Перекладіть "really grown" на Японська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "really grown" з Англійська на Японська

Переклади really grown

"really grown" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Японська:

really

Переклад Англійська на Японська really grown

Англійська
Японська

EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."

JA パネル電源がオフのときも美しく、バックライト効果でパネル自体が光を放ってるように見えます。 まさに「大人」バージョンのパネルです。

транслітерація paneruha diàn yuángaofunotokimo měishiku,bakkuraito xiào guǒdepaneru zì tǐga guāngwo fàngtteruyouni jiànemasu。 masani 「dà rén」bājonnopanerudesu。

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

JA 不安と懸念に満ちたハンナ、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

транслітерація bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again

JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、

транслітерація shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

JA 補給コード入力ができません

транслітерація bǔ gěikōdo rù lìgadekimasen

JA グラフィック本当に、とても良いです

транслітерація gurafikkuha běn dāngni、totemo liángidesu

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

JA そこで、私たち 明るく塗れる、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。

транслітерація sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。

Англійська Японська
two 2

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

JA I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. ニール、困惑した外国人

транслітерація I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. nīru, kùn huòshita wài guó rén

EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.

JA のです。 グラフィックス この VRポルノゲーム(→トップ18 VRポルノゲームまた、モデルとのインタラクションの自由度を考慮すると、本当に、とても良いと思います。

транслітерація nodesu. gurafikkusu kono VRporunogēmu(→toppu18 VRporunogēmumata,moderutonointarakushonno zì yóu dùwo kǎo lǜsuruto、 běn dāngni、totemo liángito sīimasu。

Англійська Японська
vr vr

EN The instructor was really an expert on the topics. I really appreciated that.

JA インストラクター本当にトピックの専門家でした。本当に感謝しています。

транслітерація insutorakutāha běn dāngnitopikkuno zhuān mén jiādeshita。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

JA データ保護にとって実際に意味するものと? 現在使用されている暗号化本当に終わりを迎えるのでしょうか?

транслітерація dēta bǎo hùnitotte shí jìni yì wèisurumonotoha? xiàn zài shǐ yòngsareteiru àn hào huàha běn dāngni zhōngwariwo yíngerunodeshouka?

EN Really good trainer, I really increased my knowledge of Kubernetes, and was not expecting that much "hands-on".

JA 本当に優れたトレーナーである私、Kubernetesの知識を本当に増やし、それほど多くの「実践的」なことを期待していませんでした。

транслітерація běn dāngni yōuretatorēnādearu sīha、Kubernetesno zhī shíwo běn dāngni zēngyashi、sorehodo duōkuno 「shí jiàn de」nakotowo qī dàishiteimasendeshita。

Англійська Японська
kubernetes kubernetes

EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.

JA 研究室と一緒に、材料本当に良かった。私たちクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。

транслітерація yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。

EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.

JA クリスマスまでに何を選べばいいか決められないなら、ギフトカードがおすすめ。好きなアイテムを自由に選んでもらえるから、ハズレなし。

транслітерація kurisumasumadeni héwo xuǎnbebaiika juémerarenainara,gifutokādogaosusume。hǎokinaaitemuwo zì yóuni xuǎnndemoraerukara,hazurenashi。

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

JA 不安と懸念に満ちたハンナ、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

транслітерація bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

EN ?I used to have a really complex live stream and it was really stressful. Not anymore with this thing!?

JA 「以前のライブ配信方法とても複雑で、すごくストレスが溜まっていました。しかしこの製品を使うことで問題解決されました!」

транслітерація 「yǐ qiánnoraibu pèi xìn fāng fǎhatotemo fù záde、sugokusutoresuga liūmatteimashita。shikashikono zhì pǐnwo shǐukotode wèn tíha jiě juésaremashita!」

EN "What was really, really cool was it also searched for synonyms that related to the search term that I typed in,” Jeff said. “And it spit out a set of results for me in a matter of minutes.” 

JA 「非常にすばらしかったの、検索語を入力すると関連する同義語も検索される機能で、一連の結果が数分でじき出されました」と述べています。 

транслітерація 「fēi chángnisubarashikattanoha、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsuruto guān liánsuru tóng yì yǔmo jiǎn suǒsareru jī néngde、 yī liánno jié guǒga shù fēndehajiki chūsaremashita」to shùbeteimasu。 

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。

транслітерація totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎでありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。

транслітерація Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。

EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.

