EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
"quickly combine data" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
Англійська | Польська |
---|---|
to | aby |
your | twoich |
contacts | kontaktów |
more | bardziej |
data | dane |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
PL Możesz połączyć Bombę Zegarową oraz Cofnięcie, aby szybko umieścić dwie bomby na celu. Umieszczenie drugiej bomby doprowadzi do detonacji pierwszej i ogłuszy pobliskich przeciwników.
Англійська | Польська |
---|---|
can | możesz |
target | celu |
quickly | szybko |
second | drugiej |
on | na |
and | i |
to | do |
all | w |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
Англійська | Польська |
---|---|
data | dane |
quickly | szybko |
but | ale |
even | jeszcze |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
Англійська | Польська |
---|---|
data | dane |
quickly | szybko |
but | ale |
even | jeszcze |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
Англійська | Польська |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
Англійська | Польська |
---|---|
customers | klientach |
channel | kanale |
right | właściwą |
at | w |
time | czasie |
data | dane |
to | aby |
send | wysyłać |
the | i |
message | wiadomość |
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
PL 44. Eksperymentuj z warstwami danych i połącz dwa różne źródła danych, by sprawdzić, czy występuje korelacja.
Англійська | Польська |
---|---|
data | danych |
a | a |
if | czy |
and | i |
experiment | z |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
Англійська | Польська |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
Англійська | Польська |
---|---|
customers | klientach |
channel | kanale |
right | właściwą |
at | w |
time | czasie |
data | dane |
to | aby |
send | wysyłać |
the | i |
message | wiadomość |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
Англійська | Польська |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
Англійська | Польська |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN First, let’s quickly recap what the General Data Protection Regulation (GDPR) is. The laws were introduced by the European Union to regulate how personal data can be processed to protect the data of the people who live in the EU.
PL Na początek podsumujmy krótko, czym jest ogólne rozporządzenie o ochronie danych. Przepisy te wprowadziła Unia Europejska w celu regulowania sposobu, w jaki dane osobowe mogą być przetwarzane, aby chronić dane osób żyjących w UE.
Англійська | Польська |
---|---|
general | ogólne |
laws | przepisy |
european | europejska |
union | unia |
processed | przetwarzane |
eu | ue |
the | te |
people | osób |
in | w |
is | jest |
can | mogą |
personal | osobowe |
what | czym |
how | jaki |
data | danych |
protection | ochronie |
protect | chronić |
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.
Англійська | Польська |
---|---|
if | jeżeli |
quickly | szybko |
him | go |
to | aby |
again | nie |
down | w |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
Англійська | Польська |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT
PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT
Англійська | Польська |
---|---|
data | data |
business | biznesu |
applications | aplikacje |
technological | technologiczne |
science | science |
various | różnych |
it | it |
of | z |
and | nasze |
EN We combine online data with offline behavior
PL Łączymy dane online z zachowaniami offline
Англійська | Польська |
---|---|
online | online |
data | dane |
offline | offline |
with | z |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
Англійська | Польська |
---|---|
new | nowy |
act | działać |
on | na |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
ability | możliwość |
data | dane |
to | aby |
insights | wgląd |
the | i |
with | wraz |
it | nim |
avoid | uniknąć |
analytics | analityki |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
Англійська | Польська |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN We combine online data with offline behavior
PL Łączymy dane online z zachowaniami offline
Англійська | Польська |
---|---|
online | online |
data | dane |
offline | offline |
with | z |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
Англійська | Польська |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
Англійська | Польська |
---|---|
new | nowy |
act | działać |
on | na |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
ability | możliwość |
data | dane |
to | aby |
insights | wgląd |
the | i |
with | wraz |
it | nim |
avoid | uniknąć |
analytics | analityki |
EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another
PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów
Англійська | Польська |
---|---|
smart | inteligentne |
buildings | budynki |
data | danych |
ability | zdolności |
existing | istniejących |
technology | technologii |
to | do |
systems | systemów |
and | oraz |
one | w |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
Англійська | Польська |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.
PL Pulpity są bezpłatne, każdy pulpit może łączyć dane z 1, 5, 10 lub 50 tablic w zależności od Twojego planu.
Англійська | Польська |
---|---|
dashboards | pulpity |
free | bezpłatne |
dashboard | pulpit |
can | może |
data | dane |
boards | tablic |
plan | planu |
combine | łączyć |
your | twojego |
or | lub |
from | od |
depending | w zależności |
each | w |
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
Англійська | Польська |
---|---|
submit | prześlij |
data | dane |
search | search |
worldwide | na całym świecie |
quickly | szybko |
users | użytkowników |
to | do |
make | w |
sure | na |
EN Quickly adjust freight schedules and carrier selections with the integration of inventory demand data and real-time transportation data—even while inventory is in transit.
PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
Англійська | Польська |
---|---|
submit | prześlij |
data | dane |
search | search |
worldwide | na całym świecie |
quickly | szybko |
users | użytkowników |
to | do |
make | w |
sure | na |
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
Англійська | Польська |
---|---|
advanced | zaawansowane |
to | aby |
search | wyszukiwanie |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
Англійська | Польська |
---|---|
twelve | dwunastu |
filters | filtrów |
content | treści |
criteria | kryteria |
of | z |
find | znaleźć |
to | aby |
that | twoje |
our | naszych |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
Англійська | Польська |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filtr |
link | link |
to | aby |
on | na |
domains | domeny |
topic | temat |
and | i |
pages | z |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
Англійська | Польська |
---|---|
scripts | skrypty |
tests | testy |
technologies | rozwiązania |
deployment | wdrażania |
steps | etapy |
environment | środowiska |
the | i |
define | zdefiniować |
each | w |
to | aby |
for | dla |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
Англійська | Польська |
---|---|
can | można |
licenses | licencji |
users | użytkowników |
multiple | wiele |
number | liczby |
single | pojedynczym |
EN Combine filters to further refine the results.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
Англійська | Польська |
---|---|
filters | filtry |
to | aby |
results | wyniki |
EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application
PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji
Англійська | Польська |
---|---|
should | powinna |
units | jednostki |
application | aplikacji |
in | w |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
Англійська | Польська |
---|---|
tracking | monitorowania |
automation | automatyzacji |
potential | potencjalni |
to | aby |
through | w |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
Англійська | Польська |
---|---|
or | lub |
if | jeśli |
with | z |
for | jednak |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
Англійська | Польська |
---|---|
advanced | zaawansowane |
sustainable | zrównoważone |
customers | klientów |
technologies | technologie |
around | w |
us | nas |
to | aby |
solutions | rozwiązania |
and | i |
EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.
PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.
Англійська | Польська |
---|---|
emerson | emerson |
technologies | technologie |
industrial | firmy |
workers | pracownikom |
safe | bezpieczeństwo |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
Англійська | Польська |
---|---|
stem | stem |
families | rodziny |
remote | zdalnym |
help | pomóc |
opportunities | możliwości |
resources | zasoby |
of | z |
and | i |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
Англійська | Польська |
---|---|
aspects | aspekty |
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
upgrade | uaktualnienie |
is | jest |
seo | seo |
important | najważniejsze |
as | jako |
product | produkt |
EN Microsoft may also combine the above information with information from other sources
PL Firma Microsoft może również łączyć powyższe informacje z informacjami pochodzącymi z innych źródeł
Англійська | Польська |
---|---|
microsoft | microsoft |
combine | łączyć |
also | również |
information | informacje |
other | innych |
sources | źródeł |
with | z |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock
Англійська | Польська |
---|---|
indie | indie |
of | z |
sounds | to |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
Англійська | Польська |
---|---|
other | innym |
name | nazw |
groups | grupy |
or | lub |
of | z |
company | firmy |
terms | nie |
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
Англійська | Польська |
---|---|
center | centrum |
global | globalnych |
cryptocurrency | kryptowalut |
solutions | rozwiązania |
products | produkty |
signals | sygnały |
innovative | innowacyjne |
market | rynku |
and | i |
us | nam |
markets | rynków |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
Англійська | Польська |
---|---|
it | czy |
in | w |
by | przez |
of | z |
since | od |
EN Combine this with the effects of the 2016 bill, and you get a recipe for disaster
PL Przepisy te w połączeniu z ustawą z 2016 roku stanowią gotową przepis na katastrofę
Англійська | Польська |
---|---|
of | z |
EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients
PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów
Англійська | Польська |
---|---|
models | modeli |
advanced | zaawansowanymi |
methods | metodami |
process | procesu |
clients | klientów |
making | podejmowania |
in | w |
decision | decyzji |
learning | uczenia |
our | naszych |
for | celu |
EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.
PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.
Англійська | Польська |
---|---|
framework | ramy |
look | sposób |
optimal | optymalnego |
solution | rozwiązania |
in | w |
company | firmy |
shareholders | akcjonariuszy |
employees | pracowników |
and | i |
Показано 50 з 50 перекладів