Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "intrusion" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "intrusion" з Англійська на Іспанська

Переклади intrusion

"intrusion" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

intrusion intrusiones intrusión

Переклад Англійська на Іспанська intrusion

Англійська
Іспанська

EN Intrusion Detection (IDS) and Intrusion Prevention (IPS) Systems

ES Sistemas de detección de intrusiones (IDS) y prevención de intrusiones (IPS)

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
detection detección
ids ids
prevention prevención
ips ips
systems sistemas

EN Intrusion Detection (IDS) and Intrusion Prevention (IPS) Systems

ES Sistemas de detección de intrusiones (IDS) y prevención de intrusiones (IPS)

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
detection detección
ids ids
prevention prevención
ips ips
systems sistemas

EN A key advantage of the Meraki MRs is that each is equipped with built-in wireless intrusion protection and intrusion detection systems (WIPS and WIDS)

ES Una de las ventajas clave de los MR de Meraki es que cada uno viene equipado con protección inalámbrica integrada frente a intrusiones y sistemas de detección de intrusiones (WIPS y WIDS)

Англійська Іспанська
key clave
meraki meraki
equipped equipado
wireless inalámbrica
intrusion intrusiones
protection protección
detection detección
systems sistemas
is es
of de
with con
a a
each cada
built integrada

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

ES Infomaniak posee su propio centro de datos que responde a las normas de seguridad y medioambientales más estrictas: doble alimentación eléctrica, UPS, generador in situ, seguridad contra incendios y contra amenazas, etc.

Англійська Іспанська
infomaniak infomaniak
datacenter centro de datos
meets responde
environmental medioambientales
standards normas
generator generador
fire incendios
etc etc
site situ
power alimentación
safety seguridad
dual de
the más
that que
on contra

EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.

ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.

Англійська Іспанська
measures medidas
theft robo
alteration alteración
intrusion intrusión
ensures garantiza
security seguridad
loss pérdida
improved mejora
protect proteger
data datos
systems sistemas

EN Port scanning and intrusion testing

ES Escaneo de puertos y pruebas de intrusión

Англійська Іспанська
port puertos
scanning escaneo
intrusion intrusión
testing pruebas

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

Англійська Іспанська
public pública
encrypting encriptar
chances probabilidades
victim víctima
reduce reduce
significantly significativamente
internet internet
connection conexión
online en línea
your tu
connected conectado
when cuando
of de
to a
especially especialmente

EN With automated Wi-Fi channels, simple multi-site management and wireless intrusion prevention, our wireless technology is easy to manage and secure at scale.

ES Con canales Wi-Fi automatizados, administración simple de varios sitios y prevención inalámbrica de intrusiones, nuestra tecnología inalámbrica es fácil de administrar y segura a escala.

Англійська Іспанська
automated automatizados
channels canales
intrusion intrusiones
prevention prevención
technology tecnología
scale escala
multi varios
site sitios
is es
simple simple
management administración
easy fácil
to a
wireless inalámbrica
with con
manage administrar
secure segura

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.

Англійська Іспанська
filtering filtrado
intrusion intrusiones
protection protección
network red
engine motor
advanced avanzada
malware malware
amp amp
pci pci
content contenido
or o
with con
your y
on en

EN Intrusion Detect and Prevention Service Advisory

ES Asesoría de servicio de detección y prevención de intrusiones

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
detect detección
prevention prevención
service servicio

EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.

ES Cree una práctica de seguridad madura mediante la creación de estrategias y programas que defiendan contra la intrusión y protejan su negocio con los servicios de consultoría y asesoría de seguridad de Lumen.

Англійська Іспанська
mature madura
practice práctica
strategies estrategias
intrusion intrusión
lumen lumen
protect protejan
business negocio
security seguridad
programmes programas
consulting consultoría
services servicios
a a
with con
by mediante
building creación
your y
that que
against contra

EN The property has access control, anti-intrusion security, CCTV, fire detection system and 4-tube central air conditioning. In addition, the offices have a false recessed ceiling with recessed luminaires, technical floor, installed voice and data

ES El inmueble cuenta con control de acceso, seguridad anti-intrusión, circuito cerrado de televisión, sistema de detección de incendios y aire acondicionado central de 4 tubos. Además, las oficinas dispo

Англійська Іспанська
property inmueble
access acceso
fire incendios
detection detección
central central
air aire
conditioning acondicionado
offices oficinas
control control
security seguridad
system sistema
the el
with con

EN The offices have central heating by radiators, air conditioning by independent ducts per floor, technical floor and pre-distribution of workstations, fire and intrusion ce

ES Las oficinas disponen de calefacción centralizada mediante radiadores, aire acondicionado por conductos independientes por

Англійська Іспанська
offices oficinas
central centralizada
radiators radiadores
air aire
conditioning acondicionado
independent independientes
heating calefacción
have disponen
of de
by mediante

EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.

ES El temor a la intrusión del gobierno ha llevado a muchos nicaragüenses a recurrir a las VPN.

Англійська Іспанська
fear temor
government gobierno
intrusion intrusión
has ha
vpns vpn
led llevado
turn to recurrir
to a
many muchos

EN Intrusion, interruption, injury

ES Intrusión, interrupción, daño

Англійська Іспанська
intrusion intrusión
interruption interrupción
injury daño

EN The same network can be equipped to alert you instantly to intrusion, loitering, aggression, left objects or smoke, improving your capability for fast response

ES La misma red puede equiparse para alertarle instantáneamente sobre intrusión, presencias, agresión, objetos abandonados o humo, mejorando su capacidad de respuesta rápida

Англійська Іспанська
network red
instantly instantáneamente
intrusion intrusión
aggression agresión
objects objetos
smoke humo
improving mejorando
fast rápida
or o
can puede
the la
the same misma
your su
to sobre
capability capacidad
response de
for para

EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions

ES Proteja la infraestructura crítica de intrusiones, daños y otras interrupciones del servicio

Англійська Іспанська
protect proteja
critical crítica
infrastructure infraestructura
intrusion intrusiones
damage daños
other otras
disruptions interrupciones
service servicio

EN It is perfect for wide-open, outdoor areas with moderate activity. For example fenced-off area for stock or industrial sites or even to detect façade climbers and to prevent intrusion from the roof. 

ES Es perfecto para áreas abiertas y al aire libre con actividad moderada. Por ejemplo, un área cercada para instalaciones industriales o de almacenamiento de stock o incluso para detectar escaladores de fachada y evitar la intrusión por el techo. 

Англійська Іспанська
perfect perfecto
moderate moderada
activity actividad
stock stock
industrial industriales
façade fachada
climbers escaladores
intrusion intrusión
is es
areas áreas
or o
open abiertas
area área
prevent evitar
roof techo
detect detectar
with con
outdoor al aire libre
example ejemplo
even incluso

EN And they offer unparalleled protection of your hazardous areas, safeguarding from intrusion, monitoring operations and keeping a watchful eye on your site ensuring the health and safety of employees. 

ES Y ofrecen una protección incomparable de sus áreas peligrosas, protegiéndolas de intrusiones, monitorizando las operaciones y vigilando su establecimiento para garantizar la salud y seguridad de los empleados. 

Англійська Іспанська
hazardous peligrosas
intrusion intrusiones
operations operaciones
employees empleados
areas áreas
offer ofrecen
the la
protection protección
ensuring garantizar
health salud
of de
your y
a una

EN Intrusion, Operations and Health & Safety

ES Intrusiones, operaciones y salud y seguridad

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
operations operaciones
and y
health salud
safety seguridad

EN With an Axis intrusion protection solution, you can safeguard your whole site - from perimeter to critical core

ES Con una solución de protección contra intrusiones de Axis, puede proteger toda la instalación, desde el perímetro hasta el núcleo crítico

Англійська Іспанська
axis axis
intrusion intrusiones
solution solución
perimeter perímetro
critical crítico
protection protección
can puede
site el
with con
to contra
core núcleo
from desde
an una

EN This makes it possible to acknowledge suspect activity already before intrusion, and to visually verify what is going on before taking relevant action.

ES De esta forma, es mucho más sencillo identificar actividades sospechosas antes de que se produzca una intrusión y verificar visualmente qué está ocurriendo antes de reaccionar.

Англійська Іспанська
activity actividades
intrusion intrusión
visually visualmente
verify verificar
is es
already que
this esta

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

ES Una protección eficaz frente a intrusiones requiere profundidad. Con Axis, puede instalar niveles de seguridad que se combinen entre sí para salvaguardar las zonas protegidas de una forma integral y rentable.

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
requires requiere
depth profundidad
axis axis
layers niveles
areas zonas
comprehensive integral
combine combinen
protection protección
install instalar
is se
can puede
security seguridad
effective eficaz
cost-effective rentable
to a
with con
that que

EN Axis intrusion protection solutions are equipped to safeguard your entire site – from perimeter to critical core

ES Las soluciones de protección frente a intrusiones de Axis están equipadas para proteger la totalidad de sus instalaciones, desde el perímetro hasta el núcleo crítico

Англійська Іспанська
solutions soluciones
intrusion intrusiones
axis axis
equipped equipadas
perimeter perímetro
core núcleo
critical crítico
protection protección
safeguard proteger
are están
to a
your sus
entire totalidad
from desde

EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.

ES Estos elementos se combinan entre sí para crear un sistema de seguridad que le permite supervisar varias instalaciones desde una única sala de control; así, obtiene una protección frente a intrusiones completa, eficiente y rentable.

Англійська Іспанська
combine combinan
complete completa
intrusion intrusiones
security seguridad
system sistema
control control
room sala
protection protección
efficient eficiente
elements elementos
monitor supervisar
a un
effective rentable
to a
these estos
create crear
lets que
single de
from desde

EN Detect intrusion at your perimeter and in your airspace in real time, from virtually any location

ES Detecte las intrusiones en su perímetro y en su espacio aéreo en tiempo real, desde prácticamente cualquier ubicación

Англійська Іспанська
detect detecte
intrusion intrusiones
perimeter perímetro
real real
location ubicación
in en
time tiempo
from desde
your y
any a

EN In addition, our technology helps keep your workforce safe and protects both manned and unmanned sites from intrusion, sabotage, and theft. 

ES Además, nuestra tecnología contribuye a proteger a la plantilla y a las instalaciones, con o sin personal, de posibles intrusiones, sabotajes y robos. 

Англійська Іспанська
technology tecnología
intrusion intrusiones
theft robos
protects proteger
your y
workforce personal
in con

EN This white paper describes the inner workings of ESET Host-based Intrusion Prevention System (HIPS) while dealing specifically with Deep Behavioral Inspection, a recent addition to the HIPS protection layer

ES Ataques 0-day, exploits para ataques dirigidos y el aumento en vulnerabilidades en Internet Explorer (IE) fueron característicos en 2014

Англійська Іспанська
the el
deep en
to para

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

Англійська Іспанська
waterproof impermeable
used utiliza
ethernet ethernet
cable cable
connector conector
water agua
performance rendimiento
easy fácil
works funcione
lid tapa
is se
lasting duradero
prevent evitar
ensure garantizar
install instalar

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

ES Contamos con mecanismos de detección y defensa de intrusos 24×7 y hemos adoptado las mejores prácticas de la industria para garantizar que se aplique la seguridad y se fortalezcan las instancias.

Англійська Іспанська
detection detección
mechanisms mecanismos
adopted adoptado
practices prácticas
is se
we contamos
industry industria
ensure garantizar
best mejores
instances instancias
security seguridad

EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe

ES La infraestructura segura de Splashtop, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

Англійська Іспанська
infrastructure infraestructura
intrusion intrusiones
prevention prevención
features funciones
data datos
multiple múltiples
your y
secure segura

EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe

ES Nuestra infraestructura segura, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

Англійська Іспанська
infrastructure infraestructura
intrusion intrusiones
prevention prevención
features funciones
data datos
multiple múltiples
your y
secure segura

EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe

ES Las conexiones seguras de Splashtop, la infraestructura de última generación, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

Англійська Іспанська
connections conexiones
infrastructure infraestructura
intrusion intrusiones
prevention prevención
features funciones
data datos
the la
of de
multiple múltiples
your y

EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple levels of security features keep your data and your clients’ data safe

ES Nuestra infraestructura segura, la prevención de intrusiones y los múltiples niveles de seguridad mantienen sus datos y los de sus clientes a salvo

Англійська Іспанська
infrastructure infraestructura
intrusion intrusiones
levels niveles
data datos
clients clientes
prevention prevención
security seguridad
multiple múltiples
of de
your y
secure segura

EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7

ES Contamos con mecanismos de detección de intrusos y de defensa para nuestro entorno de producción que funciona 24×7

Англійська Іспанська
detection detección
defense defensa
mechanisms mecanismos
environment entorno
production producción
we contamos
for para

EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.

ES de las pymes sufrió un ciberataque que anulaba sus sistemas de detección de intrusiones y el 82 % afirmó que los ataques evadieron sus soluciones de antivirus.

Англійська Іспанська
smbs pymes
intrusion intrusiones
detection detección
system sistemas
attack ataques
anti-virus antivirus
solution soluciones
a un
the el
of de
that que

EN Wireless Intrusion Prevention (WIPS)

ES Prevención de intrusiones inalámbricas (WIPS)

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
prevention prevención

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

ES La confiabilidad y la seguridad dependen de los componentes y materiales necesarios para evitar la entrada de humedad dañina o la evaporación del electrolito, lo que puede crear problemas de confiabilidad debido a cambios en la química de la batería

Англійська Іспанська
needed necesarios
moisture humedad
evaporation evaporación
changes cambios
chemistry química
components componentes
materials materiales
or o
can puede
issues problemas
the la
to a
prevent evitar
in en
battery batería
of de
depends para
depends on dependen
reliability confiabilidad

EN By preventing electrolyte leakage and moisture intrusion, they offer significant performance and lifetime improvement potential, and enable simpler and more economical lithium-ion battery cell designs

ES Al evitar las fugas de electrolito y la entrada de humedad, ofrecen un rendimiento significativo y un potencial de mejora de la vida útil, además de permitir diseños de células de batería de iones de litio más sencillos y económicos

Англійська Іспанська
preventing evitar
leakage fugas
moisture humedad
significant significativo
improvement mejora
enable permitir
designs diseños
ion iones
lithium litio
economical económicos
performance rendimiento
potential potencial
battery batería
cell células
offer ofrecen
more más
lifetime la vida

EN To seal the terminals, high-performance glass rather than organic materials are used, offering fully gas-tight protection from moisture intrusion or electrolyte evaporation.

ES Para sellar los terminales, se utiliza vidrio de alto rendimiento en lugar de materiales orgánicos, lo que ofrece una protección totalmente hermética al gas frente a la entrada de humedad o la evaporación de electrolitos.

Англійська Іспанська
seal sellar
terminals terminales
organic orgánicos
fully totalmente
protection protección
moisture humedad
evaporation evaporación
performance rendimiento
gas gas
glass vidrio
materials materiales
or o
used utiliza
to a
high alto
the la
are ofrece
than de
rather en lugar de

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

ES En consecuencia, las SD-WAN pueden integrar todo tipo de mecanismos de seguridad, como filtrado web y sistemas de detección de intrusos integrados, para defenderse de la penetración y propagación de amenazas por las sucursales

Англійська Іспанська
variety tipo
filtering filtrado
detection detección
threats amenazas
branch sucursales
integrate integrar
mechanisms mecanismos
web web
systems sistemas
may pueden
security seguridad
built integrados
accordingly en consecuencia
in en
as como

EN Firewall and intrusion protection for all ports and protocols (Firewall as a Service/FWaaS)

ES Cortafuegos y protección frente a intrusiones para todos los puertos y protocolos (Firewall as a Service/FWaaS)

Англійська Іспанська
intrusion intrusiones
protection protección
ports puertos
protocols protocolos
service service
and y
a a
firewall firewall
all todos
for para

EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system

ES Desafortunadamente, una vez que se detecta una intrusión y una fuga de información, probablemente sea demasiado tarde: los ciberdelincuentes ya tendrán el control de su sistema

Англійська Іспанська
unfortunately desafortunadamente
intrusion intrusión
probably probablemente
too demasiado
hackers ciberdelincuentes
system sistema
have tendrán
and y
control control
the el
of de
late tarde
you se
an una
your su
once vez

EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion. 

ES Otros millones de personas se verán desplazadas a la fuerza por fenómenos meteorológicos extremos o por los efectos lentos del cambio climático, como la intrusión de agua salada. 

Англійська Іспанська
millions millones
more otros
forcibly a la fuerza
displaced desplazadas
impacts efectos
climate climático
change cambio
intrusion intrusión
slow lentos
or o
the la
as como
of de
by por

EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion. 

ES Otros millones de personas se verán desplazadas a la fuerza por fenómenos meteorológicos extremos o por los efectos lentos del cambio climático, como la intrusión de agua salada. 

Англійська Іспанська
millions millones
more otros
forcibly a la fuerza
displaced desplazadas
impacts efectos
climate climático
change cambio
intrusion intrusión
slow lentos
or o
the la
as como
of de
by por

EN Sonix has multiple layers of security including firewalls, intrusion protection systems and network segregation

ES Sonix cuenta con múltiples capas de seguridad, incluidos firewalls, sistemas de protección contra intrusiones y segregación de red

Англійська Іспанська
sonix sonix
multiple múltiples
layers capas
including incluidos
firewalls firewalls
intrusion intrusiones
segregation segregación
security seguridad
protection protección
systems sistemas
network red
of de

EN In recent years, saline intrusion – the encroachment of seawater into fresh water sources – has become a serious threat to small-scale farmers in Viet Nam’s Mekong Delta

ES En los últimos años, la intrusión salina -la invasión del agua de mar en las fuentes de agua dulce- se ha convertido en una grave amenaza para los pequeños agricultores del delta del Mekong de Vietnam

Англійська Іспанська
recent últimos
years años
intrusion intrusión
sources fuentes
become convertido
serious grave
threat amenaza
small pequeños
farmers agricultores
delta delta
water agua
in en
the la
of de
a una

EN Flooding, landslides and salt water intrusion into freshwater systems are worsened by increased climate variability and shocks

ES El aumento de la variabilidad y las crisis climáticas agravan las inundaciones, los desprendimientos de tierras y la intrusión de agua salada en los sistemas de agua dulce

Англійська Іспанська
flooding inundaciones
water agua
intrusion intrusión
freshwater agua dulce
systems sistemas

EN Intrusion Alarms W/Option To Monitor

ES Alarmas contra intrusos con monitoreo opcional

Англійська Іспанська
alarms alarmas
monitor monitoreo
to contra

EN It is up to Users to take all appropriate measures to ensure the security of their equipment, data, software or other property, in particular against infection by any virus and/or attempted intrusion of which they might be the victims.

ES Depende de los Usuarios tomar todas las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de sus equipos, datos, software y demás propiedades, en particular, contra virus o intentos de intrusión de los cuales podrían ser víctimas.

Англійська Іспанська
users usuarios
measures medidas
equipment equipos
data datos
software software
property propiedades
intrusion intrusión
victims víctimas
security seguridad
or o
other demás
virus virus
the la
in en
ensure garantizar
be ser
to take tomar
of de
particular particular
against contra

Показано 50 з 50 перекладів