EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir
Англійська | Турецька |
---|---|
middle | orta |
internet | internet |
technology | teknoloji |
and | ve |
lines | bir |
for | alt |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
TR Orta çizgi bizi alt çizgimize çekebilir ve bu nedenle orta çizgi davranışlarına kârlılığımıza güvenli veya kabul edilebilir alternatifler olarak bakmayız
Англійська | Турецька |
---|---|
middle | orta |
bottom | alt |
acceptable | kabul edilebilir |
or | veya |
line | çizgi |
and | ve |
us | bizi |
to | güvenli |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
TR Alt satırlarımın ne olduğuna dair temel bir anlayışa sahip olduğumda, hangi davranışların beni alt satırlara (diğer bir deyişle orta satırlara) götürdüğünü bilmek daha yardımcı oldu
Англійська | Турецька |
---|---|
my | mı |
bottom | alt |
me | beni |
middle | orta |
was | oldu |
a | yardımcı |
what | ne |
basic | temel |
lines | bir |
to know | bilmek |
to | sahip |
of | dair |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
Англійська | Турецька |
---|---|
here | buraya |
middle | orta |
examples | örnekleri |
other | diğer |
of | in |
and | ve |
bottom | için |
to | birkaç |
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
Англійська | Турецька |
---|---|
perfect | mükemmel |
emotional | duygusal |
search | aramak |
important | önemlidir |
deeper | derin |
system | sistemi |
these | bu |
program | programı |
lines | bir |
of | in |
and | ve |
tools | araçları |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Англійська | Турецька |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.
Англійська | Турецька |
---|---|
length | uzunluğu |
point | noktası |
and | ve |
lines | bir |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
TR Bir bağlantı noktasının yön çizgilerini kesmek için Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön çizgilerini sürükleyin.
Англійська | Турецька |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
point | noktası |
out | da |
lines | bir |
of | in |
to | için |
EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):
TR Bir metin düzenleyici ile aşağıdaki satırların başlarındaki # imlerini kaldırın (bu iki satır genelde birarada değildir, onları arayıp bulmalısınız):
Англійська | Турецька |
---|---|
text | metin |
editor | düzenleyici |
often | genelde |
these | bu |
lines | bir |
the | aşağıdaki |
not | değildir |
both | de |
two | iki |
with | ile |
EN Front desk check-in lines will be shorter
TR Resepsiyondaki giriş sıraları kısalır
EN Zebra’s advanced mobile computers are purpose-built to empower your staff with hospitality communications that deliver superior guest service from the front lines.
TR Zebra’nın gelişmiş mobil bilgisayarları, personelinizi ön hatlarda üstün konuk hizmeti sunmalarını sağlayan konaklama ve ağırlama çözümleriyle desteklemek için özel olarak geliştirilmiştir.
Англійська | Турецька |
---|---|
mobile | mobil |
hospitality | ağırlama |
guest | konuk |
service | hizmeti |
advanced | gelişmiş |
superior | üstün |
your | ve |
computers | bilgisayarlar |
lines | olarak |
the | özel |
EN Shortly before the second lockdown in December, lines of customers were regularly forming in front of our shop.
TR Aralık ayındaki ikinci kapanmadan kısa süre önce mağazamızın önünde sürekli kuyruklar oluştu.
Англійська | Турецька |
---|---|
shortly | kısa |
second | ikinci |
december | aralık |
of | ın |
EN Read stories from the front lines of Food and Beverage innovation.
TR Yiyecek ve içecek yeniliklerinde öne çıkan hikayeleri okuyun.
Англійська | Турецька |
---|---|
stories | hikayeleri |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
read | ve |
EN The front panel has a home, menu, back, and search button as well as a front-facing camera.
TR Ön panelinde öne bakan bir kameranın yanı sıra; ana sayfa, menü, geri ve arama butonları bulunur.
Англійська | Турецька |
---|---|
back | geri |
search | arama |
menu | menü |
and | ve |
has | ne |
a | bir |
EN From main supply lines to single point connections, Eaton fluid conveyance products provide the hardware to make your software work.
TR Ana şebeke hatlarından tek nokta bağlantılarına kadar, Eaton akışkan iletimi ürünleri, yazılımınızın çalışması için gerekli donanımı sağlar.
Англійська | Турецька |
---|---|
main | ana |
connections | bağlantıları |
fluid | akışkan |
provide | sağlar |
point | nokta |
eaton | eaton |
work | çalışması |
hardware | donanım |
software | yazılım |
products | ürünleri |
to | için |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
Англійська | Турецька |
---|---|
professional | profesyonel |
form | formu |
order | sipariş |
your customers | müşterilerinizin |
customers | müşterileriniz |
their | bu |
latest | en |
lines | bir |
products | ürünlere |
EN Tesla says it can create windscreens with very aggressive feature lines, impossible to replicate using conventional methods.
TR Gerçekten elektrikli bir SUV üretecekler mi?
Англійська | Турецька |
---|---|
lines | bir |
EN Designed with a focus on high flow rate and low pressure drops this coupling is perfect for smaller connection lines.
TR Yüksek akış hızı ve daha az basınç düşüşü sunması hedeflenerek tasarlanan bu kaplin, daha küçük bağlantı hatları için mükemmeldir.
