Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "alarm notifications" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "alarm notifications" з Англійська на Французька

Переклади alarm notifications

"alarm notifications" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

alarm alarme alarmes alerte d’alarme
notifications a afficher alerte alertes annonces au avec avis bien cette contenu courriel des données e-mail e-mails email entreprise envoi envoyer envoyez exemple grâce grâce à informations le mail mails marketing message messages mises à jour modifications notification notifications nous nouveaux nouvelles offre page par rappels recevez recevoir réception réel service sms temps à électronique être

Переклад Англійська на Французька alarm notifications

Англійська
Французька

EN For Monitored customers (On secure or Control plans), when an alarm is triggered, your Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen

FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

Англійська Французька
secure protection
control contrôle
plans forfaits
customers clients
or ou
alarm alarme
siren sirène
triggered déclenché
panel panneau
a un
screen écran
and à
red rouge
for de

EN Depending on where you live and your alarm permit, charges for dispatching emergency services in the event of a false alarm may incur

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

Англійська Французька
permit permis
false fausse
alarm alarme
services services
of de
your votre
where lieu
you vous
and et
a s

EN There are 3 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, entering your master code, or receiving a call from the Central Monitoring station.

FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.

Англійська Французька
ways façons
alarm alarme
false fausse
master maître
central centre
monitoring surveillance
or ou
code code
to à
verify vérifier
button bouton
entering entrant
the le
your votre
a une
from du

EN For Self-Monitored customers (On Smart Automation plans), when an alarm is triggered, the Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen

FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

Англійська Французька
customers clients
control contrôle
automation domotique
alarm alarme
siren sirène
a un
triggered déclenché
panel panneau
screen écran
and et
red rouge
for de

EN There are 2 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, or entering your master code

FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître

Англійська Французька
ways façons
alarm alarme
false fausse
entering entrant
master maître
or ou
code code
verify vérifier
button bouton
the le
a une
your votre
to en
for de

EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm

FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm

Англійська Французька
ring ring
outdoor outdoor
provides fournit
external externes
visual visuelles
alerts alertes
audio audio
your votre
for pour
and et

EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation

FR Bague pour ajouter une vision nocturne couleur à ses portails vidéo et caméras

Англійська Французька
ring bague
adds ajouter
to à
an une

EN Alarm: Staff have keys to the building and office and are trained on how to activate and deactivate the alarm

FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme

Англійська Французька
alarm alarme
building immeuble
office bureau
activate activation
trained formé
keys clés
on sur
and et

EN If the alarm is activated accidentally, it is reported to the Executive Director of Magazines Canada and is resolved with the alarm company.

FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.

Англійська Французька
alarm alarme
accidentally accidentellement
magazines magazines
canada canada
resolved résolu
company compagnie
if si
of de
activated activé
director directrice
and et

EN 2. Alarm and warning message.  In case of foreign movement, OMNI triggers the alarm system and sends you an e-mail or text message.

FR 2. Alarme et message d'avertissement.  Si le véhicule est déplacé par une autre personne, l'interface OMNI déclenche une alarme et vous envoie un e-mail ou un SMS.

Англійська Французька
alarm alarme
omni omni
message message
sends envoie
or ou
text message sms
e-mail mail
mail e-mail
and et
you vous
the le
of une
an un

EN For Monitored customers (On secure or Control plans), when an alarm is triggered, your Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen

FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

Англійська Французька
secure protection
control contrôle
plans forfaits
customers clients
or ou
alarm alarme
siren sirène
triggered déclenché
panel panneau
a un
screen écran
and à
red rouge
for de

EN Depending on where you live and your alarm permit, charges for dispatching emergency services in the event of a false alarm may incur

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

Англійська Французька
permit permis
false fausse
alarm alarme
services services
of de
your votre
where lieu
you vous
and et
a s

EN There are 3 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, entering your master code, or receiving a call from the Central Monitoring station.

FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.

Англійська Французька
ways façons
alarm alarme
false fausse
master maître
central centre
monitoring surveillance
or ou
code code
to à
verify vérifier
button bouton
entering entrant
the le
your votre
a une
from du

EN For Self-Monitored customers (On Smart Automation plans), when an alarm is triggered, the Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen

FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

Англійська Французька
customers clients
control contrôle
automation domotique
alarm alarme
siren sirène
a un
triggered déclenché
panel panneau
screen écran
and et
red rouge
for de

EN There are 2 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, or entering your master code

FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître

Англійська Французька
ways façons
alarm alarme
false fausse
entering entrant
master maître
or ou
code code
verify vérifier
button bouton
the le
a une
your votre
to en
for de

EN Guard response is a service which sends a certified and trained guard to the customer’s home to verify whether an intrusion alarm is a true event or a false alarm

FR Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

Англійська Французька
customers clients
alarm alarme
a un
verify contrôle
and et

EN Streamline alarm management with audible alerts and colored indicators to visually represent alarm priority. View associated video, enter notes, acknowledge and clear alarms in one place.

FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.

Англійська Французька
alerts alertes
colored coloré
indicators indicateurs
visually visuellement
represent représenter
place endroit
priority priorité
view affichez
video vidéos
alarms alarmes
associated associé
notes la
management gestion
to à
enter pour

EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.

FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.

Англійська Французька
fire incendie
sleep sommeil
firefighters pompiers
continued continu
reservation réservation
canceled annulé
of de
to à
my ma
but mais
go fait
the leur

EN Alarm: Staff have keys to the building and office and are trained on how to activate and deactivate the alarm

FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme

Англійська Французька
alarm alarme
building immeuble
office bureau
activate activation
trained formé
keys clés
on sur
and et

EN If the alarm is activated accidentally, it is reported to the Executive Director of Magazines Canada and is resolved with the alarm company.

FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.

Англійська Французька
alarm alarme
accidentally accidentellement
magazines magazines
canada canada
resolved résolu
company compagnie
if si
of de
activated activé
director directrice
and et

EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm

FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm

Англійська Французька
ring ring
outdoor outdoor
provides fournit
external externes
visual visuelles
alerts alertes
audio audio
your votre
for pour
and et

EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation

FR Bague pour ajouter une vision nocturne couleur à ses portails vidéo et caméras

Англійська Французька
ring bague
adds ajouter
to à
an une

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

FR Sous les notifications, réglez le curseur pour désactiver les notifications de MacKeeper. Procédez de même pour toutes les applications dont vous ne voulez pas recevoir de notification.

Англійська Французька
slider curseur
mackeeper mackeeper
notifications notifications
apps applications
the le
turn off désactiver
receive recevoir
other de
you dont
dont pas
want to voulez
want vous

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

Англійська Французька
push push
chrome chrome
come from proviennent
notifications notifications
or ou
from de
browser navigateur
your votre
are sont
messages messages
that qui
website site

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

Англійська Французька
push push
chrome chrome
come from proviennent
notifications notifications
or ou
from de
browser navigateur
your votre
are sont
messages messages
that qui
website site

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »

Англійська Французька
issues problèmes
compliance conformité
sem sem
servers serveurs
windows windows
notifications notifications
sent envoyées
identified identifié
use utilisation
and et
of de
first première
importantly surtout
identify identifier
we nous
but mais
on sur

EN When an alarm is triggered, push notifications are sent to designated users so that the situation can be responded to immediately.

FR Lorsqu'une alerte est déclenchée, des messages Push sont envoyés aux utilisateurs désignés pour répondre immédiatement à la situation.

Англійська Французька
users utilisateurs
situation situation
immediately immédiatement
push push
alarm alerte
to à
the la
triggered déclenché
sent envoyé
are sont
is est
designated désigné

EN You can also set up the system to send email alarm notifications when PD levels exceed user-defined thresholds.

FR Vous pouvez également configurer le système pour qu’il envoie des notifications d’alarmes par e-mail lorsque les niveaux de DP dépassent les seuils définis par l’utilisateur.

Англійська Французька
exceed dépassent
thresholds seuils
notifications notifications
when lorsque
set up configurer
system système
levels niveaux
the le
also également
send de
defined définis
you vous
email mail
to send envoie

EN When an alarm is triggered, push notifications are sent to designated users so that the situation can be responded to immediately.

FR Lorsqu'une alerte est déclenchée, des messages Push sont envoyés aux utilisateurs désignés pour répondre immédiatement à la situation.

Англійська Французька
users utilisateurs
situation situation
immediately immédiatement
push push
alarm alerte
to à
the la
triggered déclenché
sent envoyé
are sont
is est
designated désigné

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.

Англійська Французька
access accès
subscribers abonnés
metrics métriques
notifications notifications
api api
slack slack
rest rest
team équipe
members membres
gives donne
to à
you vous
our notre
free gratuite
email mail

EN You can request delivery status notifications (DSN) and/or message disposition notifications (MDN) for your emails.

FR Vous pouvez demander à recevoir des accusés de réception ou de transmission pour vos e-mails.

Англійська Французька
request demander
delivery transmission
or ou
your vos
you vous
and à

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

Англійська Французька
sms sms
notifications notifications
click cliquez
yes oui
full complète
of de
we nous
list liste
to view afficher
the la
and et

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

Англійська Французька
smartsheet smartsheet
mention mention
slack slack
configured configuré
notifications notifications
requests demandes
directly directement
the robot
you vous
just plus
like comme
in dans
receive recevoir
email mail
and et

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

FR Vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur vos propres modifications ultérieurement en suivant les étapes dans Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

Англійська Французька
opt choisir
configure configurer
smartsheet smartsheet
changes modifications
notifications notifications
to à
steps étapes
the la
your vos
on sur
a suivant
in en
receive recevoir
you receive recevez
you dont
from partir
later de

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

FR Si vous avez besoin d’un enregistrement des notifications au-delà de 30 jours, veillez à laisser les notifications par e-mail activées dans vos paramètres de notification

Англійська Французька
settings paramètres
if si
notifications notifications
days jours
notification notification
your vos
need besoin
of de
to à
you vous
in dans

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

Англійська Французька
clear effacer
select sélectionnez
center centre
notifications notifications
of de
the bas

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

Англійська Французька
select sélectionnez
users utilisateurs
defined définies
push push
or ou
notifications notifications
the le
hours heures
a un
within de
receive recevront
time temps
with à

EN From there you’ll see a list of all the available notifications and you can toggle on or off the type of notifications you’d like to receive.

FR Là, vous verrez une liste de toutes les notifications disponibles et vous pourrez activer ou désactiver le type de notification que vous aimeriez recevoir.

Англійська Французька
or ou
notifications notifications
list liste
of de
available disponibles
type type
the le
receive recevoir
a une
and et
you pourrez

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

Англійська Французька
prefer préférez
push push
app lapplication
an un
mobile mobile
or ou
notifications notifications
to à
address adresse
e-mail mail
phone téléphone
mail e-mail
your votre
you vous
the autre
receive recevoir

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.

Англійська Французька
smart intelligentes
important important
notified notifié
when lorsque
we nous
notifications notifications
get recevons
too trop
you vous
an un
many des
day les
email mail

EN This cookie is used by the "Notifications" module to store the number of active notifications from the website in French.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue française.

Англійська Французька
cookie cookie
notifications notifications
module module
active actives
used utilisé
this ce
website site
to store stocker
of de
in en
the le
is est
by par
from du

EN This cookie is used by the "Notifications" module to specify the date of the latest update of notifications from the website in French.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue française.

Англійська Французька
cookie cookie
notifications notifications
module module
specify définir
update mise à jour
used utilisé
this ce
to à
website site
of de
in en
by par
date date
from du

EN This cookie is used by the "Notifications" module to store the number of active notifications from the website in English.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue anglaise.

Англійська Французька
cookie cookie
notifications notifications
module module
active actives
used utilisé
this ce
website site
to store stocker
of de
in en
the le
is est
by par
from du

EN This cookie is used by the "Notifications" module to specify the date of the latest update of notifications from the website in English.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue anglaise.

Англійська Французька
cookie cookie
notifications notifications
module module
specify définir
update mise à jour
used utilisé
this ce
to à
website site
of de
in en
by par
date date
from du

EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.

FR Pour arrêter de recevoir des notifications de MacKeeper sur votre Mac, allez dans Préférences Système > Notifications.

Англійська Французька
stop arrêter
notifications notifications
mackeeper mackeeper
mac mac
preferences préférences
system système
your votre
from de
on sur
to allez

EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.

FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.

Англійська Французька
block bloquer
notifications notifications
click cliquer
settings réglages
or ou
browser navigateur
site site
you vous
on sur
and à

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

Англійська Французька
sheet feuille
changes modifications
when lorsque
set up configurer
to à
also également
you vous
alerts alertes
more plus
see consultez
are sont
notifications notifications
a une
receive recevoir
email mail
for pour

EN See Smartsheet Mobile App: Stay on top of work with notifications and requests for more information about the Notifications screen.

FR Consultez l’Application Smartsheet Mobile : Restez informé du travail grâce aux notifications et aux demandes pour plus d’informations sur l’écran Notifications.

Англійська Французька
smartsheet smartsheet
mobile mobile
stay restez
notifications notifications
screen écran
app lapplication
requests demandes
information informé
and et
work travail
more plus
see consultez
on sur
the grâce
for pour

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone

Англійська Французька
push push
sms sms
notifications notifications
user utilisateurs
you know connaissez
phone téléphone
use utilisez
the le
great excellent
are sont
a un
every de
you dont

EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).

FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).

Англійська Французька
progressive progressive
web web
interact interagir
audience audience
sending envoyant
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
safari safari
apps apps
on sur
with avec
your votre
and et
you vous
are disponibles

Показано 50 з 50 перекладів