JA DiscogsもともとKevin Lewandowskiの趣味のプロジェクトとして2000年に作られ、レコードやCDの信頼あるリソースへと成長しました。

транслітерація DiscogshamotomotoKevin Lewandowskino qù wèinopurojekutotoshite2000niánni zuòrare,rekōdoyaCDno xìn làiarurisōsuheto chéng zhǎngshimashita。

EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home

JA スマートパーソンが科学的な問題を解決する際のズーム・イン・タイムラプス(調査にフォーカスを当てた黒板に式を書く)。人と知識のコンセプト。

транслітерація sumātopāsonga kē xué dena wèn tíwo jiě juésuru jìnozūmu・in・taimurapusu (diào zhānifōkasuwo dāngteta hēi bǎnni shìwo shūku)。rénto zhī shínokonseputo.

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

JA ホークスベイ冷涼な季節でも柑橘系の果物や美味しい野菜が豊富です。ハブロック・ノースのファーマーズ・マーケットに地元の青果がずらりと並びます。

транслітерація hōkusubeiha lěng liángna jì jiédemo gān jú xìno guǒ wùya měi wèishii yě càiga lǐ fùdesu.haburokku・nōsunofāmāzu・mākettoniha de yuánno qīng guǒgazurarito bìngbimasu。

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

JA Fugro 65 か国で従業員数 10,000 人の規模にまで成長し、先進的な分散型チームのニーズに合わせて、Atlassian のクラウド製品を継続的に利用しています。

транслітерація Fugro ha 65 ka guóde cóng yè yuán shù 10,000 rénno guī mónimade chéng zhǎngshi、 xiān jìn dena fēn sàn xíngchīmunonīzuni héwasete、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwo jì xù deni lì yòngshiteimasu。

EN As corporate customers and investors adapt to more digital experiences in their personal lives, the desire for instant, digital access to information and services from their bankers has also grown.

JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。

транслітерація fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。

EN Visit a vanilla plantation. Over 80% of Tahiti’s harvest of this world-famous spice is grown here.

JA バニラ農場を見学。世界的に有名なこのスパイスのタヒチでの収穫量のうち、80%以上がこの島で収穫されています。

транслітерація banira nóng chǎngwo jiàn xué。shì jiè deni yǒu míngnakonosupaisunotahichideno shōu huò liàngnouchi、80%yǐ shànggakono dǎode shōu huòsareteimasu。

EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.

JA 1896年に開催された第1回オリンピックで5種目のみだった射撃競技、現在で15種目と、銃器技術の進歩とともに着実に成長を遂げています。

транслітерація 1896niánni kāi cuīsareta dì1huíorinpikkudeha5zhǒng mùnomidatta shè jī jìng jìha、 xiàn zàideha15zhǒng mùto、 chòng qì jì shùno jìn bùtotomoni zhe shíni chéng zhǎngwo suìgeteimasu。

EN The partnership of Farfetch and Adyen began back in 2012 when we were both still relatively small companies. Since then, we've grown a bit.

JA FarfetchとAdyenのパートナーシップ、両社がまだ比較的にまだ小規模な会社だった2012年に始まりました。 それ以来、私たち共に成長してきました。

транслітерація FarfetchtoAdyennopātonāshippuha、 liǎng shègamada bǐ jiào denimada xiǎo guī móna huì shèdatta2012niánni shǐmarimashita。 sore yǐ lái、 sītachiha gòngni chéng zhǎngshitekimashita。

Англійська Японська
and

EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.

JA クリュッグの「クロ・デュ・メニル」が誕生。シャンパーニュ地方の若干1.85ヘクタールの畑で採れたシャルドネ100%を原料とする最高級シャンパンです。

транслітерація kuryugguno「kuro・de~yu・meniru」ga dàn shēng.shanpānyu de fāngno ruò gàn1.85hekutāruno tiánde cǎiretasharudone100%wo yuán liàotosuru zuì gāo jíshanpandesu。

EN Developed by Facebook back in 2013, React is the second oldest framework on our comparison list. Since then it has grown massively in popularity and amassed a big community.

JA 2013年にFacebookによって開発されたReact、比較リストの中で2番目に古いフレームワークです。それ以来、人気が急上昇し、大きなコミュニティを形成しています。

транслітерація 2013niánniFacebookniyotte kāi fāsaretaReactha、 bǐ jiàorisutono zhōngde2fān mùni gǔifurēmuwākudesu。sore yǐ lái、 rén qìga jí shàng shēngshi、 dàkinakomyunitiwo xíng chéngshiteimasu。

Англійська Японська
second 2

EN Developed in 2014 Vue is the youngest when compared to the other two frameworks, but has grown a lot in popularity.

JA 2014年に開発されたVue、他の2つのフレームワークと比較して最も若いフレームワークですが、その人気大きく成長しています。

транслітерація 2014niánni kāi fāsaretaVueha、 tāno2tsunofurēmuwākuto bǐ jiàoshite zuìmo ruòifurēmuwākudesuga、sono rén qìha dàkiku chéng zhǎngshiteimasu。

Англійська Японська
two 2

EN 54% of associations report their membership has either decreased or not grown at all with the primary reason being that members don’t feel engaged.

JA 協会の54%が現在使用しているコミュニケーションツールへの従業員の参加率の低減や、メンバーがツールに満足していないという報告をしています。

транслітерація xié huìno54%ga xiàn zài shǐ yòngshiteirukomyunikēshontsūruheno cóng yè yuánno cān jiā lǜno dī jiǎnya,menbāgatsūruni mǎn zúshiteinaitoiu bào gàowoshiteimasu。

EN The Children’s Museum is designed for ages newborn through age 8 and their grown-ups, but kids of all ages can have fun at the museum.

JA 子ども博物館、新生児から8歳までの年齢層の子どもたちとその保護者向けに設計されていますが、すべての年齢の子どもたちが楽しむことができます。

транслітерація zidomo bó wù guǎnha、 xīn shēng érkara8suìmadeno nián líng céngno zidomotachitosono bǎo hù zhě xiàngkeni shè jìsareteimasuga、subeteno nián língno zidomotachiga lèshimukotogadekimasu。

EN Born Digital workers and business leaders are inhabiting different tech bubbles, and that truth has only grown clearer during the pandemic.

JA デジタル世代のワーカーとビジネスリーダー、それぞれ別のテックバブルの中に生息しています。そして、この真実、パンデミック中にますます明白になる一方です。

транслітерація dejitaru shì dàinowākātobijinesurīdāha、sorezore biénotekkubaburuno zhōngni shēng xīshiteimasu。soshite、kono zhēn shíha,pandemikku zhōngnimasumasu míng báininaru yī fāngdesu。

EN Mobile wallet use has grown popular with consumers due to the ease of use, convenience, and security. Here is what you need to know if you’re interested in accommodating mobile wallet shoppers at your business.

JA ネットショップの売り上げを上げる方法複数あります。この記事でまず見直したいネットショップの運営方法や、ネットショップへの流入を増やす方法を紹介します。

транслітерація nettoshoppuno màiri shànggewo shànggeru fāng fǎha fù shùarimasu。kono jì shìdehamazu jiàn zhíshitainettoshoppuno yùn yíng fāng fǎya,nettoshoppuheno liú rùwo zēngyasu fāng fǎwo shào jièshimasu。

EN Crypto has grown to become a $2.7 trillion asset class, with Bitcoin, Ether and DeFi attracting more institutional interest.

JA 債券運用会社のPIMCO、ビットコイン(BTC)などのデジタル通貨へのエクスポージャーを増やすことを計画している。

транслітерація zhài quàn yùn yòng huì shènoPIMCOha,bittokoin(BTC)nadonodejitaru tōng huòhenoekusupōjāwo zēngyasukotowo jì huàshiteiru。

EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.

JA ソロ地元の食材を使った料理を提供するドバイのイタリアン レストラン。ホテル3階にございます。

транслітерація soroha de yuánno shí cáiwo shǐtta liào lǐwo tí gōngsurudobainoitarian resutoran.hoteru3jiēnigozaimasu。

EN From humble beginnings with the founding of ANAM Industries, Amkor Technology, Inc. has grown to become a world class supplier in the semiconductor industry.

JA 当社ANAM Industriesという小さな企業からスタートしその後Amkor Technology, Inc.となり、半導体産業でワールドクラスのサプライヤーにまで成長しました

транслітерація dāng shèhaANAM Industriestoiu xiǎosana qǐ yèkarasutātoshisono hòuAmkor Technology, Inc.tonari、 bàn dǎo tǐ chǎn yèdewārudokurasunosapuraiyānimade chéng zhǎngshimashita

EN I'm also finishing a personal short film named Angela which is very special because it's a project that has grown with me and has been improving as I learn more. 

JA A: 3Dカメラプロジェクションをよく使いますね。パーティクルシステムに何度も助けられましたし、Smart Vectorの実装により、複雑なエフェクトを実現できるようになりました。

транслітерація A: 3Dkamerapurojekushonwoyoku shǐimasune.pātikurushisutemuniha hé dùmo zhùkeraremashitashi、Smart Vectorno shí zhuāngniyori、 fù zánaefekutowo shí xiàndekiruyouninarimashita。

Англійська Японська
a a

EN What other hot brunette could be more fitting in this ranking than a grown-up Wednesday?

JA このランキングで、大人のホットなブルネットがこれほどまでに似合うの 水曜日?

транслітерація konorankingude、 dà rénnohottonaburunettogakorehodomadeni shì héunoha shuǐ yào rì?

EN At some point in your life you get tired of those ?grown-up? chicks that forgot what passion, risk, and fun in life are and became, well, boring.

JA 人生のある時点で、情熱やリスク、人生の楽しみを忘れてしまった「大人」の女性たちに飽きてしまい、まあ、つまらなくなってしまうのです。

транслітерація rén shēngnoaru shí diǎnde、 qíng rèyarisuku, rén shēngno lèshimiwo wàngreteshimatta 「dà rén」no nǚ xìngtachini bǎokiteshimai、maa、tsumaranakunatteshimaunodesu。

EN Mr. Kinoshita was grown up in the west coast of US. He met pastrami in New York where his cousin lives.

JA アメリカ西海岸育ちの木下さん。いとこが暮らすニューヨークでパストラミに出合ったとか。

транслітерація amerika xī hǎi àn yùchino mù xiàsan。itokoga mùrasunyūyōkudepasutoramini chū héttatoka。

EN As corporate customers and investors adapt to more digital experiences in their personal lives, the desire for instant, digital access to information and services from their bankers has also grown.

JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。

транслітерація fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。

EN Brave Verified content creators have also grown significantly, with nearly 700,000

JA Braveの認証済みコンテンツクリエイターの数も大幅に増えています。合計で70万人近い数の

транслітерація Braveno rèn zhèng jìmikontentsukurieitāno shùmo dà fúni zēngeteimasu。hé jìde70wàn rén jìni shùno

EN Find out how businesses have grown with Adyen

JA 企業がAdyenサービスで成長を達成した方法をご覧ください

транслітерація qǐ yègaAdyensābisude chéng zhǎngwo dá chéngshita fāng fǎwogo lǎnkudasai

EN During my time at ThoughtSpot, I’ve grown my career in exciting and unexpected ways. I appreciate the transparency, culture, and the opportunity for growth that the team provides.

JA ThoughtSpotで働いてきた中で、エキサイティングそして意外なやり方でキャリアを積んできました。この会社の透明性、文化、そしてチームが与えてくれる成長の機会に感謝しています

транслітерація ThoughtSpotde dòngitekita zhōngde,ekisaitingusoshite yì wàinayari fāngdekyariawo jīndekimashita。kono huì shèno tòu míng xìng、 wén huà、soshitechīmuga yǔetekureru chéng zhǎngno jī huìni gǎn xièshiteimasu

EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.

JA ソロ地元の食材を使った料理を提供するドバイのイタリアン レストラン。ホテル3階にございます。

транслітерація soroha de yuánno shí cáiwo shǐtta liào lǐwo tí gōngsurudobainoitarian resutoran.hoteru3jiēnigozaimasu。

EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.

JA ソロ地元の食材を使った料理を提供するドバイのイタリアン レストラン。ホテル3階にございます。

транслітерація soroha de yuánno shí cáiwo shǐtta liào lǐwo tí gōngsurudobainoitarian resutoran.hoteru3jiēnigozaimasu。

EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.

JA ソロ地元の食材を使った料理を提供するドバイのイタリアン レストラン。ホテル3階にございます。

транслітерація soroha de yuánno shí cáiwo shǐtta liào lǐwo tí gōngsurudobainoitarian resutoran.hoteru3jiēnigozaimasu。

EN Now 20 years in, we’ve grown into a global company with employees all over the world, but those early ambitions hold true. Here’s our story:

JA 20 年経った今、アトラシアン世界中に従業員を擁するグローバル企業に成長しましたが、上に挙げた初期の目標変わりません。これまでの来歴をご紹介します。

транслітерація 20 nián jīngtta jīn,atorashianha shì jiè zhōngni cóng yè yuánwo yōngsurugurōbaru qǐ yèni chéng zhǎngshimashitaga、 shàngni jǔgeta chū qīno mù biāoha biànwarimasen。koremadeno lái lìwogo shào jièshimasu。

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

JA Fugro 65 か国で従業員数 10,000 人の規模にまで成長し、先進的な分散型チームのニーズに合わせて、Atlassian のクラウド製品を継続的に利用しています。

транслітерація Fugro ha 65 ka guóde cóng yè yuán shù 10,000 rénno guī mónimade chéng zhǎngshi、 xiān jìn dena fēn sàn xíngchīmunonīzuni héwasete、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwo jì xù deni lì yòngshiteimasu。

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

JA ホークスベイ冷涼な季節でも柑橘系の果物や美味しい野菜が豊富です。ハブロック・ノースのファーマーズ・マーケットに地元の青果がずらりと並びます。

транслітерація hōkusubeiha lěng liángna jì jiédemo gān jú xìno guǒ wùya měi wèishii yě càiga lǐ fùdesu.haburokku・nōsunofāmāzu・mākettoniha de yuánno qīng guǒgazurarito bìngbimasu。

Показано 50 з 50 перекладів