Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "overall health" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "overall health" з Англійська на Французька

Переклади overall health

"overall health" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

overall a afin afin de après au aussi autres aux avec avoir bon c car ce cela ces cette chaque client comme comment compte dans dans le de de la des deux donc du d’un elle elles en ensemble entre est et et de faire fois global globale globalement grâce grâce à général générale généralement générales il ils la le les leur leurs l’ensemble mais meilleur monde même nombre non notre nous ont ou par plus plus de plusieurs pour qu qualité que qui sa sans se selon ses soit son sont sur sur le taille temps total tous tous les tout toutes un une vos votre vous à à la également été être
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé

Переклад Англійська на Французька overall health

Англійська
Французька

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Англійська Французька
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Англійська Французька
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Clarifying who would be responsible for the overall planning, funding and management of primary health services serves as the backdrop for the latest recommendation to the Minister of Health by the New Brunswick Health Council (NBHC)

FR La clarification des responsables de la planification, du financement et de la gestion globale des services de santé sert d’arrière-plan à la plus récente recommandation au ministre de la Santé du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick (CSNB)

Англійська Французька
responsible responsables
overall globale
funding financement
minister ministre
brunswick brunswick
health santé
recommendation recommandation
council conseil
planning planification
serves sert
new nouveau
the la
of de
services services
management gestion
to à

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.

FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.

Англійська Французька
meet satisfaire
locals ville
application souhaitez
development améliorer
on autour
of de
a s
wellness bien

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

Англійська Французька
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

Англійська Французька
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

Англійська Французька
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

Англійська Французька
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

Англійська Французька
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

Англійська Французька
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

Англійська Французька
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Supporting the Steering Committee to provide leadership to the Child Health Task Force so it remains relevant to the overall child health agenda.

FR Soutenir le Comité Directeur à diriger le Task Force sur la Santé de l'Enfant afin qu'il reste pertinent face aux préoccupations mondiales sur la santé de l'enfant.

Англійська Французька
supporting soutenir
task task
force force
remains reste
committee comité
health santé
to à
it quil

EN To do well, you need to be well. The University of Ottawa wants to support your overall wellness, from mental health to physical health and everything in-between.

FR Pour réussir, il faut bien se sentir. L’Université d’Ottawa tient à contribuer à votre santé physique et mentale et à tous les aspects de votre mieux-être global.

Англійська Французька
physical physique
mental mentale
overall global
health santé
of de
your votre
wellness bien
to à

EN Support community pharmacists in offering health screening, medicines management, health promotion and education to help reduce the overall burden of chronic diseases;

FR Aider les pharmaciens d’officine à proposer des services de dépistage, de gestion des médicaments, de promotion de la santé et d’éducation afin de réduire le fardeau général des maladies chroniques ;

Англійська Французька
pharmacists pharmaciens
screening dépistage
medicines médicaments
reduce réduire
overall général
burden fardeau
health santé
education éducation
diseases maladies
offering proposer
promotion promotion
of de
to à
management gestion
to help aider

EN Evidence shows that timely access to data enables significant high-quality research that can have far-reaching effects for health care and the overall health of Canadians.

FR Des données probantes montrent qu’un accès en temps opportun aux données permet d’effectuer des recherches importantes et de grande qualité qui peuvent avoir des effets majeurs sur les soins de santé et la santé des Canadiens en général.

Англійська Французька
shows montrent
research recherches
overall général
canadians canadiens
access accès
effects effets
care soins
quality qualité
the la
health santé
data données
of de
significant importantes
high grande
enables permet
timely opportun
can peuvent
and et

EN Evidence shows that timely access to data enables significant high-quality research that can have far-reaching effects for health care and the overall health of Canadians.

FR Des données probantes montrent qu’un accès en temps opportun aux données permet d’effectuer des recherches importantes et de grande qualité qui peuvent avoir des effets majeurs sur les soins de santé et la santé des Canadiens en général.

Англійська Французька
shows montrent
research recherches
overall général
canadians canadiens
access accès
effects effets
care soins
quality qualité
the la
health santé
data données
of de
significant importantes
high grande
enables permet
timely opportun
can peuvent
and et

EN Evidence shows that timely access to data enables significant high-quality research that can have far-reaching effects for health care and the overall health of Canadians.

FR Des données probantes montrent qu’un accès en temps opportun aux données permet d’effectuer des recherches importantes et de grande qualité qui peuvent avoir des effets majeurs sur les soins de santé et la santé des Canadiens en général.

Англійська Французька
shows montrent
research recherches
overall général
canadians canadiens
access accès
effects effets
care soins
quality qualité
the la
health santé
data données
of de
significant importantes
high grande
enables permet
timely opportun
can peuvent
and et

EN To do well, you need to be well. The University of Ottawa wants to support your overall wellness, from mental health to physical health and everything in-between.

FR Pour réussir, il faut bien se sentir. L’Université d’Ottawa tient à contribuer à votre santé physique et mentale et à tous les aspects de votre mieux-être global.

Англійська Французька
physical physique
mental mentale
overall global
health santé
of de
your votre
wellness bien
to à

EN Understanding your sexual health is an important part of your overall health and wellness.

FR La compréhension de votre santé sexuelle est un élément important de votre santé et bien-être général.

Англійська Французька
sexual sexuelle
important important
overall général
part élément
health santé
an un
your votre
is est
of de
wellness bien

EN Health clubs are part of the solution to increase physical activity levels and promote overall health and well-being.

FR Les clubs de santé font partie de la solution pour augmenter les niveaux d'activité physique et promouvoir la santé et le bien-être général.

Англійська Французька
clubs clubs
physical physique
overall général
health santé
promote promouvoir
levels niveaux
solution solution
of de
increase augmenter
well-being bien
part partie
well bien-être
and et

EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

Англійська Французька
outbound sortants
increase augmenter
reduce réduire
wait attente
overall globaux
volume volume
and et
to the utilisation
group groupe
or ou
the le
a un
agents agents
specific spécifique
calls appels
can pouvez
to à
inbound entrants

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d'augmenter de façon générale le taux d'adoption des véhicules électriques.

Англійська Французька
reducing réduire
motors moteurs
standards normes
quality qualité
highest élevées
electric électriques
overall globaux
costs coûts
the le
to en
while tout en

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web

Англійська Французька
new nouveaux
visitors visiteurs
conversion conversion
reports rapports
top principaux
overall globaux
metrics statistiques
generally générale
keywords mots clés
website site
show de
and et

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

FR Ce skin n'a pas d'ombrage et ses textures sont très simples, mais les dents pointues sont superbes.

Англійська Французька
textures textures
skin skin
very très
simple simples
this ce
teeth dents
great superbes
and et
but mais

EN With a victory in the bag in his category and an 8th place in the overall classification, the ambitious local decided to return in 1977 and gained 4th place overall with

FR Avec une victoire en poche dans sa catégorie et une 8ème place au classement général,

Англійська Французька
victory victoire
category catégorie
place place
overall général
classification classement
bag poche
and et
his sa
in en
with avec
a une
return au

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité

Англійська Французька
opportunity opportunité
profitability rentabilité
work travail
less moins
likely susceptibles
load charge
will rendra
level niveau
also également
of de
overall globale
more plus
and et
a une
but mais

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d’augmenter de façon générale le taux d’adoption des véhicules électriques.

Англійська Французька
reducing réduire
motors moteurs
standards normes
quality qualité
highest élevées
electric électriques
overall globaux
costs coûts
the le
to en
while tout en

EN In the future, Collège Marsan needed to assimilate the overall brand guideline of its new umbrella brand, while updating its overall communication and design approach

FR Pour se tourner vers l’avenir, le Collège Marsan se devait d’assimiler la ligne directrice globale de sa nouvelle marque mère, Icônes, tout en mettant à jour son approche numérique

Англійська Французька
new nouvelle
overall globale
approach approche
in en
of de
to à
brand marque
while tout en

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

Англійська Французька
overall globale
process processus
equipment équipements
can peut

EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

Англійська Французька
collecting collecte
uptime temps de fonctionnement
allows permet
manufacturers fabricants
overall globale
process processus
data données
equipment équipements
machine machines
track suivre
on sur
and et

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.

Англійська Французька
kinsta kinsta
basically fondamentalement
well bien
result résultat
of de
the le
a une
score score
grade note
overall globale
on sur
highest élevé

EN If your Health Card has expired, the Health Card Registry processes your address change and sends you the Health Card Renewal Form.

FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.

Англійська Французька
card carte
registry registre
change changement
sends envoie
renewal renouvellement
health santé
if si
form formulaire
your votre
you vous
and et

EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....

FR La transition écologique et énergétique est un enjeu considérable, dont de nombreuses banques tiennent compte grâce à diverses innovations. Conscients des enjeux environnementaux, de nombreux établissements...

Англійська Французька
of de
the la
to à
word est

EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.

FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.

Англійська Французька
applicable applicables
permission permission
sync synchroniser
health santé
policies politiques
procedures procédures
data données
or ou
information informations
service service
please veuillez
with avec
your vos

EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services

FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile

Англійська Французька
intensive intensive
training formation
services services
in en
essential essentielles
receiving le
and matière
basic de base
workers personnel
are les
health sanitaires

EN Universal health coverage (UHC) means making quality health services available for all, ensuring people are not pushed into poverty by health care costs.

FR La couverture santé universelle (CSU) suppose la mise à disposition de services de santé de qualité pour tous, en veillant à ce que les dépenses de santé ne plongent pas les personnes dans la pauvreté.

Англійська Французька
universal universelle
coverage couverture
costs dépenses
available disposition
poverty pauvreté
services services
quality qualité
people personnes
health santé
all de

EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.

FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.

