EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
Перекладіть "corporate customers" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "corporate customers" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська corporate customers
Англійська
Японська
JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する
транслітерація Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru
EN ・ Documents that can confirm the corporate number (notification of designation of corporate number or search results of National Tax Agency corporate number publication site)
JA ・ 法人番号を確認できる書類（法人番号指定通知書または国税庁法人番号公表サイトの検索結果
транслітерація ・ fǎ rén fān hàowo què rèndekiru shū lèi （fǎ rén fān hào zhǐ dìng tōng zhī shūmataha guó shuì tīng fǎ rén fān hào gōng biǎosaitono jiǎn suǒ jié guǒ
EN This extension is only available for customers that have subscribed to a Gandi Corporate Services contract. For more information please contact our Corporate Services team.
JA このトップレベルドメインを登録するにはGandiの企業向けサービスを利用している必要があります。詳細はコーポレートチームにお問い合わせください。
транслітерація konotoppureberudomeinwo dēng lùsurunihaGandino qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteiru bì yàogaarimasu。xiáng xìhakōporētochīmunio wèni héwasekudasai。
EN My Millennium Millennium for Business Best Rate Promise Frequent Flyer Programmes Corporate Partners Corporate Booker Programmes Ala Carte Club Programme
JA マイミレニアム Millennium for Business Best Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム 企業パートナー Corporate Booker Programmes お食事プログラム
транслітерація maimireniamu Millennium for Business Best Rate Promise háng kōng huì shènomairējipuroguramu qǐ yèpātonā Corporate Booker Programmes o shí shìpuroguramu
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
JA 企業の色、フォント、およびその他の企業ID要素をさまざまな背景で使用するための規則と例。PDFで使用できます。
транслітерація qǐ yèno sè,fonto,oyobisono tāno qǐ yèID yào sùwosamazamana bèi jǐngde shǐ yòngsurutameno guī zéto lì。PDFde shǐ yòngdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
EN Tom O'Brien is Vice President, General Counsel and Corporate Secretary at ExtraHop Networks, where he is responsible for legal, compliance, and corporate governance matters.
JA Tom O'Brienは、ExtraHop Networksのバイス・プレジデントであり、法律顧問兼事務部長として、法律、コンプライアンス、コーポレート・ガバナンスに関する問題に対応しています。
транслітерація Tom O'Brienha、ExtraHop Networksnobaisu・purejidentodeari、 fǎ lǜ gù wèn jiān shì wù bù zhǎngtoshite、 fǎ lǜ,konpuraiansu,kōporēto・gabanansuni guānsuru wèn tíni duì yīngshiteimasu。
EN To participate in the development of statements on corporate subjects (Corporate Social Responsibility, Human Resources, etc.)
JA 全社的なテーマ (企業の社会的責任 (CSR)、人事関係など)に関する公表文書の作成に参画する
транслітерація quán shè denatēma (qǐ yèno shè huì de zé rèn (CSR)、 rén shì guān xìnado)ni guānsuru gōng biǎo wén shūno zuò chéngni cān huàsuru
EN This corporate patronage is based on three elements: culture, youth and humanitarian action. Learn more about the LVMH group corporate patronage.
JA この企業メセナは、3つの要素が基本になっています。カルチャー、若々しさ、そして人道的な行動です。LVMHグループの企業メセナについて。
транслітерація kono qǐ yèmesenaha、3tsuno yào sùga jī běnninatteimasu.karuchā, ruò 々shisa、soshite rén dào dena xíng dòngdesu。LVMHgurūpuno qǐ yèmesenanitsuite。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| three | 3 |
| lvmh | lvmh |
EN Nurturing a corporate culture can help you overcome the current skills gap you face. Here's how to get your corporate culture right.
JA 企業文化を作り上げることが、あなたの直面しているスキルのギャップの問題を打開する糸口になる。企業文化が求職者にとって望ましいものとなれる方法をご覧ください。
транслітерація qǐ yè wén huàwo zuòri shànggerukotoga、anatano zhí miànshiteirusukirunogyappuno wèn tíwo dǎ kāisuru mì kǒuninaru。qǐ yè wén huàga qiú zhí zhěnitotte wàngmashiimonotonareru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer
JA 従業員サービス部執行副社長長兼執行役員
транслітерація cóng yè yuánsābisu bù zhí xíng fù shè zhǎng zhǎng jiān zhí xíng yì yuán
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。
транслітерація yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
JA 企業の色、フォント、およびその他の企業ID要素をさまざまな背景で使用するための規則と例。PDFで使用できます。
транслітерація qǐ yèno sè,fonto,oyobisono tāno qǐ yèID yào sùwosamazamana bèi jǐngde shǐ yòngsurutameno guī zéto lì。PDFde shǐ yòngdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
EN My Millennium Millennium for Business Best Rate Promise Frequent Flyer Programmes Corporate Partners Corporate Booker Programmes Ala Carte Club Programme
JA マイミレニアム Millennium for Business Best Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム 企業パートナー Corporate Booker Programmes お食事プログラム
транслітерація maimireniamu Millennium for Business Best Rate Promise háng kōng huì shènomairējipuroguramu qǐ yèpātonā Corporate Booker Programmes o shí shìpuroguramu
EN There is growing concern among IT professionals over the rise in corporate espionage and Advanced Persistent Threats (APTs) that originate from unauthorised access to local corporate networks, as well as insider misuse.
JA IT専門家の間では、内部関係者による不正使用や、ローカル企業ネットワークへの不正アクセスに起因する高度標的型攻撃（APT攻撃）や企業スパイの増加に対して懸念が高まっています。
транслітерація IT zhuān mén jiāno jiāndeha、 nèi bù guān xì zhěniyoru bù zhèng shǐ yòngya,rōkaru qǐ yènettowākuheno bù zhèngakusesuni qǐ yīnsuru gāo dù biāo de xíng gōng jī （APT gōng jī）ya qǐ yèsupaino zēng jiāni duìshite xuán niànga gāomatteimasu。
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
JA 企業の色、フォント、およびその他の企業ID要素をさまざまな背景で使用するための規則と例。PDFで使用できます。
транслітерація qǐ yèno sè,fonto,oyobisono tāno qǐ yèID yào sùwosamazamana bèi jǐngde shǐ yòngsurutameno guī zéto lì。PDFde shǐ yòngdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer
JA 従業員サービス部執行副社長長兼執行役員
транслітерація cóng yè yuánsābisu bù zhí xíng fù shè zhǎng zhǎng jiān zhí xíng yì yuán
EN Tom O'Brien is vice president, general counsel and corporate secretary at ExtraHop Networks, where he is responsible for legal, compliance, and corporate governance matters.
JA Tom O'Brienは、ExtraHop Networksのバイス・プレジデントであり、法律顧問兼事務部長として、法律、コンプライアンス、コーポレート・ガバナンスに関する問題に対応しています。
транслітерація Tom O'Brienha、ExtraHop Networksnobaisu・purejidentodeari、 fǎ lǜ gù wèn jiān shì wù bù zhǎngtoshite、 fǎ lǜ,konpuraiansu,kōporēto・gabanansuni guānsuru wèn tíni duì yīngshiteimasu。
EN Our Basic Policy on Corporate Governance and Corporate Governance Structure
JA コーポレート・ガバナンスに関する基本的な考え方及びコーポレート・ガバナンス体制
транслітерація kōporēto・gabanansuni guānsuru jī běn dena kǎoe fāng jíbikōporēto・gabanansu tǐ zhì
EN Keep in mind, too, that boards today evaluate corporate performance on a wider range of issues, including corporate policies, environmental, social and governance (ESG) and reputation practices.
JA また、今日の取締役会は、企業方針、 環境、社会、ガバナンス（ESG）、企業の評判など、より幅広い項目で業績を評価していることも念頭に置く必要があります。
транслітерація mata、 jīn rìno qǔ dì yì huìha、 qǐ yè fāng zhēn、 huán jìng、 shè huì,gabanansu（ESG）、 qǐ yèno píng pànnado、yori fú guǎngi xiàng mùde yè jīwo píng sìshiteirukotomo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。
EN To participate in the development of statements on corporate subjects (Corporate Social Responsibility, Human Resources, etc.)
JA 全社的なテーマ (企業の社会的責任 (CSR)、人事関係など)に関する公表文書の作成に参画する
транслітерація quán shè denatēma (qǐ yèno shè huì de zé rèn (CSR)、 rén shì guān xìnado)ni guānsuru gōng biǎo wén shūno zuò chéngni cān huàsuru
EN This corporate patronage is based on three elements: culture, youth and humanitarian action. Learn more about the LVMH group corporate patronage.
JA この企業メセナは、3つの要素が基本になっています。カルチャー、若々しさ、そして人道的な行動です。LVMHグループの企業メセナについて。
транслітерація kono qǐ yèmesenaha、3tsuno yào sùga jī běnninatteimasu.karuchā, ruò 々shisa、soshite rén dào dena xíng dòngdesu。LVMHgurūpuno qǐ yèmesenanitsuite。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| three | 3 |
| lvmh | lvmh |
EN My Millennium Stay For Prestige Millennium for Business Best Rate Promise Frequent Flyer Programmes Corporate Partners Corporate Booker Programmes Ala Carte Club Programme Tower Club
JA My Millennium Stay For Prestige Millennium for Business Best Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム 企業パートナー Corporate Booker Programmes お食事プログラム Tower Club
транслітерація My Millennium Stay For Prestige Millennium for Business Best Rate Promise háng kōng huì shènomairējipuroguramu qǐ yèpātonā Corporate Booker Programmes o shí shìpuroguramu Tower Club
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。
транслітерація gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
JA 収益につながるアトラシアンの製品、サービス、企業の動向などに対する顧客からの信頼
транслітерація shōu yìnitsunagaruatorashianno zhì pǐn,sābisu, qǐ yèno dòng xiàngnadoni duìsuru gù kèkarano xìn lài
EN As corporate customers and investors adapt to more digital experiences in their personal lives, the desire for instant, digital access to information and services from their bankers has also grown.
JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。
транслітерація fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。
EN Based on our corporate message of " Reassuring Feelings lasting satisfaction ", we provide services that customers can shop with confidence and lasting satisfaction.
JA 当社のコーポレートメッセージである「買って安心 ずっと満足」のもと、お客様が安心してお買い物して、ずっと満足していただけるサービスをご提供しております。
транслітерація dāng shènokōporētomessējidearu 「mǎitte ān xīn zutto mǎn zú」nomoto、o kè yàngga ān xīnshiteo mǎii wùshite、zutto mǎn zúshiteitadakerusābisuwogo tí gōngshiteorimasu。
EN As a corporate message to help customers understand
JA をお客様にわかりやすくお伝えしていくためにコーポレート・メッセージとして
транслітерація woo kè yàngniwakariyasukuo yúneshiteikutamenikōporēto・messējitoshite
EN Galvanize customers can retrieve and manage corporate vulnerabilities, incidents, and events through our Qualys connector.
JA Galvanize の顧客は、企業の脆弱性やインシデント、イベントに関する情報を Qualys コネクターを通じて取得・管理できます。
транслітерація Galvanize no gù kèha、 qǐ yèno cuì ruò xìngyainshidento,ibentoni guānsuru qíng bàowo Qualys konekutāwo tōngjite qǔ dé・guǎn lǐdekimasu。
EN Corporate customers in 190 countries
EN Deliver customer value management using a predictive model of corporate customers, publishing churn scores and providing product offering optimization.
JA 企業顧客の予測モデルを活用して顧客価値の管理、解約スコアの公表、製品提供の最適化を実現しています。
транслітерація qǐ yè gù kèno yǔ cèmoderuwo huó yòngshite gù kè sì zhíno guǎn lǐ、 jiě yuēsukoano gōng biǎo、 zhì pǐn tí gōngno zuì shì huàwo shí xiànshiteimasu。
EN 4. Strictly handle personal information and corporate confidentiality of customers and business partners
JA 4. お客様、お取引先様の個人情報、企業機密を厳正に取り扱います
транслітерація 4. o kè yàng、o qǔ yǐn xiān yàngno gè rén qíng bào、 qǐ yè jī mìwo yán zhèngni qǔri xīimasu
EN Corporate customers in 190 countries
EN As corporate customers and investors adapt to more digital experiences in their personal lives, the desire for instant, digital access to information and services from their bankers has also grown.
JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。
транслітерація fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。
EN Single-sign-on (SSO) now available for Gandi Corporate customers
JA 夏休み前にサイバーアタックに備えましょう!
транслітерація xià xiūmi qiánnisaibāatakkuni bèiemashou!
EN Based on our corporate message of " Reassuring Feelings lasting satisfaction ", we provide services that customers can shop with confidence and lasting satisfaction.
JA 当社のコーポレートメッセージである「買って安心 ずっと満足」のもと、お客様が安心してお買い物して、ずっと満足していただけるサービスをご提供しております。
транслітерація dāng shènokōporētomessējidearu 「mǎitte ān xīn zutto mǎn zú」nomoto、o kè yàngga ān xīnshiteo mǎii wùshite、zutto mǎn zúshiteitadakerusābisuwogo tí gōngshiteorimasu。
EN As a corporate message to help customers understand
JA をお客様にわかりやすくお伝えしていくためにコーポレート・メッセージとして
транслітерація woo kè yàngniwakariyasukuo yúneshiteikutamenikōporēto・messējitoshite
EN 4. Strictly handle personal information and corporate confidentiality of customers and business partners
JA 4. お客様、お取引先様の個人情報、企業機密を厳正に取り扱います
транслітерація 4. o kè yàng、o qǔ yǐn xiān yàngno gè rén qíng bào、 qǐ yè jī mìwo yán zhèngni qǔri xīimasu
EN Galvanize customers can retrieve and manage corporate vulnerabilities, incidents, and events through our Qualys connector.
JA Galvanize の顧客は、企業の脆弱性やインシデント、イベントに関する情報を Qualys コネクターを通じて取得・管理できます。
транслітерація Galvanize no gù kèha、 qǐ yèno cuì ruò xìngyainshidento,ibentoni guānsuru qíng bàowo Qualys konekutāwo tōngjite qǔ dé・guǎn lǐdekimasu。
EN 1000+ corporate customers across the globe
JA 全世界で1000社以上の法人のお客様
транслітерація quán shì jiède1000shè yǐ shàngno fǎ rénnoo kè yàng
EN Efficiently interact with custodian banks, local market infrastructures and corporate customers with direct access to the worldwide financial community.
JA 世界中の金融コミュニティに直接アクセスできるため、カストディアン銀行、現地市場のインフラストラクチャ、および企業顧客と効率的にやり取りできます。
транслітерація shì jiè zhōngno jīn róngkomyunitini zhí jiēakusesudekirutame,kasutodian yín xíng、 xiàn de shì chǎngnoinfurasutorakucha,oyobi qǐ yè gù kèto xiào lǜ deniyari qǔridekimasu。
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
JA 収益につながるアトラシアンの製品、サービス、企業の動向などに対する顧客からの信頼
транслітерація shōu yìnitsunagaruatorashianno zhì pǐn,sābisu, qǐ yèno dòng xiàngnadoni duìsuru gù kèkarano xìn lài
EN Learn how customer identity and access management (CIAM) enables customers to interact with corporate brands through multiple digital channels.
JA 顧客IDおよびアクセス管理（CIAM）により、複数のデジタルチャンネルを通じて顧客が企業ブランドとやり取りを可能にする仕組みを説明します。
транслітерація gù kèIDoyobiakusesu guǎn lǐ （CIAM）niyori、 fù shùnodejitaruchan'neruwo tōngjite gù kèga qǐ yèburandotoyari qǔriwo kě néngnisuru shì zǔmiwo shuō míngshimasu。
EN Keeper Security will be permitted to display an active customers' corporate logo on its website for the purpose of promoting both the customer and Keeper Security.
JA Keeper Security は、顧客と Keeper Security の両方を宣伝する目的で、アクティブな顧客の企業ロゴをウェブサイト上に表示することが許可されます。
транслітерація Keeper Security ha、 gù kèto Keeper Security no liǎng fāngwo xuān yúnsuru mù dede,akutibuna gù kèno qǐ yèrogowou~ebusaito shàngni biǎo shìsurukotoga xǔ kěsaremasu。
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
JA 転送中の顧客データを保護します。お客様のCNAMEバニティドメインでSSL（TLS）を容易に有効にでき、CloudflareがSSL証明書を管理できるようにします。
транслітерація zhuǎn sòng zhōngno gù kèdētawo bǎo hùshimasu。o kè yàngnoCNAMEbanitidomeindeSSL（TLS）wo róng yìni yǒu xiàonideki、CloudflaregaSSL zhèng míng shūwo guǎn lǐdekiruyounishimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| cname | cname |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.
JA お客様を第一に考えること 私たちはお客様にそう宣言して、アクイアが提供するサービスに適用しています。 お客様を幸せにするだけでなく、成功へと導きます。
транслітерація o kè yàngwo dì yīni kǎoerukoto sītachihao kè yàngnisou xuān yánshite,akuiaga tí gōngsurusābisuni shì yòngshiteimasu。 o kè yàngwo xìngsenisurudakedenaku、 chéng gōngheto dǎokimasu。
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。
транслітерація akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。
EN The referral program by and for Gandi customers. Valid only when inviting new customers.
JA お友だち紹介プログラムはGandiのお客様向けのサービスで、新しいお客様の招待にのみ有効です。
транслітерація o yǒudachi shào jièpuroguramuhaGandinoo kè yàng xiàngkenosābisude、 xīnshiio kè yàngno zhāo dàininomi yǒu xiàodesu。
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
JA お客様が GDPR に基づいてデータ主体要求を受けた場合、アトラシアンは、お客様がその要求に対応できるよう可能な限り支援いたします。
транслітерація o kè yàngga GDPR ni jīdzuitedēta zhǔ tǐ yào qiúwo shòuketa chǎng hé,atorashianha、o kè yànggasono yào qiúni duì yīngdekiruyou kě néngna xiànri zhī yuánitashimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。
транслітерація *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。
транслітерація *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
corporate customers active customers corporate customers your customers customers customers corporate corporate applications without corporate auditors both corporate corporate clients responsible corporate citizen corporate device corporate resources corporate resource corporate activities corporate officer corporate values corporate event corporate network corporate perimeter access corporate assets corporate social responsibility corporate market corporate business corporate policy corporate devices corporate owned access corporate mobile corporate policies corporate assets corporate efficiency corporate responsibility corporate reseller corporate gifts corporate strategies corporate design corporate identity corporate to bank managed corporate storage corporate finance corporate image corporate strategy corporate culture corporate applications corporate office binding corporate rules access corporate resources corporate content protect corporate corporate website corporate governance
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський