Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "every day" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "every day" з Англійська на Французька

Переклади every day

"every day" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être

Переклад Англійська на Французька every day

Англійська
Французька

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

FR Du 2 janvier au 31 mars : de 10h00 à 18h00. Du 1er avril au 30 septembre : de 10h00 à 18h30. Du 1er octobre au 31 décembre : de 10h00 à 18h00. Fermé: 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Англійська Французька
january janvier
to à
march mars
april avril
october octobre
december décembre
september septembre
open au
from du
every de

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

Англійська Французька
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Англійська Французька
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

Англійська Французька
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Англійська Французька
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

Англійська Французька
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

Англійська Французька
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

Англійська Французька
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

Англійська Французька
friday vendredi
the la
took de
from du

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

Англійська Французька
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

Англійська Французька
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

Англійська Французька
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Англійська Французька
years la
day par

EN Optimize Your Day-to-Day for Better Service and More Sales Every Day

FR Optimisez votre travail quotidien pour améliorer votre service et augmenter vos ventes à chaque jour

Англійська Французька
service service
sales ventes
optimize optimisez
better améliorer
every chaque
to à
for pour

EN Optimize Your Day-to-Day for Better Service and More Sales Every Day

FR Optimisez votre travail quotidien pour améliorer votre service et augmenter vos ventes à chaque jour

Англійська Французька
service service
sales ventes
optimize optimisez
better améliorer
every chaque
to à
for pour

EN Here’s another example of how you could accrue a considerable sum with small amounts of money you probably don’t even know are there in your day-to-day lives: Put the small coins in your wallet or purse to one side every day

FR Autre exemple pour se constituer un petit patrimoine avec peu d’argent: mettez chaque jour de côté la petite monnaie qui ne nous fera vraisemblablement pas défaut au quotidien dans votre porte-monnaie

Англійська Французька
side côté
example exemple
a un
the la
your votre
of de
with avec
money pour
small petit
dont pas
in dans
to fera
know nous

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

FR Le Please Touch Museum de Philadelphie est ouvert tous les jours, mais les heures varient selon le jour de la semaine. Consultez le site Web officiel pour connaître les heures d'ouverture du jour où vous prévoyez effectuer votre visite.

Англійська Французька
philadelphia philadelphie
touch touch
museum museum
vary varient
check consultez
official officiel
planning prévoyez
visit visite
hours heures
week semaine
of de
please please
website site
you vous

EN By posting cadence, we don’t mean once a day at an optimal engagement time—we mean multiple times a day, every day

FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours

Англійська Французька
cadence cadence
posting publication
optimal optimal
engagement engagement
by par
at à
time moment
we nous
a un
multiple plusieurs
every tous
once fois

EN Travel to Ronda day trip from Seville. A perfect way to discover the famous ronda bridge & white villages of Andalusia. This one day tour has departures every day.

FR Cette excursion à Ronda depuis Séville est l'occasion idéale pour découvrir les fameux villages blancs d'Andalousie. Elle offre des vues pittoresques et des paysages magnifiques.

Англійська Французька
seville séville
perfect idéale
discover découvrir
famous fameux
villages villages
to à
the blancs
this cette
day les
trip excursion
way des
has et
from depuis

EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI

FR "Nous utilisons désormais colibri tous les jours et l'IA fait également partie intégrante de notre travail quotidien dans le domaine du marketing de contenu

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

Англійська Французька
growing augmente
average moyenne
thirteen treize
lost perte
million millions
or ou
in en
of de
with avec
hour heure
a une

EN I encourage all of us at the UN to take every day on the job as a privilege. Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.

FR J'encourage chacune et chacun d'entre nous qui servons l'ONU à considérer chaque jour de travail comme un privilège. Chaque jour, nous avons l'occasion de contribuer à créer un changement positif dans le monde grâce à cette Organisation.

Англійська Французька
privilege privilège
positive positif
change changement
world monde
organization organisation
job travail
a un
of de
the le
day jour
as comme
we nous
this cette
to à
in dans

EN We find issues with the websites every day, at least 10 to 15 alerts every day."

FR Nous trouvons des problèmes avec des sites web tous les jours avec au moins 10 à 15 alertes par jour.

Англійська Французька
alerts alertes
find trouvons
to à
least au moins
at least moins
we nous
the jours
issues problèmes
websites sites
every tous les
day les
with avec

EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)

FR Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau à découvrir sur AndroidPIT. Vous serez récompensé aussi.

Англійська Французька
discover découvrir
rewarded récompensé
new nouveau
to à
on sur
not a

EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.

FR Chaque jour commence par un lever de soleil et se termine par un coucher de soleil, mais tous les jours ne sont pas idéaux.

Англійська Французька
begins commence
sunset coucher de soleil
ideal idéaux
a un
is sont
and et

EN This Canada Day (and every day), I’m proud to be a Canadian egg farmer—and you can be proud every time you enjoy made-in-Canada eggs.

FR En cette fête nationale du Canada (et tous les jours!), je suis fier d’être un producteur d’œufs canadien, et vous pouvez être fier chaque fois que vous savourez des œufs produits au Canada.

Англійська Французька
proud fier
enjoy savourez
day jours
and et
a un
time fois
canadian canadien
every chaque
this cette
can pouvez
egg œufs
to au
in en
be être
canada canada

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN And since not every day is a good day, and life is full of unpredictable events, the effective pain perception of those affected also varies much more than a doctor's visit every other week could address

FR Tous les jours ne sont pas bons et la vie est pleine d'imprévus, la perception effective de la douleur par la personne concernée varie donc également beaucoup, ce qu'une visite chez le médecin toutes les deux semaines ne peut pas régler

Англійська Французька
perception perception
varies varie
visit visite
effective effective
address régler
life vie
full of pleine
also également
pain douleur
affected concerné
good les
of de
and et

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

Англійська Французька
growing augmente
average moyenne
thirteen treize
lost perte
million millions
or ou
in en
of de
with avec
hour heure
a une

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

Англійська Французька
november novembre
october octobre
day jours
march mars
april avril
from du
every tous

EN And since not every day is a good day, and life is full of unpredictable events, the effective pain perception of those affected also varies much more than a doctor's visit every other week could address

FR Tous les jours ne sont pas bons et la vie est pleine d'imprévus, la perception effective de la douleur par la personne concernée varie donc également beaucoup, ce qu'une visite chez le médecin toutes les deux semaines ne peut pas régler

Англійська Французька
perception perception
varies varie
visit visite
effective effective
address régler
life vie
full of pleine
also également
pain douleur
affected concerné
good les
of de
and et

EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)

FR Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau à découvrir sur AndroidPIT. Vous serez récompensé aussi.

Англійська Французька
discover découvrir
rewarded récompensé
new nouveau
to à
on sur
not a

EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)

FR Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau à découvrir sur AndroidPIT. Vous serez récompensé aussi.

Англійська Французька
discover découvrir
rewarded récompensé
new nouveau
to à
on sur
not a

EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)

FR Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau à découvrir sur AndroidPIT. Vous serez récompensé aussi.

Англійська Французька
discover découvrir
rewarded récompensé
new nouveau
to à
on sur
not a

Показано 50 з 50 перекладів