Англійська | Турецька |
---|---|
flow | akış |
pressure | basınç |
connection | bağlantı |
and | ve |
this | bu |
high | yüksek |
smaller | daha küçük |
designed | için |
EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings
TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.
EN Hose ideal for liquid cooling supply lines when leak free connections around electronics are required
TR Elektroniklerin etrafında sızdırmaz bağlantı kurulması gerektiğinde, sıvı soğutmalı şebeke hatları için bu hortum idealdir
Англійська | Турецька |
---|---|
hose | hortum |
ideal | idealdir |
liquid | sıvı |
for | için |
EN The band has released five studio albums: "Blue Lines" (1991), "Protection" (1994), "Mezzan… read more
TR Massive Attack, Miles Johnson ve Nellee Hooper’ın da yer aldığı THE WILD BUNCH … Devamını oku
EN ARTISTRY™ skincare lines offer on-trend cosmetics and fragrances designed to meet the diverse needs of women and men of all ages.
TR ARTISTRY™ cilt bakımı ürünleri, her yaştaki kadının ve erkeğin farklı ihtiyaçlarına hitap eden, moda kozmetik ve parfüm seçenekleri sunuyor.
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
Англійська | Турецька |
---|---|
by | göre |
and | ve |
lines | olarak |
automatically | otomatik olarak |
subtitles | altyazılar |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
Англійська | Турецька |
---|---|
most | en |
flexible | esnek |
transcript | transkripti |
by | göre |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
automated | otomatik |
lines | olarak |
EN Split your subtitles by character length, time duration, and number of lines in seconds.
TR Altyazınızı saniye cinsinden karakter uzunluğuna, süreye ve satır sayısına göre bölün.
Англійська | Турецька |
---|---|
character | karakter |
number | sayısı |
of | ın |
in | cinsinden |
length | uzunluğuna |
number of | sayısına |
by | göre |
seconds | saniye |
and | ve |
EN Within seconds you split your automated transcript by character length, duration, and number of lines.
TR Saniyeler içinde otomatik transkriptinizi karakter uzunluğuna, süresine ve satır sayısına göre bölersiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
automated | otomatik |
character | karakter |
number | sayısı |
length | uzunluğuna |
number of | sayısına |
seconds | saniyeler |
by | göre |
within | içinde |
and | ve |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
TR Sonix ile şirketinizin satışlarını artırın. Satışları artırın, satış koçluğunuzu geliştirin ve ürün hatlarınızdaki önemli iyileştirme alanlarını belirleyin. Otomatik transkripsiyonu bugün alın!
Англійська | Турецька |
---|---|
sonix | sonix |
increase | artırın |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyonu |
today | bugün |
improve | geliştirin |
product | ürün |
key | önemli |
sales | satış |
areas | alanlarını |
and | ve |
get | alın |
with | ile |
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.
Англійська | Турецька |
---|---|
code | kod |
list | listesinden |
starts | başlar |
team | ekip |
focus | odaklanma |
customers | müşterilere |
sonix | sonix |
winning | kazanan |
formula | formül |
we believe | inanıyoruz |
more | fazlası |
or | veya |
lines | bir |
with | ile |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
positive | olumlu |
activities | faaliyetler |
healthy | sağlıklı |
can | edebiliriz |
tools | araçları |
program | programı |
in | da |
of | in |
with | dahil |
are | olan |
and | ve |
it | bt |
EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines
TR Bunlar, kendi içlerinde bağımlılık döngüsünü oluşturmayan, ancak sürekli olarak alt satırlarımıza girme dürtülerini ortaya çıkaran şeylerdir
Англійська | Турецька |
---|---|
bottom | alt |
cycle | döngü |
lines | olarak |
are | bunlar |
EN Middle lines can be IT behaviors, situations or emotions that trigger these urges
TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir
Англійська | Турецька |
---|---|
middle | orta |
these | bu |
or | veya |
be | olabilir |
it | bt |
EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped
TR Alt satırlar, başladığınızda duramayacağınız ve durduğunuzda duramayacağınız yıkıcı davranışlardır
Англійська | Турецька |
---|---|
bottom | alt |
and | ve |
EN For many of us, if we break our bottom lines, we consider it a relapse.
TR Birçoğumuz için, alt çizgimizi kırarsak, bunu bir nüksetmiş olarak kabul ederiz.
Англійська | Турецька |
---|---|
bottom | için |
lines | bir |
of | in |
it | bunu |
EN Setting these lines are a practice in self-awareness, of putting language to our experience of addiction
TR Bu çizgileri belirlemek, bir öz-farkındalık pratiğidir, bağımlılık deneyimimize dil koymaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
these | bu |
language | dil |
addiction | bağımlılık |
lines | bir |
EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them
TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün
Англійська | Турецька |
---|---|
factors | faktörleri |
middle | orta |
action | eylem |
around | etrafında |
lines | bir |
plan | planı |
and | ve |
those | bu |
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
TR Ve mucize şu ki, ITAA'ya katıldığımdan beri ciddi bir internet kanaması yaşamadım (gerçi birkaç kez kısa bir süre için alt çizgimi geçtim)
Англійська | Турецька |
---|---|
internet | internet |
times | kez |
and | ve |
bottom | için |
a | birkaç |
lines | bir |
have | ya |
the | beri |
Показано 50 з 50 перекладів