EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
Перекладіть "global demand" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "global demand" з Англійська на Німецька
Переклади global demand
"global demand" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Англійська на Німецька global demand
Англійська
Німецька
DE In dieser Runde diskutieren Experten vom Ponemon Institute und von FireEye über das moderne SOC, mit besonderem Fokus auf Personalbedarf, Budgets für SOC-Tools, Kostenüberlegungen beim Outsourcing und Rentabilität.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| experts | experten |
| integrate | tools |
| soc | soc |
| and | und |
| of | von |
| from | vom |
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| direct | direkten |
| relationship | beziehung |
| corn | mais |
| rises | steigt |
| rise | steigen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| if | wenn |
| has | hat |
| a | einer |
| this | dies |
| the | wird |
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| android | android |
| ios | ios |
| demand | demand |
| trend | trend |
| design | entwurf |
| applications | anwendungen |
| development | entwicklung |
| company | unternehmen |
| apps | apps |
| of | teil |
| and | und |
| for | für |
| the future | zukünftigen |
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| android | android |
| ios | ios |
| demand | demand |
| trend | trend |
| design | entwurf |
| applications | anwendungen |
| development | entwicklung |
| company | unternehmen |
| apps | apps |
| of | teil |
| and | und |
| for | für |
| the future | zukünftigen |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
DE Als Antwort auf die weltweit steigende Nachfrage für Cloud-Infrastrukturen geht OVH 2016 eine Partnerschaft mit zwei großen internationalen Investmentfirmen ein
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| infrastructure | infrastrukturen |
| partnership | partnerschaft |
| growing | steigende |
| demand | nachfrage |
| cloud | cloud |
| global | weltweit |
| for | für |
| with | mit |
| a | ein |
EN Producing around one million items a day, the global market leader covers more than half of the global demand for jigsaw blades, reciprocating saw blades and oscillating multi-tool accessories.
DE Mit der Produktion von rund einer Million Stück pro Tag deckt der Weltmarktführer mehr als die Hälfte des weltweiten Bedarfs an Stichsägeblätter, Säbelsägeblätter und Oszillierendes Multi Tool Zubehör ab.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | weltweiten |
| covers | deckt |
| accessories | zubehör |
| tool | tool |
| more | mehr |
| half | hälfte |
| of | stück |
| and | und |
| multi | multi |
| million | million |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
DE Als Antwort auf die weltweit steigende Nachfrage für Cloud-Infrastrukturen geht OVH 2016 eine Partnerschaft mit zwei großen internationalen Investmentfirmen ein
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| infrastructure | infrastrukturen |
| partnership | partnerschaft |
| growing | steigende |
| demand | nachfrage |
| cloud | cloud |
| global | weltweit |
| for | für |
| with | mit |
| a | ein |
EN Producing around one million items a day, the global market leader covers more than half of the global demand for jigsaw blades, reciprocating saw blades and oscillating multi-tool accessories.
DE Mit der Produktion von rund einer Million Stück pro Tag deckt der Weltmarktführer mehr als die Hälfte des weltweiten Bedarfs an Stichsägeblätter, Säbelsägeblätter und Oszillierendes Multi Tool Zubehör ab.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | weltweiten |
| covers | deckt |
| accessories | zubehör |
| tool | tool |
| more | mehr |
| half | hälfte |
| of | stück |
| and | und |
| multi | multi |
| million | million |
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| competitors | mitbewerbern |
| tracking | verfolgen |
| keyword | keyword |
| positions | positionen |
| dashboard | dashboard |
| quick | schnelle |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| demand | demand |
| movement | bewegungen |
| convenient | praktisches |
| changes | Änderungen |
| updates | updates |
| your | ihren |
| by | indem |
| on | an |
| make | sie |
EN Rimage's global presence includes offices in the United States, Germany, Japan, China, and Taiwan and a global partner network. A Rimage solution and local area representative are ready to serve your on-demand digital publishing needs wherever you are.
DE Rimage ist ein internationales Unternehmen mit Niederlassungen in den USA, Deutschland, Japan, China und Taiwan – und einem globalen Partnernetzwerk. Rimage ist für Sie da – mit der optimalen Lösung und einem kompetenten Ansprechpartner vor Ort.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globalen |
| japan | japan |
| taiwan | taiwan |
| solution | lösung |
| representative | ansprechpartner |
| states | usa |
| china | china |
| germany | deutschland |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| your | sie |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN The other values in the chart show the relative demand compared to the demand peak.
DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| chart | chart |
| show | geben |
| peak | peak |
| relative | relative |
| in the | im |
| other | wieder |
| values | werte |
| demand | nachfrage |
| the | zum |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
DE Unser Partner Demand Center macht es Ihnen leicht, Produkte bekannt zu machen und die Nachfrage anzukurbeln. Führen Sie digitale Kampagnen und Events durch, verwalten Sie Ihre Interessenten und messen Sie den Erfolg Ihrer Geschäftsaktivitäten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| partner | partner |
| centre | center |
| easy | leicht |
| digital | digitale |
| campaigns | kampagnen |
| success | erfolg |
| it | es |
| events | events |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| your | ihre |
| makes | macht |
| and | und |
| demand | demand |
| the | den |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| innovative | innovativen |
| cloud | cloud |
| unlimited | unbegrenzten |
| capacity | kapazität |
| scaling | skalierung |
| demand | demand |
| features | funktionen |
| on | on |
| control | kontrolle |
| your | ihre |
| take | sie |
| and | und |
| of | unserer |
| with | mit |
EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.
DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| rancher | rancher |
| demand | nachfrage |
| offering | bieten |
| growing | wachsenden |
| support | unterstützung |
| suse | suse |
| and | und |
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
DE Die Unternehmen betreiben derzeit eine umfassende Migration in die Cloud, und die Nachfrage nach einer unabhängigen Infrastructure-as-a-Service (IaaS) ist stärker denn je
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| migration | migration |
| demand | nachfrage |
| independent | unabhängigen |
| infrastructure | infrastructure |
| iaas | iaas |
| companies | unternehmen |
| cloud | cloud |
| and | und |
| is | ist |
| the | stärker |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| series | serie |
| prompted | aufgefordert |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| videos | videos |
| select | wählen |
| on | on |
| page | seite |
| options | optionen |
| to | zu |
| when | wenn |
| you | du |
| individually | einzeln |
| or | oder |
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| settings | einstellungen |
| on | on |
| page | seite |
| in | in |
| tab | tab |
| your | dich |
| appearance | aussehen |
EN On-demand autoscaling optimizes performance and reduces downtime of data pipelines and ML models by efficiently matching resources to demand.
DE Die automatische On-Demand-Skalierung optimiert die Leistung und reduziert durch effiziente Ressourcenanpassung die Ausfallzeiten von Datenpipelines und ML-Modellen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| optimizes | optimiert |
| performance | leistung |
| reduces | reduziert |
| downtime | ausfallzeiten |
| ml | ml |
| models | modellen |
| efficiently | effiziente |
| demand | demand |
| data pipelines | datenpipelines |
| and | und |
| of | von |
| by | durch |
EN While the demand for computing power has increased tenfold over the past 10 years due to the ongoing digitalisation of the economy and society, the power demand per gigabit in data centres is 12 times lower today than in 2010
DE Während sich der Bedarf an Rechenleistung durch die anhaltende Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft in den vergangenen 10 Jahren verzehnfacht hat, ist der Energiebedarf pro Gigabit in Rechenzentren heute 12 mal niedriger als noch im Jahr 2010
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| digitalisation | digitalisierung |
| economy | wirtschaft |
| society | gesellschaft |
| gigabit | gigabit |
| computing power | rechenleistung |
| years | jahren |
| demand | bedarf |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| today | heute |
| has | hat |
| increased | die |
| per | pro |
| the | den |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | verlangen |
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| to | zu |
| cases | fällen |
| have | haben |
| right | recht |
| data | daten |
| time | wenden |
| us | uns |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | verlangen |
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| to | zu |
| cases | fällen |
| have | haben |
| right | recht |
| data | daten |
| time | wenden |
| us | uns |
EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.
DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| full | full |
| license | lizenz |
| sites | seiten |
| uploaded | hochgeladenen |
| basic | basic |
| pod | pod |
| on | on |
| demand | demand |
| you | du |
| products | produkte |
| design | designs |
| as | solange |
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| amount | betrag |
| high | hoher |
| demand | nachfrage |
| completely | ganz |
| or | oder |
| times | zeiten |
| and | und |
| can | können |
| lower | in |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs
DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| free | kostenlose |
| startup | startup |
| costs | kostet |
| users | benutzer |
| backups | backups |
| account | konto |
| accounts | konten |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| on | in |
| for | für |
| stored | speichern |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | verlangen |
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| to | zu |
| cases | fällen |
| have | haben |
| right | recht |
| data | daten |
| time | wenden |
| us | uns |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | verlangen |
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| to | zu |
| cases | fällen |
| have | haben |
| right | recht |
| data | daten |
| time | wenden |
| us | uns |
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
DE Erfassen Sie Aufgaben, und verwalten Sie Ihren Fortschritt mithilfe strategischer Bedarfsmanagement-Capabilities in der gesamten Bedarfspipeline.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| work | aufgaben |
| progress | fortschritt |
| across | in |
| strategic | strategischer |
| manage | verwalten |
| with | mithilfe |
| and | erfassen |
| the | der |
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | bedarf |
| new | neuen |
| centralized | zentralen |
| use | nutzen |
| software | software |
| and | und |
| management | verwalten |
| a | einen |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| see | sie |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| visualize | visuell |
| trends | trends |
| optimize | besser |
| automated | automatisierte |
| with | mithilfe |
| results | ergebnisse |
| performance | performance |
| insights | einblicken |
| data | daten |
| analytics | analysen |
| for | für |
| and | und |
| on | in |
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | bedarf |
| tools | tools |
| capture | erfassung |
| requests | anfragen |
| new | neuem |
| management | verwaltung |
| and | und |
| a | einen |
| centralized | zentralen |
| route | von |
EN Demand and capacity planning: See where demand is coming from and manage it efficiently
DE Bedarfs- und Kapazitätsplanung: Ermitteln Sie, wo Bedarf besteht, und verwalten Sie diesen auf effiziente Weise.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | bedarf |
| efficiently | effiziente |
| capacity planning | kapazitätsplanung |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| and | und |
| see | sie |
| is | besteht |
| from | auf |
EN Yes! Unity Mediation still gives you access to Unity’s quality demand network (Unified Auction), as well as the option to add more network demand into your game
DE Ja! Mit Unity Mediation haben Sie nach wie vor Zugang zum hochwertigen Unity-Aufrufnetzwerk (Unified Auction) und die Möglichkeit, weitere Netzwerkaufrufe in Ihr Spiel einzubauen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mediation | mediation |
| access | zugang |
| unified | unified |
| option | möglichkeit |
| unity | unity |
| game | spiel |
| quality | hochwertigen |
| yes | ja |
| your | ihr |
| to | weitere |
| the | zum |
| you | sie |
| into | in |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| travel | reisen |
| we | wir |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| seeing | was |
| are | vorhanden |
| in | an |
| the | der |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| demand | verlangen |
| processing | verarbeitung |
| restriction | einschränkung |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| to | zu |
| cases | fällen |
| have | haben |
| right | recht |
| data | daten |
| time | wenden |
| us | uns |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| often | oft |
| spikes | spitzen |
| strong | starken |
| economic | wirtschaftlichen |
| markets | märkte |
| seasonal | saisonale |
| value | wert |
| variable | variable |
| demand | nachfrage |
| or | oder |
| live | live |
| requirements | anforderungen |
| provides | bietet |
| are | sind |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| that | echten |
| on | auf |
| high | hoher |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
DE Durch Location Intelligence wird nicht nur die Nachfrageseite, sondern auch die Angebotsseite des Einzelhandels transformiert, insbesondere in Form steigender Nachfrage nach einer Nachverfolgbarkeit von Produkten und Dienstleistungen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| retail | einzelhandels |
| rising | steigender |
| traceability | nachverfolgbarkeit |
| location | location |
| demand | nachfrage |
| in | in |
| products | produkten |
| services | dienstleistungen |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| particular | insbesondere |
| but | sondern |
| the | wird |
EN The dramatic increase in digital media consumption has driven demand for a colossal amount of video content creation – from direct-to-consumer programming and live stream broadcasts to video-on-demand catalogs on over-the-top (OTT) platforms
DE Durch den drastischen Anstieg des digitalen Medienkonsums hat die Nachfrage nach Videoinhalten rasant zugenommen – von Direct-to-Consumer-Programmen und Livestream-Übertragungen bis hin zu Video-on-Demand-Katalogen auf OTT-Plattformen (Over-the-Top)
EN Since the demand for new equipment is increasing more and more and therefore also the demand for the rare raw materials, more and more areas of the tropical forests are being developed.
DE Da die Nachfrage nach neuen Geräten immer mehr ansteigt und dadurch auch der Bedarf an den seltenen Rohstoffen, werden immer mehr Bereiche der Tropenwälder erschlossen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| new | neuen |
| equipment | geräten |
| rare | seltenen |
| areas | bereiche |
| raw materials | rohstoffen |
| developed | erschlossen |
| more | mehr |
| also | auch |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| are | werden |
| therefore | die |
| the | den |
| of | der |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
demand on demand growing global demand global demand secure global demand demand demand during scale on demand growing demand strong demand in demand jobs forecast demand on demand mobility on demand remote demand rather demand page demand planning assess demand demand pre order on demand content on demand demand faster print on demand huge demand demand solution meet demand—while on demand workouts business demand meet rising demand on demand classes demand settings on demand performance meet growing demand continually in demand demand link increasing demand european demand marketers demand on demand training try on demand demand must rising demand meets demand on‑demand courses high demand meet demand increased demand on demand access exploding demand webinar on demand demand mugs
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський