Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "countries" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "countries" з Англійська на Французька

Переклади countries

"countries" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

countries a a été ainsi ainsi que allemagne amérique au aussi aux avec avoir beaucoup canada ce cela ces cet cette chine comme dans dans le de des pays donc du en est et europe européenne france il la chine le les pays leur lorsque mais monde même nations niveau notre ou où par pays plus plusieurs pour pour le qu que qui qui sont région régions se service ses si site sont sur temps très un une vers à états états-unis été être

Переклад Англійська на Французька countries

Англійська
Французька

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Англійська Французька
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

Англійська Французька
licence licence
living vivant
hiv vih
allows permet
generic génériques
versions versions
income revenu
patented breveté
children enfants
low faible
covers couvre
procure obtenir
least au moins
also également
at least moins
countries pays
to à
not pas
in dans
with avec

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

Англійська Французька
sometimes parfois
flags drapeaux
target cibler
countries pays
users utilisateurs
is une
languages langues
use utiliser
several plusieurs
can peuvent
same même
language langue
you vous
because de
and et

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

Англійська Французька
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

Англійська Французька
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays

Англійська Французька
international international
countries pays
behavior comportement
often souvent
corruption la corruption
also également
are sont
many nombreux
in dans
associated associé
other de
with à
that fait

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

Англійська Французька
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

Англійська Французька
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

Англійська Французька
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Англійська Французька
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Англійська Французька
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Англійська Французька
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

Англійська Французька
asia asie
oceania océanie
disease maladie
recent dernières
countries pays
the la
to à
in en
non non
other de

EN In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

Англійська Французька
european européen
applicable applicables
economic économique
protection protection
laws lois
considered considéré
information informations
data données
in en
countries pays
including compris
the ces

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

Англійська Французька
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.

FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.

Англійська Французька
servers serveurs
countries pays
of de
thousands milliers
multiple multiples
many des
with avec
locations plus
in dans

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

Англійська Французька
countries pays
block bloquent
citizens citoyens
access accès
travelers touristes
to à
also également
in en
censorship censure
this seulement
social media sociaux
specific spécifiques
are ils

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.

Англійська Французька
citizens citoyens
countries pays
to à
the la
of de
censorship censure
impose imposer

EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.

FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.

Англійська Французька
vpn vpn
legal légale
use lutilisation
governments gouvernements
china chine
countries pays
as comme
russia russie
and à
in dans
however toutefois

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

Англійська Французька
streaming streaming
consequences conséquences
different différentes
countries pays
are sont
rules lois
only le

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries

FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre

Англійська Французька
use lutilisation
cannot ne
the le
we nous
of de
is est
in dans
a une

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.

Англійська Французька
domain domaine
extension extension
level niveau
enhance renforcer
if si
it il
national national
countries pays
possible possible
to à
local local
choose choisir
of de
activities activités
you vous
your vos
the la
will allow permettra
is est
a une

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

Англійська Французька
countries pays
minimum minimum
wage salaire
etc etc
establish établissent
week semaine
month mois
a un
hour heure
not pas
that qui
day jour
per de
and et

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

Англійська Французька
withholding retenue
net net
revenue revenu
united unis
countries pays
rate taux
to à
sellers vendeurs
tax fiscal
your votre
many nombreux
of de
this ce
with avec
be pourrait

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

Англійська Французька
sms sms
notifications notifications
click cliquez
yes oui
full complète
of de
we nous
list liste
to view afficher
the la
and et

EN The licence now includes at least 121 countries, covering 99.3% of children living with HIV in low and middle-income countries.

FR La licence comprend maintenant au moins 121 pays, couvrant 99,3% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

Англійська Французька
licence licence
includes comprend
covering couvrant
living vivant
hiv vih
income revenu
children enfants
low faible
least au moins
at least moins
countries pays
and à
in dans
with avec

EN The agreements allow generic manufacturers to produce low-cost versions of DTG for at least 95 countries for the adult agreement and 123 countries for the paediatric agreement.

FR Les accords permettent aux fabricants de médicaments génériques de produire des versions à faible coût de DTG pour au moins 95 pays dans le cadre de l?accord pour adultes et 123 pays dans le cadre du contrat pédiatrique.

