Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "restrictions are being" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "restrictions are being" з Англійська на Німецька

Переклади restrictions are being

"restrictions are being" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

restrictions bedingungen beschränkungen bitte die dieser einschränkungen hat keine verpflichtungen wenn
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über

Переклад Англійська на Німецька restrictions are being

Англійська
Німецька

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Англійська Німецька
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Англійська Німецька
of der
at in

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

Англійська Німецька
way möglichkeit
restrictions einschränkungen
voip voip
vpn vpn
holiday urlaubs
or oder
circumvent umgehen
using verwendung
is ist
to lassen
during während
the best beste
best besten

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

Англійська Німецька
restrictions einschränkungen
voip voip
vpn vpn
holiday urlaubs
software software
or oder
circumvent umgehen
using verwendung
is ist
during während
the best beste
best besten

EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

Англійська Німецька
zendesk zendesk
configured konfiguriert
ip ip
restrictions beschränkungen
agents agenten
only nur
access zugriff
users benutzer
or oder
products produkte
can können
about infos
all alle
from aus
these diese

EN You agree to notify your employees and agents who may have access to the Software of the restrictions contained in this Agreement and to ensure their compliance with these restrictions.

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

Англійська Німецька
restrictions beschränkungen
agreement vertrag
access zugriff
employees mitarbeiter
software software
in in
to zu
your ihre
and und
this diesem
have haben
of von
contained enthaltenen
the verpflichtet
you sie

EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.

DE IIS 8 verfügt über dynamische IP-Einschränkungen sowie FTP-Anmeldeinschränkungen. Beide fügen eine andere Sicherheitsschicht für Ihren Server hinzu und verhindert, dass Brute-Force-Angriffe verhindert.

Англійська Німецька
features verfügt
dynamic dynamische
ip ip
restrictions einschränkungen
ftp ftp
server server
prevent verhindert
attacks angriffe
your ihren
for für
and und
another andere
add hinzu

EN h. The hardware and operating system may be subject to (re)export restrictions. The customer shall observe the respective export restrictions of which the manufacturer has made them aware.

DE h. Hardware und Betriebssystem können (Re-) Exportrestriktionen unterliegen. Hierzu sind seitens des Kunden die vom jeweiligen Hersteller mitgeteilten Exportrestriktionen zu beachten.

Англійська Німецька
h h
observe beachten
respective jeweiligen
manufacturer hersteller
operating system betriebssystem
hardware hardware
customer kunden
subject to unterliegen
and und
to zu

EN Content is identified as having "no known copyright restrictions" when Get Archive LLC is unaware of any copyright restrictions on its use

DE Inhalt wird als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" identifiziert, wenn Get Archive LLC keine Urheberrechtsbeschränkungen für seine Verwendung kennt

Англійська Німецька
content inhalt
identified identifiziert
known bekannten
archive archive
llc llc
no keine
get get
as als
use verwendung
is wird
when wenn
of für
its seine

EN In addition to the general restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of Content.

DE Zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Einschränkungen gelten die folgenden Einschränkungen und Bedingungen speziell für Ihre Nutzung von Inhalten.

Англійська Німецька
general allgemeinen
specifically speziell
conditions bedingungen
restrictions einschränkungen
following folgenden
and und
your ihre
content inhalten
use gelten
of von

EN Content is identified as having “no known copyright restrictions” when GetArchive is unaware of any copyright restrictions on its use. This may mean that:

DE Inhalte werden als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" gekennzeichnet, wenn GetArchive nichts davon weiß jeglicher urheberrechtlicher Nutzungsbeschränkungen. Dies kann bedeuten, dass:

Англійська Німецька
content inhalte
known bekannten
identified gekennzeichnet
getarchive getarchive
any jeglicher
as als
mean bedeuten
no keine
when wenn
this dies
that dass
may kann
of davon

EN You agree to notify your employees and agents who may have access to the Software of the restrictions contained in this Agreement and to ensure their compliance with these restrictions.

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

Англійська Німецька
restrictions beschränkungen
agreement vertrag
access zugriff
employees mitarbeiter
software software
in in
to zu
your ihre
and und
this diesem
have haben
of von
contained enthaltenen
the verpflichtet
you sie

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Англійська Німецька
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Англійська Німецька
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

Англійська Німецька
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

Англійська Німецька
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Англійська Німецька
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Англійська Німецька
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!

Англійська Німецька
restrictions einschränkungen
reseller reseller
affiliate partnerprogramm
member mitglied
hosting hosting
program programm
programs programme
no keine
can können
and und
sure sicher
simultaneously zu
good gut
you sie

EN Dynamic IP Restrictions let you specify how many times an IP can send requests to the server before being blocked.

DE Mit dynamischen IP-Einschränkungen können Sie angeben, wie oft eine IP-Anforderungen an den Server senden kann, bevor Sie blockiert werden.

Англійська Німецька
dynamic dynamischen
ip ip
restrictions einschränkungen
specify angeben
blocked blockiert
server server
can kann
the den
you sie

EN This is why there are not only the usual ban on smoking and health and safety regulations in place, but some restrictions are being imposed to protect our visitors and the exhibits in the galleries.

DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.

Англійська Німецька
regulations vorschriften
restrictions einschränkungen
exhibits ausstellungen
usual üblichen
protect schutz
and und
some einige
in neben
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
spain spain
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
malaysia malaysia
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
portugal portugal
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
thailand thailand
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
germany germany
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN Bathing in your own bathtub at home is often associated with compromises and restrictions that stand in the way of well-being and relaxation when bathing.

DE Baden in der heimischen Wanne ist oftmals mit Kompromissen und Einschränkungen verbunden, die dem Wohlgefühl und der Erholung beim Baden entgegenstehen.

Англійська Німецька
bathing baden
bathtub wanne
often oftmals
associated verbunden
restrictions einschränkungen
relaxation erholung
in in
and und
with mit
stand ist

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen

Англійська Німецька
restrictions beschränkungen
travel reisen
we wir
demand nachfrage
and und
seeing was
are vorhanden
in an
the der

EN All geographic regions showed a recovery trend, even though COVID-19-related restrictions are again being felt more strongly in some markets

DE Erholungstendenzen zeigten sich in allen Geschäftsregionen, obwohl die COVID-19-bedingten Einschränkungen teilweise wieder verstärkt spürbar sind

Англійська Німецька
restrictions einschränkungen
even die
in in
though obwohl
again wieder
are sind
a sich
all allen

EN All over the world, new rules and restrictions are being introduced to help reduce the share of deadly pollutant emissions and, above all, to better protect the population in cities.

DE Überall auf der Welt gibt es neue Regeln und Beschränkungen, die helfen sollen, den Anteil des tödlichen Schadstoffausstoßes zu reduzieren und vor allem die Bevölkerung in den Städten besser zu schützen.

Англійська Німецька
new neue
rules regeln
restrictions beschränkungen
reduce reduzieren
protect schützen
population bevölkerung
cities städten
world welt
better besser
are gibt
in in
and und
help helfen
to zu
the den
of der

EN Business travel is possible with restrictions for the time being

DE Geschäftsreisen sind derzeit eingeschränkt möglich

Англійська Німецька
possible möglich
time derzeit
the sind

EN This is why there are not only the usual ban on smoking and health and safety regulations in place, but some restrictions are being imposed to protect our visitors and the exhibits in the galleries.

DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.

Англійська Німецька
regulations vorschriften
restrictions einschränkungen
exhibits ausstellungen
usual üblichen
protect schutz
and und
some einige
in neben
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Austria gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Austria prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
austria austria
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
brazil brazil
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

Англійська Німецька
globally weltweit
germany germany
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

Англійська Німецька
stop in
nice sie

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

DE Dies bedeutet, dass gigantische Datenmengen erfasst werden, ohne dass es einen klaren Grund für deren Analyse gibt

Англійська Німецька
gigantic gigantische
collected erfasst
clear klaren
reason grund
analysing analyse
amounts of data datenmengen
without ohne
means bedeutet
a einen
this dies

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

Англійська Німецька
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size größe
object storage objektspeicher
backup backup
service service
it es
used verwendete
more mehr
if wenn
data daten
that dass
is ist
days tage

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

DE Produktivitätsexperten werden Ihnen sagen, dass beschäftigt zu sein nicht dasselbe ist, wie effektiv zu sein

Англійська Німецька
busy beschäftigt
effective effektiv
being zu
is ist
not nicht
that dass
tell sagen
same werden

EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed

DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden

Англійська Німецька
worked arbeitete
client kunden
agile agil
budget budget
changes änderungen
iteratively iterativ
demos demos
digital digitale
modules module
developed entwickelt
dept dept
the gab
and und
were wurden
the project projekts
being sie
with zusammen

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

DE Das Wohlbefinden unserer Gäste ist unsere Mission

Англійська Німецька
our unsere
is ist
well wohlbefinden
for das

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren

Англійська Німецька
distracted abgelenkt
social sozialen
situations situationen
fully voll
recommends empfiehlt
blocking blockieren
spread ausbreitung
behaviors verhaltensweisen
phone telefons
can kann
in in
and und
keep abhalten
us uns
present präsent
of zu

EN There are two premium plans under the GoToMeeting first one being the professional plan and the second one being the business plan for which the user will be charged 12 US dollars and 16 US dollars per month respectively.

DE Im Rahmen des GoToMeeting gibt es zwei Premium-Pläne: Der erste ist der professionelle Plan und der zweite der Business-Plan, für den dem Benutzer 12 US-Dollar bzw. 16 US-Dollar pro Monat berechnet werden.

Англійська Німецька
premium premium
charged berechnet
dollars dollar
month monat
plans pläne
plan plan
business business
professional professionelle
user benutzer
the second zweite
and und
per pro
the den
two zwei

EN Using pure Go to run the assertions needed to check if the first test case is being honored and also if our service implementation is being initialized properly, we get the following code:

DE Wenn wir mit reinem Go die Assertions ausführen, die benötigt werden, um zu prüfen, ob der erste Testfall anerkannt und unsere Dienstimplementierung richtig initialisiert wird, erhalten wir den folgenden Code:

Англійська Німецька
needed benötigt
test case testfall
code code
go go
check prüfen
to zu
if ob
and und
the first erste
our unsere
get erhalten

EN When Bosch talks about global carbon neutrality, what exactly is being factored into the equation and what is being left out?

DE Wenn Bosch von der weltweiten Neutralstellung seiner CO₂-Emissionen spricht — was genau wird hier eingerechnet?

Англійська Німецька
bosch bosch
talks spricht
global weltweiten
exactly genau
being wird
out der

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

DE Die Möglichkeit, Trends und Chancen für die enormen Datenmengen zu extrahieren, die in ein Unternehmen eingebracht werden, wird einem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

Англійська Німецька
trends trends
give verschaffen
massive enormen
amounts of data datenmengen
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in in
business unternehmen
opportunities chancen
to zu
and und
extract extrahieren
the wird

EN So, really, secure DevOps is building tooling into the product — as it’s being developed, it’s being tested for security in a way that avoids disrupting development productivity or velocity. 

DE Im Grunde genommen bedeutet Secure DevOps also die Integration von Tools in das Produkt, damit es schon während seiner Entwicklung auf Sicherheit getestet werden kann, ohne dass die Entwicklungsproduktivität oder -geschwindigkeit darunter leiden.

Англійська Німецька
devops devops
tested getestet
development entwicklung
or oder
secure secure
in in
product produkt
for bedeutet
security sicherheit
the darunter
that dass
so also
a schon
its seiner

Показано 50 з 50 перекладів