EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
FI Pidä Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja vedä tukipisteen suuntaviivoja, jotta ne eroavat toisistaan.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
Англійська | Фінська |
---|---|
enables | mahdollistaa |
it | se |
and | ja |
the | kuin |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
Англійська | Фінська |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.
Англійська | Фінська |
---|---|
team | tiimi |
work | työ |
every | jokainen |
our | ja |
EN Students next to the old oak in front of Väre building. Photo: Aalto University / Unto Rautio
FI Opiskelijoita Väre-rakennuksen edessä olevan vanhan tammen vieressä syksyllä. Kuva: Aalto-yliopisto / Unto Rautio
Англійська | Фінська |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Students next to the old oak in front of Väre building. Photo: Aalto University / Unto Rautio
FI Opiskelijoita Väre-rakennuksen edessä olevan vanhan tammen vieressä syksyllä. Kuva: Aalto-yliopisto / Unto Rautio
Англійська | Фінська |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN We feel lost and empty in front of faceless economy
FI Tunnemme juurettomuutta kasvottomien koneistojen edessä
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
Англійська | Фінська |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN The wide range of services they have to offer has also played an important role for us, as Enfo has been able to meet our diverse needs on a broad front," Lehtinen says.
FI Myös laaja palvelutarjoama on ollut meille tärkeässä roolissa, kun Enfo on pystynyt vastaamaan moninaisiin tarpeisiimme laajalla rintamalla”, Lehtinen kertoo.
Англійська | Фінська |
---|---|
also | myös |
enfo | enfo |
us | meille |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
Англійська | Фінська |
---|---|
should | pitäisi |
now | nyt |
be | olla |
constantly | jatkuvasti |
to | varten |
a | ennen |
EN Additionally, you can focus on the important areas in front of your door with customizable Activity Zones.
FI Lisäksi voit tarkentaa kuvan tärkeisiin kohtiin ovesi edessä mukautettavilla tunnistusvyöhykkeillä.
Англійська | Фінська |
---|---|
can | voit |
EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale
FI Mukautetuilla kokoelmamainoksilla voit saada tuotteillesi suhteutettua näkyvyyttä Pinterestissä
Англійська | Фінська |
---|---|
get | voit |
EN You can try looking for the page with our search function or go to the front page of the University of Helsinki website. You can also try our degree finder or people finder.
FI Voit yrittää etsiä sivua hakutoiminnollamme tai siirtyä Helsingin yliopiston etusivulle. Voit myös kokeilla koulutusohjelmien hakua tai henkilöhakua.
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
Англійська | Фінська |
---|---|
apparel | vaatteet |
custom | räätälöityjä |
if | jos |
all | kaikki |
is | on |
you | haluat |
the | sinun |
EN Customize the interface to suit your style and create beats and bass lines using a MIDI controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Англійська | Фінська |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN Customize the interface to suit your style and create beats and bass lines using a MIDI controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Англійська | Фінська |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN Open code software comprising about 1 000 lines of code is now nearing completion. The programme has been implemented to enable the most challenging types of modelling in three days.
FI Nyt noin tuhannen koodirivin pituinen avoimen koodin ohjelma alkaa olla viimeistelyjä vaille valmis. Ohjelma on toteutettu niin, että se pystyy tekemään raskaimmatkin mallinnukset kolmessa päivässä.
Англійська | Фінська |
---|---|
now | nyt |
is | on |
the | että |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
Англійська | Фінська |
---|---|
apparel | vaatteet |
custom | räätälöityjä |
if | jos |
all | kaikki |
is | on |
you | haluat |
the | sinun |
EN Archipelago Lines Oy (Korppoo route, transport services in the Archipelago Sea area)
FI Archipelago Lines Oy (Korppoon reitti, yhteysalusliikennepalvelut Saaristomeren alueella)
Англійська | Фінська |
---|---|
area | alueella |
EN Draw straight lines followed by curves
FI Käyrien piirtäminen suorien viivojen jälkeen
Англійська | Фінська |
---|---|
by | jälkeen |
EN Draw curves followed by straight lines
FI Suorien viivojen piirtäminen käyrien perään
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
FI Tasoituspiste muunnetaan kulmapisteeksi jakamalla suuntaviivat.
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
information | tietoa |
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
Показано 50 з 50 перекладів