Англійська Французька
allow permettent
generic génériques
manufacturers fabricants
versions versions
countries pays
adult adultes
paediatric pédiatrique
cost coût
dtg dtg
low faible
agreements accords
the le
of de
least au moins
at least moins
to à
produce produire
agreement accord

EN Services and/or features are not available in all countries/locations, and may be procured from in-country providers in select countries

FR Certains services et/ou fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays/toutes les régions et peuvent être obtenus auprès de fournisseurs locaux dans certains pays

Англійська Французька
providers fournisseurs
services services
or ou
features fonctionnalités
in dans
and et
are disponibles

EN Partnerships for the Goals Carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Les projets de protection du climat établissent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.

Англійська Французька
partnerships partenariats
goals objectifs
companies entreprises
worlds monde
bridges ponts
countries pays
the la
projects projets
from du

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de compensation carbone jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les habitants des pays les plus pauvres du monde.

Англійська Французька
partnerships partenariats
carbon carbone
offset compensation
people habitants
companies entreprises
worlds monde
bridges ponts
countries pays
the la
projects projets
our nos
from du

EN While patients and caregivers in Scandinavian countries receive better support from social protection services, this is less the case in the countries of southern Europe

FR Si dans les pays scandinaves, les patients et les aidants sont mieux soutenus par la sécurité sociale, c’est moins le cas dans les pays du sud de l’Europe

Англійська Французька
caregivers aidants
social sociale
less moins
protection sécurité
patients patients
support soutenus
of de
in dans
countries pays
and et
southern du sud
from du

EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

Англійська Французька
regard égard
restrictions restrictions
countries pays
regulations réglementations
products produits
to à
or ou
national nationales
in en
applicable applicables
under de

EN Acadian Seaplants exports to over 80 countries, operates six processing facilities in Atlantic Canada, Ireland and Scotland, employs 400 people in 14 countries, including 36 scientists — 14 with PhDs. 

FR Elle exporte ses produits dans 80 pays, exploite six installations de traitement au Canada Atlantique, en Irlande et en Écosse et emploie 400 personnes dans 14 pays, dont 36 scientifiques, 14 d’entre eux étant titulaires d’un doctorat. 

Англійська Французька
facilities installations
processing traitement
canada canada
atlantic atlantique
employs emploie
people personnes
scientists scientifiques
countries pays
ireland irlande
and et
six six
to au
in en

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

Англійська Французька
rich riches
sad triste
certainly certainement
dose dose
people habitants
income revenu
vaccines vaccins
low faible
vaccination vaccin
received reçu
least au moins
the le
at least moins
countries pays
not pas
of de
it seulement

EN Despite overall prevalence declines in many countries, there are alarming increases among youth and in low-HDI countries

FR Malgré la baisse globale de la prévalence dans de nombreux pays, il y a des augmentations alarmantes chez les jeunes et dans les pays à faible IDH.

Англійська Французька
overall globale
prevalence prévalence
increases augmentations
despite malgré
low faible
youth jeunes
countries pays
among de
and à
in dans

EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.

FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros

Англійська Французька
shipping expédition
eur euros
free offerts
inside dans
the le
you votre
of de
a sous
from depuis

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens

Англійська Французька
expanding étendre
youth jeunes
european européens
countries pays
domestic nationaux
as ainsi
our nos
we nous
super super
from depuis

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.

Англійська Французька
freedome freedome
vpn vpn
east orient
china chine
full complète
certain certains
countries pays
of de
list liste
globally dans le monde entier
middle moyen
and à
available disponible
see consultez

EN ANIMA has both very important institutional networks and a good knowledge of companies in the Mediterranean countries and in some sub-Saharan African countries

FR ANIMA dispose à la fois de réseaux institutionnels très importants, et d’une bonne connaissance des entreprises dans les pays de la Méditerranée et dans certains pays d’Afrique subsaharienne

Англійська Французька
important importants
institutional institutionnels
networks réseaux
companies entreprises
mediterranean méditerranée
sub-saharan subsaharienne
anima anima
very très
the la
of de
countries pays
and à
knowledge et
a fois
good les
in dans

EN The event will gather cluster organisations, SMEs and policy makers from the EU (and non-EU COSME) countries and South MED countries

FR L?événement rassemblera des organisations de clusters, des PME et des décideurs politiques des pays de l?UE (et des pays COSME non-UE) et des pays du sud de la méditerranée

Англійська Французька
cluster clusters
organisations organisations
smes pme
policy politiques
makers décideurs
eu ue
med méditerranée
event événement
countries pays
the la
south sud
and et
from du

EN Online Seminar on business and cluster cooperation opportunities between the EU (and non-EU COSME) countries and South MED countries.

