Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "especially knowledge" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "especially knowledge" з Англійська на Німецька

Переклади especially knowledge

"especially knowledge" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

especially alle allem als an auch auf auf der bei bei der beim bereits besonders bis damit darüber das dass dazu deine dem den der des die dieser du ein eine einen einer eines einige er etwas für ganz haben ihnen ihr ihre im in insbesondere ist ist es keine machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder schnell sehr sein selbst sich sicher sie sind so speziell team uns unser unsere unseren unter von vor vor allem was wenn werden wir wird während zu zum zur über
knowledge aber alle allen alles als anderen app artikel auch auf aus base bei bei der beim benötigen bieten bis da damit das dass daten dein dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch e eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren erfahrung erfahrungen erhalten erstellen es es ist experten fachwissen finden fragen funktionen fähigkeiten ganz geben gibt google haben hat helfen hilfe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalte ist ist ein ist eine jeder kann kannst kenntnisse know knowledge können können sie leicht lernen lesen lösung lösungen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne online plattform practices ressourcen schnell sein selbst service sich sicher sie sind so software sowie support team teams technologie tools um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt verwalten von was website welche wenn werden wie wir wird wissen zeit zu zum zur über

Переклад Англійська на Німецька especially knowledge

Англійська
Німецька

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

Англійська Німецька
pillars säulen
sharing teilen
it es
for dafür
four vier
using nutzen
on auf
creating schaffen
and und
do tun
we wir
focus konzentrieren

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

Англійська Німецька
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
more mehr
is ist
together mit

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Англійська Німецька
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

Англійська Німецька
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

Англійська Німецька
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

Англійська Німецька
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
is ist
together mit
and erfassen
to auch

EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

Англійська Німецька
general allgemeinen
precise genaue
analysis analyse
relating die
is ist
not nicht
to zu
and und
legal rechtliche
evaluation bewertung
necessary erforderlich
only nur

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

Англійська Німецька
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

Англійська Німецька
post posten
add hinzufügen
photos fotos
work arbeiten
page page
builders builder
customise anpassen
themes themen
etc etc
can kann
with mit
expert expertenwissen
and und

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

Англійська Німецька
used eingesetzt
companies unternehmen
reducing reduziert
fully völlig
sharing teilt
platform plattform
support support
help helfen
we wir
thousands of tausenden
is ist
of von
and und
the sowohl
for marke

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Англійська Німецька
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

Англійська Німецька
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Англійська Німецька
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Англійська Німецька
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Англійська Німецька
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

Англійська Німецька
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g

DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B

Англійська Німецька
future zukunft
present aktuellen
state zustand
market marktes
problems probleme
a einen
sometimes manchmal
have haben
of die
by des
and und

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

Англійська Німецька
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Англійська Німецька
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

Англійська Німецька
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

Англійська Німецька
government behörden
workers angestellte
in the im
especially vor allem
be wollen
the den
return eine
to return zurückkehren

EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)

DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)

Англійська Німецька
location lage
longer länger
resorts resorts
it es
comfort komfort
outside außerhalb
peace ruhe
weekend wochenende
is steht
and und
provides bietet
stays ist
the haus
just nur
especially besonders
because da

EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety

DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt

Англійська Німецька
expectations erwartungen
slots slots
selection auswahl
and und
variety vielfalt
especially vor allem
great große
the die
our unseren

EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.

DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.

Англійська Німецька
consecutive aufeinanderfolgenden
strong starkes
new neue
players spieler
inspires begeistert
bonus bonus
offer angebot
four vier
are sind
especially vor allem
with mit
the first erste

EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley

DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist

Англійська Німецька
taste probieren
regional regionale
delicacies leckereien
cuisine küche
can können
especially vor allem
the den
you sie
on rund

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

Англійська Німецька
government behörden
workers angestellte
in the im
especially vor allem
be wollen
the den
return eine
to return zurückkehren

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!

DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

Англійська Німецька
government behörden
workers angestellte
in the im
especially vor allem
be wollen
the den
return eine
to return zurückkehren

EN Knowledge within technology and especially imaging is of utmost importance when it comes to analytics. Learn more about our technologies to create the most usable images in challenging conditions. 

DE Kenntnisse der Technologie und insbesondere der Bildgebung sind für Analysefunktionen von größter Bedeutung. Erfahren Sie mehr über unsere Technologien, um auch unter schwierigen Bedingungen möglichst brauchbare Bilder zu bekommen. 

Англійська Німецька
especially insbesondere
imaging bildgebung
importance bedeutung
analytics analysefunktionen
images bilder
challenging schwierigen
conditions bedingungen
technology technologie
technologies technologien
our unsere
more mehr
to zu

EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers

DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten

Англійська Німецька
real-time echtzeit
especially besonders
slack slack
can kann
people menschen
for für
and und

EN Especially the aerosol particles that are produced when breathing, coughing, speaking and sneezing can float in the air for hours or days, according to current knowledge

DE Vor allem die Aerosolpartikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen und Niesen entstehen, können nach heutigem Kenntnisstand stunden- oder tagelang in der Luft schweben bleiben

Англійська Німецька
breathing atmen
float schweben
air luft
or oder
hours stunden
in in
can können
especially vor allem
and und
the der
according die

EN I already was able to apply my newly acquired knowledge especially in customer support or risk assessments.

DE Mein neu erworbenes Wissen konnte ich bereits bei der Kundenbetreuung oder Risikobewertung anwenden.

Англійська Німецька
already bereits
newly neu
knowledge wissen
risk risikobewertung
support kundenbetreuung
or oder
was able to konnte
i ich
apply anwenden
especially bei

EN Her industry knowledge and out-of-the-box thinking surprise and inspire people, especially when it comes to finding and establishing sustainable solutions.

DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.

Англійська Німецька
thinking denken
inspire inspirieren
especially insbesondere
solutions lösungen
comes mit
and und

EN Especially now, even more than ever before, you can rely on our knowledge, experience and flexibility so that SABA adhesives and sealants can be supplied as usual.

DE In der vergangenen Zeit hat SABA auf Kundenwunsch das Produkt SABA Sanitair weiterentwickelt.

Англійська Німецька
saba saba
be produkt
as zeit
and der
on auf
that das
usual in

EN In addition to our core team, we have a large network of companions, partners, guest speakers and practitioners, especially from our community, who have in-depth knowledge and experience on their respective topic

DE Neben unserem Kernteam haben wir ein großes Netzwerk an Companions, Partner*innen, an Guest Speaker*innen und Praktiker*innen vor allem aus unserer Community, die vertiefendes Knowhow und Erfahrungen zum jeweiligen Thema haben

Англійська Німецька
partners partner
speakers speaker
practitioners praktiker
topic thema
guest guest
network netzwerk
community community
respective jeweiligen
especially vor allem
their es
and und
from aus

EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user

DE Viele Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm profitieren von den Beiträgen von Giganews zu Usenet-Produkten und -Services, vor allem im Hinblick auf Giganews' große Kenntnis privater Newsgroup-Benutzer

Англійська Німецька
participants teilnehmer
giganews giganews
usenet usenet
vast große
newsgroup newsgroup
user benutzer
services services
many viele
the den
on auf
especially vor allem
knowledge kenntnis
regarding zu
and und
products von

EN His deep and broad knowledge especially in Java/Spring as well as software architecture and software design leaves no questions unanswered and has enabled our team to contribute to the project within a very short time.

DE Sein tiefes und breites Wissen vor allem im Bereich Java/Spring sowie Softwarearchitektur und Softwaredesign lässt keine Fragen offen und hat unser Team innerhalb kürzester Zeit zur Mitarbeit im Projekt befähigt.

Англійська Німецька
broad breites
java java
leaves lässt
questions fragen
team team
time zeit
project projekt
no keine
especially vor allem
deep im
and und
the zur
as sowie
has hat
our unser
within innerhalb

EN EHIMA engineers have contributed their specialist knowledge to improve the audio experience especially for hard of hearing people

DE Die EHIMA-Ingenieure haben ihr Fachwissen eingebracht, um das Audioerlebnis speziell für schwerhörige Menschen zu verbessern

Англійська Німецька
engineers ingenieure
especially speziell
people menschen
experience fachwissen
to zu
improve verbessern
have haben
for um

EN It’s tough to examine the negatives, but it’s a necessary evil, especially when it comes to this topic. Luckily, you’re now armed with the knowledge of pitfalls to avoid. Even better, we’re going to jump into the benefits.

DE Die Schattenseiten zu betrachten ist nicht leicht, aber ein notwendiges Übel, insbesondere bei diesem Thema. Gut, dass Sie jetzt wissen, welche Hindernisse Sie vermeiden müssen. Und es kommt noch besser: Wir stürzen uns auf die Vorteile.

Англійська Німецька
benefits vorteile
it es
now jetzt
better besser
necessary notwendiges
topic thema
to zu
avoid vermeiden
this diesem
but aber
a ein
especially insbesondere
going und
the uns

EN I already was able to apply my newly acquired knowledge especially in customer support or risk assessments.

DE Mein neu erworbenes Wissen konnte ich bereits bei der Kundenbetreuung oder Risikobewertung anwenden.

Англійська Німецька
already bereits
newly neu
knowledge wissen
risk risikobewertung
support kundenbetreuung
or oder
was able to konnte
i ich
apply anwenden
especially bei

EN Technical SEO is easily one of the most demanding (in terms of technical knowledge) and time-consuming parts of any SEO campaign, especially on large projects where checking thousands or? Read More

DE Technische SEO ist mit Sicherheit einer der anspruchsvollsten (in Bezug auf technisches Wissen) und zeitaufwändigsten Teile jeder SEO-Kampagne, insbesondere bei großen Projekten, bei denen die Überprüfung von Tausenden oder... Lesen Sie mehr

Англійська Німецька
seo seo
parts teile
campaign kampagne
projects projekten
thousands tausenden
most demanding anspruchsvollsten
or oder
technical technische
in in
large großen
is ist
more mehr
especially insbesondere
read lesen

EN Knowledge within technology and especially imaging is of utmost importance when it comes to analytics. Learn more about our technologies to create the most usable images in challenging conditions. 

DE Kenntnisse der Technologie und insbesondere der Bildgebung sind für Analysefunktionen von größter Bedeutung. Erfahren Sie mehr über unsere Technologien, um auch unter schwierigen Bedingungen möglichst brauchbare Bilder zu bekommen. 

Англійська Німецька
especially insbesondere
imaging bildgebung
importance bedeutung
analytics analysefunktionen
images bilder
challenging schwierigen
conditions bedingungen
technology technologie
technologies technologien
our unsere
more mehr
to zu

EN This occurs when writers have little knowledge about dealing with sources and bibliographic data or when they are unable to detect the source’s origin, especially when using Internet sources.

DE Verursacht durch Unwissen im Umgang mit Quellen und bibliographischen Daten bzw. der Unfähigkeit einen Quellennachweis zu erbringen, besonders bei Daten aus dem Internet.

Англійська Німецька
internet internet
dealing umgang
sources quellen
to zu
data daten
with mit
especially besonders
are erbringen
and und
or bzw

EN His deep and broad knowledge especially in Java/Spring as well as software architecture and software design leaves no questions unanswered and has enabled our team to contribute to the project within a very short time.

DE Sein tiefes und breites Wissen vor allem im Bereich Java/Spring sowie Softwarearchitektur und Softwaredesign lässt keine Fragen offen und hat unser Team innerhalb kürzester Zeit zur Mitarbeit im Projekt befähigt.

Англійська Німецька
broad breites
java java
leaves lässt
questions fragen
team team
time zeit
project projekt
no keine
especially vor allem
deep im
and und
the zur
as sowie
has hat
our unser
within innerhalb

EN EHIMA engineers have contributed their specialist knowledge to improve the audio experience especially for hard of hearing people

DE Die EHIMA-Ingenieure haben ihr Fachwissen eingebracht, um das Audioerlebnis speziell für schwerhörige Menschen zu verbessern

Англійська Німецька
engineers ingenieure
especially speziell
people menschen
experience fachwissen
to zu
improve verbessern
have haben
for um

EN The FundraisingBox is developed in very close cooperation of small and large organizations especially for the needs of no profits. We provide all this experience and knowledge free of charge in our newsletter.

DE Die FundraisingBox wird in ganz enger Zusammenarbeit von kleinen und großen Organisationen extra auf die Bedürfnisse von Non-Profits hin entwickelt. All diese Erfahrung und dieses Wissen stellen wir kostenlos in unserem Newsletter zur Verfügung.

Англійська Німецька
developed entwickelt
cooperation zusammenarbeit
small kleinen
organizations organisationen
newsletter newsletter
close enger
experience erfahrung
in in
large großen
and und
needs bedürfnisse
of von
free kostenlos
the wird
this dieses

EN While agricultural sciences already had a firm place at universities abroad, especially in Germany, teaching in Switzerland had previously been based primarily on practical knowledge

DE Während im Ausland, besonders in Deutschland, die Agrarwissenschaften schon ihren festen Platz an den Universitäten hatten, wurde in der Schweiz bis anhin vor allem Erfahrungswissen vermittelt

Англійська Німецька
firm festen
place platz
universities universitäten
germany deutschland
switzerland schweiz
abroad ausland
in in
a schon
while die
had hatten
primarily vor allem

EN Investing is not straightforward, especially when you don't have the time, knowledge or expertise

DE Investieren ist nicht einfach, vor allem, wenn Sie nicht über die nötige Zeit, das Wissen oder die Erfahrung verfügen

Англійська Німецька
investing investieren
straightforward einfach
time zeit
or oder
is ist
especially vor allem
dont nicht
have erfahrung
when wenn

EN Furthermore, we actively contribute to the broader market by sharing our extensive knowledge and experience in color measuring, benefiting all, especially the proud owners of Barbieri devices.

DE Darüber hinaus tragen wir aktiv zum breiteren Markt bei, indem wir unser umfangreiches Wissen und unsere Erfahrung im Bereich der Farbmessung weitergeben, wovon alle profitieren, insbesondere die stolzen Besitzer von Barbieri-Geräten.

Показано 50 з 50 перекладів