Англійська Французька
world mondiale
october octobre
access accès
treatment soins
mental mentale
need nécessité
health santé
to à
as problèmes
of de

EN The projects focused on the WASH and health sectors, including mental health, sexual and reproductive health, GBV response and protection.

FR Les projets étaient concentrés sur les secteurs WASH et de la santé, y compris la santé mentale, la santé sexuelle et reproductive, la réponse et la protection contre la violence sexiste.

Англійська Французька
projects projets
sectors secteurs
sexual sexuelle
wash wash
mental mentale
health santé
the la
focused concentré
protection protection
on sur
including compris
response réponse
and et

EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

Англійська Французька
community communautaire
gap lacunes
contributing contribuent
coverage couverture
agenda programme
universal universelle
societies sociétés
global mondial
health santé
work travail
national nationales
to à
in dans
care prestation
service services

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

Англійська Французька
happen se produire
risks risques
poorly mal
or ou
needs besoins
systems systèmes
when lorsque
this cela
services services
damaged endommagé
are sont
existing existants
health sanitaires
managed gérés

EN The New Brunswick Public Libraries and the New Brunswick Health Council are collaborating to make local health information more accessible to the public. A number of the reports, surveys and other publications of the New Brunswick Health Council…

FR Les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick et le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick collaborent afin de rendre l’information locale sur la santé plus accessible au public. Plusieurs rapports, sondages et autres publications du Conseil…

EN The New Brunswick Health Council (NBHC) work has increased the availability of local population health and health services data at the community level

FR Les travaux du CSNB ont mis à disposition davantage de données populationnelles et de services de santé au niveau de la communauté

Англійська Французька
availability disposition
data données
level niveau
health santé
services services
community communauté
the la
of de
work du
and à

EN Citizens with different health needs will continue to experience gaps in health service quality, and consequently will not achieve the desired health outcomes.

FR Les citoyens ayant des besoins différents en matière de santé continueront de connaître des lacunes dans la qualité des services de santé et, par conséquent, n’atteindront pas les résultats souhaités en matière de santé.

Англійська Французька
citizens citoyens
needs besoins
gaps lacunes
outcomes résultats
will continue continueront
quality qualité
health santé
desired souhaité
the la
not pas
in en
and matière
different différents
service services

EN For citizens with chronic health condition(s), confidence in their ability to manage their health condition is an important outcome/result of their primary health services, and it demonstrates how effective those services are.

FR Pour les citoyens qui ont un problème de santé chronique, la confiance en leur capacité à gérer leur état de santé est un résultat important des services reçus et aide à comprendre l'efficacité de ces services. 

Англійська Французька
citizens citoyens
chronic chronique
confidence confiance
important important
health santé
ability capacité
in en
manage gérer
of de
services services
to à
is est
result résultat
are ces
an un

EN In healthcare, prevention and health promotion services are provided mainly by the primary health and public health services

FR Les services de prévention et de promotion de la santé sont fournis principalement dans le cadre de la santé primaire et de la santé publique

Англійська Французька
prevention prévention
promotion promotion
services services
public publique
primary primaire
mainly principalement
in dans
are sont
health santé
and et
provided de

EN improving the capacity of existing health facility governing committees to educate health providers about their roles and ways to better engage with the communities and village health workers.

FR améliorer la capacité des comités directeurs des établissements de santé actuels à éduquer les prestataires de soins de santé sur leurs rôles et les moyens de mieux s’engager auprès des communautés et des agents de santé des villages.

Англійська Французька
committees comités
providers prestataires
roles rôles
ways moyens
workers agents
capacity capacité
facility établissements
health santé
communities communautés
the la
village villages
of de
educate éduquer
existing actuels
with auprès

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

Англійська Французька
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN Like any health care system, data health involves monitoring and intervention across the entire life cycle. We think of data health in a framework of prevention, treatment, and community support: 

FR Comme tout système de santé, la santé des données implique de mettre en place des capacités de monitoring et d'intervention tout au long de leur cycle de vie. Nous envisageons la santé des données selon trois piliers :

Англійська Французька
involves implique
monitoring monitoring
life vie
cycle cycle
community place
system système
health santé
data données
in en
the la
we nous
of de
like comme
a trois
and et
support des

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord

Англійська Французька
public publique
mission mission
north nord
unc unc
system système
health santé
of de
wellness bien
and et

EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

FR Tous les domaines d'intérêt Hypertension Pédiatrie sida sommeil Nycturie Gestion du poids Cancer Santé cardiovasculaire Diabète Analyses de santé Insuffisance cardiaque Santé mentale Activité physique Grossesse Soins post-opératoires Validation

Англійська Французька
sleep sommeil
weight poids
cancer cancer
cardiovascular cardiovasculaire
diabetes diabète
analytics analyses
heart cardiaque
physical physique
pregnancy grossesse
validation validation
hypertension hypertension
management gestion
mental mentale
activity activité
health santé
of de

Показано 50 з 50 перекладів