FR Séminaire en ligne sur les opportunités de coopération entre les entreprises et les clusters entre les pays de l?UE (et les pays COSME non membres de l?UE) et les pays South MED.

Англійська Французька
online en ligne
seminar séminaire
business entreprises
cluster clusters
cooperation coopération
opportunities opportunités
eu ue
med med
south south
on sur
countries pays
between de
and et

EN According to the UN, remittances from overseas workers to families in their home countries “play a counter-cyclical role during periods of slow-down in the receiving countries”

FR Selon l?Onu, les envois de fonds des salariés implantés à l?étranger aux membres de leur famille dans leur pays d?origine « jouent un rôle anticyclique durant les périodes de ralentissement économique dans les pays bénéficiaires« 

Англійська Французька
un onu
workers salariés
overseas étranger
countries pays
play jouent
periods périodes
a un
to à
families famille
role rôle
of de
their leur

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.

Англійська Французька
world monde
annual annuel
reports rapport
care care
operated géré
people personnes
countries pays
the le
of de
projects projets
in en
work travail
about sur
our notre
staff personnel
million millions
we nous

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

Англійська Французька
invested investi
vaccines vaccins
less moins
wealthy riches
benefit avantage
fully complètement
economic économique
economies économies
can peuvent
in dans
countries pays
of de
sooner tôt

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

Англійська Французька
vaccines vaccins
less moins
wealthy riches
reopen rouvrir
economies économies
can peuvent
will recevront
grow croître
every chaque
in en
countries pays
and et
about environ
their leurs

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

FR Même si les pays riches devaient dépenser 4.80 milliards de dollars pour soutenir la vaccination dans les pays pauvres, ce serait toujours un bon investissement dans la croissance économique

Англійська Французька
wealthy riches
spend dépenser
billion milliards
poor pauvres
investment investissement
growth croissance
vaccinations vaccination
economic économique
if si
to support soutenir
a un
countries pays
in dans
be serait
good les

EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.

FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.

Англійська Французька
covid covid
campaigns campagnes
virus virus
countries pays
vaccine vaccin
available disponible
world monde
focused concentré
prevention prévention
in dans
when moment
not pas

EN Operating on international markets, Legrand is established in close to 90 countries, with products sold in nearly 180 countries and on every continent.

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays, sur les 5 continents.

Англійська Французька
international mondial
legrand legrand
countries pays
markets marché
products produits
on sur
is est
and et
every de

EN In this group, we discuss the progress made by various countries on Universal Health Coverage, and how some countries are struggling in achieving the same.

FR Dans ce groupe, nous discutons des progrès réalisés par divers pays en matière de couverture sanitaire universelle et de la façon dont certains pays luttent pour y parvenir.

Англійська Французька
group groupe
universal universelle
coverage couverture
achieving parvenir
made réalisés
various divers
countries pays
this ce
and matière
the la
we nous
discuss et
how dont
in en
progress progrès
by par
some de

EN In a recent poll commissioned by Amnesty and carried out in eight countries by Ipsos MORI, 23% of women surveyed across all countries – that’s nearly a quarter – had experienced online abuse or harassment

FR Dans le cadre d’une récente enquête commandée par Amnesty et menée dans huit pays par Ipsos MORI, 23 % des femmes sondées, soit près d’un quart, ont indiqué avoir fait l’objet d’injures ou de harcèlement en ligne

Англійська Французька
recent récente
amnesty amnesty
carried out menée
countries pays
women femmes
quarter quart
harassment harcèlement
and et
of de
or ou
in en
eight huit
by par
a dun

Показано 50 з 50 перекладів