Перекладіть "overall results" на Французька

FR Votre fichier Excel présente le résultat global et les réponses individuelles. Vous pouvez ainsi retraiter les résultats comme vous le souhaitez.

• fichier Excel présente
• résultat global
• réponses individuelles
• pouvez ainsi retraiter

FR Il est donc essentiel de transmettre la totalité des résultats du sondage à tous les niveaux plutôt que de s’en tenir uniquement aux résultats globaux de l’organisation

• totalité des résultats

FR Votre fichier Excel présente le résultat global et les réponses individuelles. Vous pouvez ainsi retraiter les résultats comme vous le souhaitez.

• fichier Excel présente
• résultat global
• réponses individuelles
• pouvez ainsi retraiter

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

• Envoyez par courriel
• imprimez maintenant
• maintenant

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

• Remarque
• recherche a donné
• soit deux résultats
• visitez cette page
• lire un conseil

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

• Envoyez par courriel
• imprimez maintenant
• maintenant

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

• sondage sont indiqués

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Major
• poll est désormais
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

• messages
• consultez la section
• l'aide
• Sommaire des résultats

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

• Quadient a publié
• résultats du premier
• septembre
• accéder au webcast
• consulter la présentation
• résultats
• cliquez ci-dessous
• Résultats

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

• mélangeant les appels
• agents spécifique
• ensemble des agents
• utilisation des agents
• appel globaux
• réguler le volume
• appels

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d'augmenter de façon générale le taux d'adoption des véhicules électriques.

• Réduire les coûts
• production des moteurs
• conservant des normes
• qualité élevées permettra
• d'adoption des véhicules

FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web

• règle générale
• mots clés
• mots clés globaux
• nouveaux visiteurs
• visiteurs globaux
• statistiques de conversion
• Web

FR Ce skin n'a pas d'ombrage et ses textures sont très simples, mais les dents pointues sont superbes.

FR Avec une victoire en poche dans sa catégorie et une 8ème place au classement général,

• victoire en poche
• catégorie
• classement

FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité

• satisfaits au travail
• meilleure opportunité
• charge de travail
• augmentera le niveau
• rentabilité

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d’augmenter de façon générale le taux d’adoption des véhicules électriques.

• Réduire les coûts
• production des moteurs
• conservant des normes
• qualité élevées permettra
• véhicules

FR Pour se tourner vers l’avenir, le Collège Marsan se devait d’assimiler la ligne directrice globale de sa nouvelle marque mère, Icônes, tout en mettant à jour son approche numérique

• tourner vers
• ligne directrice globale
• nouvelle marque mère
• Icônes
• approche numérique

FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.

• succès
• partager vos méthodes
• satisfaire votre curiosité
• rejoignez le groupe
• autour du bien-être

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

• s'agir de l'efficacité
• équipements
• OEE
• OPE

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

• collecte de données
• fonctionnement des machines
• d'arrêt non planifiés
• fabricants de suivre
• globale des équipements
• OEE
• OPE

FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.

• résultat global
• Kinsta a obtenu
• Fondamentalement

FR Une analyse complète de l'ensemble des résultats et des sous-profils, incluant les éléments d'impact

• résultats
• sous-profils
• incluant les éléments

FR La pyramide CX est un bon moyen pour toutes les parties prenantes de visualiser les changements et de voir leur influence sur l'expérience client dans sa globalité

• changements
• voir leur influence
• globalité

FR Globalement, New Relic a favorisé une meilleure qualité des applications, ce qui a favorisé à son tour une meilleure satisfaction des clients.

• Globalement
• New Relic a
• tour une meilleure

FR Dans l'ensemble, ce sont d'excellents résultats

• l'ensemble
• d'excellents résultats

FR Et il est essentiel de ne pas le changer en cours de route, à nouveau pour éviter de fausser toute la méthode.

• changer en cours
• route
• nouveau pour éviter

FR Le suivi de ces résultats vous aidera à déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, étape pouvant être effectuée via un outil de collaboration mais qui nécessite une gestion et une supervision globales

• aidera à déterminer
• fonctionne
• via un outil
• gestion
• supervision globales

FR Ce sont les résultats du test des Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

• résultats du test
• Ryzen
• benchmarks sans rapport
• jeux

FR Le prix global de l'entreprise durable de l'année est le résultat de la somme des points obtenus dans les différentes catégories

• durable de l'année
• différentes catégories

FR Jusqu’à maintenant, on s’attendait à ce que chaque personne née au Nouveau-Brunswick vive plus longtemps en moyenne (espérance de vie à la naissance) que les générations précédentes.

• maintenant
• vive plus longtemps
• moyenne
• naissance
• générations

FR Découvrez les résultats de chaque édition de la Haute Route, y compris le classement général et le classement quotidien.

• Découvrez les résultats
• Route
• compris le classement
• classement

FR Résultats : augmentation du nombre de visiteurs hispanophones et du taux de conversion global

• Résultats
• augmentation du nombre
• visiteurs hispanophones
• taux de conversion

FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.

• obtenir les résultats
• élections par circonscription
• ventilation par province
• visitez

FR Les patients qui ont recours à l’autodialyse obtiennent de meilleurs résultats thérapeutiques, présentent moins de complications et semblent globalement en meilleure santé physique et mentale

• obtiennent de meilleurs
• thérapeutiques
• santé physique
• mentale

FR Sans ce soutien essentiel et sans un appui de chaque instant lors de la prise des décisions importantes, les moyens mis en œuvre risquent de ne pas donner les résultats escomptés faute de vision globale et d'alignement des équipes.

• soutien essentiel
• décisions importantes
• donner les résultats
• faute de vision

FR Le portefeuille ne concerne plus les investissements ou tactiques spécifiques, puisqu'il s'agit de s'assurer que chaque flux de valeur dispose du niveau de financement reflétant les priorités globales et les résultats attendus.

• portefeuille ne concerne
• investissements
• tactiques spécifiques
• flux de valeur
• niveau de financement
• priorités globales
• résultats

FR *Conditions: Si Chicago remporte la loterie de la LNH en 2022 ou qu'ils se retrouvent dans le top-2, le choix deviendra un choix de 1e ronde en 2023.

• qu'ils se retrouvent

FR Nous avons fait une liste des cartes graphiques en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks et les jeux

• performance globale décroissante
• c'est-à-dire des résultats
• benchmarks
• jeux

FR Nous avons fait une liste des processeurs en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks

• processeurs en fonction
• performance globale décroissante
• c'est-à-dire des résultats
• benchmarks

FR Nous avons fait une liste des processeurs INTEL en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks

• performance globale décroissante-c'est-à-dire
• benchmarks

FR Nous avons fait une liste des processeurs AMD en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks

• performance globale décroissante-c'est-à-dire
• benchmarks

FR Ce sont les résultats du test Ryzen 9 5900HX de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

• résultats du test

FR Ce sont les résultats du test Core i9-10980HK de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

• résultats du test

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Burundi
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Burkina Faso
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Bhoutan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Bhoutan
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Cabo Verde
• données du GPE