för för att genom ha har här i information linjer med medan när och om på rader som ta till våra är |
Переклад Англійська на Шведська front lines
Англійська
Шведська
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| spatial | spatial |
| in | i |
| is | är |
| used | används |
| example | en |
| this | här |
| and | och |
| lines | linjer |
| also | också |
| a | ett |
| line | linje |
EN By metro: Rautatientori square stop By tram: Kaivokatu stop, lines 3, 5, 7, 6 and 9; Lasipalatsi stop, lines 1, 2, 4, and 10 By bus: Rautatientori square, Elielinaukio stop By train: Helsinki Central Railway Station
SV Metro: Station Järnvägstorget Spårvagn: Brunnsgatans hållplats, linjerna 3, 5, 7, 6 och 9; Glaspalatsets hållplats, linjerna 1, 2, 4 och 10 Buss: Järnvägstorget, Elielplatsens hållplats Tåg: Järnvägsstationen
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| metro | metro |
| bus | buss |
| and | och |
| train | tåg |
| station | station |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
SV Ämnesraden är ett av de mest kontrasterade elementen i A/B-tester. Se till att du provar olika ämnesrader och tar lärdom av utfallet så kommer öppningsgraden att ta fart på nolltid.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| b | b |
| tests | tester |
| in | i |
| of | av |
| learn | och |
| a | a |
| you | du |
| take | ta |
| the | de |
| the most | mest |
| will | kommer |
EN By metro: Rautatientori square stop By tram: Kaivokatu stop, lines 3, 5, 7, 6 and 9; Lasipalatsi stop, lines 1, 2, 4, and 10 By bus: Rautatientori square, Elielinaukio stop By train: Helsinki Central Railway Station
SV Metro: Station Järnvägstorget Spårvagn: Brunnsgatans hållplats, linjerna 3, 5, 7, 6 och 9; Glaspalatsets hållplats, linjerna 1, 2, 4 och 10 Buss: Järnvägstorget, Elielplatsens hållplats Tåg: Järnvägsstationen
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| metro | metro |
| bus | buss |
| and | och |
| train | tåg |
| station | station |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| length | längd |
| changes | ändrar |
| adding | lägga till |
| you | du |
| create | och |
| shape | form |
| an | en |
| that | skapar |
| by | genom |
| direction | riktning |
| a | först |
| the | där |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
SV Håll ned Alt och dra riktningslinjer för att visa och separera riktningslinjerna för en fästpunkt.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| drag | dra |
| to | visa |
| an | en |
| the | ned |
| of | och |
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Our team and our clients are on the front lines of building a future that’s better for everyone
SV Vårt team och våra kunder ligger i framkant vad det gäller att bygga en framtid som är bättre för alla
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| clients | kunder |
| future | framtid |
| better | bättre |
| team | team |
| building | bygga |
| and | vårt |
| front | en |
| everyone | att |
| for | för |
EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running
SV När naturkatastrofer uppstår är ofta MSP:er på frontlinjen, med företag som underhålls för att hållas igång
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| often | ofta |
| businesses | företag |
| to | igång |
| them | att |
EN Our team and our clients are on the front lines of building a future that’s better for everyone
SV Vårt team och våra kunder ligger i framkant vad det gäller att bygga en framtid som är bättre för alla
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| clients | kunder |
| future | framtid |
| better | bättre |
| team | team |
| building | bygga |
| and | vårt |
| front | en |
| everyone | att |
| for | för |
EN Read stories from the front lines of Food and Beverage innovation.
SV Läs berättelser från frontlinjen för innovation inom livsmedel och drycker.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| stories | berättelser |
| food | livsmedel |
| beverage | drycker |
| innovation | innovation |
| read | läs |
| from | från |
| front | för |
EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats
SV I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| equipped | utrustad |
| average | genomsnittlig |
| in | i |
| the | de |
| protect | skydd |
| two | två |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| develop | utveckla |
| new | nya |
| platforms | plattformar |
| help | hjälper |
| html | html |
| css | css |
| design | design |
| work | arbete |
| in | i |
| other | andra |
| various | olika |
| and | och |
| applications | applikationer |
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| hospitals | sjukhus |
| crisis | krisen |
| resources | resurser |
| in | i |
| personal | personlig |
| and | och |
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| necessarily | nödvändigtvis |
| problem | problem |
| knowledge | kunskap |
| about | om |
| this | detta |
| a | ett |
| but | men |
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menu | menyn |
| clicking | klicka |
| in | i |
| go | gå |
| options | alternativ |
| choosing | välja |
| right | höger |
| the | de |
| browser | webbläsaren |
| and | och |
| to | går |
| three | tre |
| by | genom |
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| build | bygg |
| powerful | kraftfulla |
| existing | befintliga |
| data | data |
| drag | dra |
| forecasts | prognoser |
| review | granska |
| statistical | statistiska |
| from | från |
| drop | släpp |
| and | eller |
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| length | längd |
| km | km |
| passengers | passagerare |
| day | dag |
| total | total |
| in | med |
| per | per |
EN The lines are closed one after the other
SV Linjerna är stängda efter varandra
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| other | varandra |
| the | efter |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Giraff, svartvitt, linjer, linje, form, himmel, moln, monokrom, stäpp, fält, kulle, vilda djur,
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| giraffe | giraff |
| shape | form |
| field | fält |
| animals | djur |
| black and white | svartvitt |
| sky | himmel |
| clouds | moln |
| lines | linjer |
| line | linje |
| wild | vilda |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| hands | händer |
| charles | charles |
| made | gjorde |
| just | just |
| had | hade |
| moment | ögonblick |
| i | jag |
| this | detta |
| his | hans |
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Grå linjer.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| found | hittat |
| grey | grå |
| photo | foto |
| let | att |
| into | för att |
| lines | linjer |
| words | ord |
| you | dig |
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stad; grå; rader; dansa; att dansa; balett; ballerina; London
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| city | stad |
| london | london |
| grey | grå |
EN We refuse to color inside the lines
SV AEG är engagerade i våra lokala medborgares hälsa och välbefinnande med särskild betoning på ungdom
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| inside | i |
EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard
SV Det kunde ta flera dagar att samla upp till 200 miljoner rader data från 100 olika system i ett datalager och sedan bygga en liten del av en användbar dashboard
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| could | kunde |
| days | dagar |
| million | miljoner |
| data | data |
| build | bygga |
| dashboard | dashboard |
| different | olika |
| systems | system |
| of | av |
| into | i |
| bring | ta |
| to | del |
| a | ett |
| it | det |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt bakgrund med flytande linjer och bokeh-ljusdesign 2690478 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| background | bakgrund |
| lines | linjer |
| and | och |
| at | ner |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
SV abstrakt bakgrund med flytande linjer och bokeh-ljusdesign Gratis vektor
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| background | bakgrund |
| lines | linjer |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| and | och |
| with | med |
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
SV linjer och strukturer av gröna palmblad 1901585 Stock Photo
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| green | gröna |
| stock | stock |
| photo | photo |
| of | av |
| lines | linjer |
| and | och |
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
SV linjer och strukturer av gröna palmblad Gratis foto
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| green | gröna |
| free | gratis |
| photo | foto |
| of | av |
| lines | linjer |
| and | och |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| summer | sommar |
| seamless | sömlösa |
| hearts | hjärtan |
| shapes | former |
| simple | en |
| spring | vår |
| a | enkla |
| at | ner |
| lines | linjer |
| vector | uppsättning |
EN Modern geometric lines pattern illustration Free Vector
SV Moderna geometriska linjer mönster illustration Gratis vektor
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| modern | moderna |
| geometric | geometriska |
| lines | linjer |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| illustration | illustration |
| pattern | mönster |
EN Packaging lines in warehouse. 3609394 Stock Video at Vecteezy
SV förpackningslinjer på lager. 3609394 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| video | videoklipp |
| in | och |
| stock | lager |
EN Nanoleaf Lines move away from lighting panels in a new direction
SV Nanoleaf Lines rör sig bort från belysningspaneler i en ny riktning
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| new | ny |
| in | i |
| direction | riktning |
| lines | en |
| from | från |
| a | sig |
EN For our DC project Remix decided not to go overly formal or overly stark. Our Design team brought in clean lines with timeless colors and metallics for that perfect hint of glamour.
SV Idéer för att renovera en mellanstor vintage matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och orange golv
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| in | med |
| and | och |
| our | en |
| not | för |
EN Open concept dining area! The hanging fire place makes the space feel cozy and inviting but still keeping with the clean lines!
SV Idéer för mellanstora funkis matplatser med öppen planlösning, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en hängande öppen spis, en spiselkrans i sten och grått golv
| Англійська | Шведська |
|---|---|
| concept | idéer |
| hanging | hängande |
| open | öppen |
| but | en |
| the | vita |
| and | och |
| with | med |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
front lines lines flowing lines product lines clear lines horizontal lines soft lines three lines design lines lines show fine lines multiple lines subject lines few lines communication lines million lines lines must email subject lines data lines vector lines two lines clean lines his lines add lines strategic lines different lines long lines business lines right subject lines improve fine lines reduce lines create clear lines short lines lines move both lines train lines tram lines existing lines lines weights lines 2 turning contour lines lines megafont now along the lines lines to leverage subtle feature lines lines are visually nanoleaf lines move subject lines attention reduces fine lines skip the lines
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський