DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
Перекладіть "darüber" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "darüber" з Німецька на Англійська
Переклади darüber
"darüber" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська darüber
Німецька
Англійська
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.
EN Recently we chatted to him about how he got hooked on mountain biking, what he loves most about riding in winter climates, and how he made the most of exploring locally in 2020.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mountainbiken | mountain biking |
| jahr | winter |
| ort | locally |
| er | he |
| in | in |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| und | and |
| gekommen | what |
| den | the |
DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem Preis und wie oft kaufen.
EN Along with this, it also gives information about how much the consumers are buying at what rate and how frequently.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gibt | gives |
| auskunft | information |
| verbraucher | consumers |
| kaufen | buying |
| preis | rate |
| viel | much |
| auch | also |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sem | sem |
| kann | can |
| mehr | more |
| sie | out |
| darüber | about |
| zu | into |
DE Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie die Website funktioniert
EN The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| besucher | visitors |
| hilft | helps |
| informationen | information |
| verwendet | used |
| website | website |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
| speichern | store |
DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.
EN DE-CIX operates so-called route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out how this works at DE-CIX Munich.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| suchen | find |
| route | route |
| einfach | this |
| service | operates |
| hinaus | to |
| wird | the |
DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| robusten | robust |
| arbeitsplätze | workspaces |
| zentrale | central |
| unternehmen | company |
| darüber hinaus | additionally |
| ui | ui |
| it | it |
| vollständigen | complete |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| digitalen | a |
| in | in |
| bieten | provide |
| daten | data |
| verwendet | used |
| und | and |
| mit | combined |
| gibt | are |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| satelliten | satellites |
| verfolgen | track |
| interessiert | interested |
| vollständige | complete |
| informationen | information |
| darüber hinaus | moreover |
| vorhersagen | predictions |
| erhalten | get |
| können | will |
| sie | you |
| darüber | about |
| hinaus | in |
| sowie | and |
DE Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie sich die Website verhält
EN The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| besucher | visitors |
| website | website |
| hilft | helps |
| informationen | information |
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
| speichern | store |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Darüber können Sie MIDI-Instrumente mit Ihrem Computer verbinden und mit der DAW-Anwendung aufnehmen und darüber wiedergeben
EN This allows you to connect MIDI instruments to your computer and record them with the DAW application and play them back through it
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| computer | computer |
| aufnehmen | record |
| wiedergeben | play |
| instrumente | instruments |
| daw | daw |
| anwendung | application |
| und | and |
| midi | midi |
| mit | with |
| über | through |
| darüber | to |
| der | the |
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| service | service |
| sammeln | collect |
| eingehenden | incoming |
| interagiert | interacts |
| wurden | were |
| wann | when |
| auch | also |
| darüber | about |
| gelesen | and |
| mit | with |
| kann | may |
| uhrzeit | the time |
| daten | the |
| nachrichten | messages |
| nutzer | user |
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| service | service |
| sammeln | collect |
| eingehenden | incoming |
| interagiert | interacts |
| wurden | were |
| wann | when |
| auch | also |
| darüber | about |
| gelesen | and |
| mit | with |
| kann | may |
| uhrzeit | the time |
| daten | the |
| nachrichten | messages |
| nutzer | user |
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| phänomen | phenomenon |
| freelancer | freelancers |
| grund | reason |
| darüber | about |
| ohne | without |
| nicht | not |
| guten | good |
| und | and |
| existieren | exist |
| hinter | behind |
| trotzdem | it |
| wird | the |
DE Sich gemeinsam darüber einig zu sein, dass etwas nicht stimmt und geändert werden muss, ist die eine Seite ? denken wir doch einfach an den Klimawandel? Viel wichtiger ist es jedoch, zu handeln und nicht nur darüber zu reden
EN Agreeing together that something is wrong and needs to be changed is one side ? just think of climate change? But it?s much more important to take action and not just talk about it
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| viel | much |
| es | it |
| klimawandel | climate change |
| handeln | action |
| zu | to |
| nicht | not |
| geändert | changed |
| denken | think |
| und | and |
| wichtiger | important |
| nur | just |
| gemeinsam | together |
| dass | that |
| etwas | something |
| ist | is |
DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer
EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it
DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gut | well |
| geografischen | geographic |
| standort | location |
| darüber hinaus | moreover |
| marke | brand |
| ihre | your |
| wie | how |
| ein | a |
| hinaus | in |
| über | into |
| die | that |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| phänomen | phenomenon |
| freelancer | freelancers |
| grund | reason |
| darüber | about |
| ohne | without |
| nicht | not |
| guten | good |
| und | and |
| existieren | exist |
| hinter | behind |
| trotzdem | it |
| wird | the |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Das umfassende Dashboard von Shopify verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wer deine Kunden sind, was sie kaufen und sogar darüber, welche Artikel sie zwar in ihren Warenkorb gelegt, aber am Ende doch nicht gekauft haben.
EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| klaren | clear |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| wer | who |
| einen | a |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| welche | what |
DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.
EN Recently we chatted to him about how he got hooked on mountain biking, what he loves most about riding in winter climates, and how he made the most of exploring locally in 2020.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mountainbiken | mountain biking |
| jahr | winter |
| ort | locally |
| er | he |
| in | in |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| und | and |
| gekommen | what |
| den | the |
DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.
EN Recently we chatted to him about how he got hooked on mountain biking, what he loves most about riding in winter climates, and how he made the most of exploring locally in 2020.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mountainbiken | mountain biking |
| jahr | winter |
| ort | locally |
| er | he |
| in | in |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| und | and |
| gekommen | what |
| den | the |
DE Kleine Innovationen und Techniken können einen großen Unterschied ausmachen und darüber entscheiden, ob man sich an Inhalte erinnert oder darüber hinwegsieht.
EN Small innovations and techniques can make all the difference between content that?s memorable—and content that?s ignored.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kleine | small |
| innovationen | innovations |
| inhalte | content |
| techniken | techniques |
| an | and |
| können | can |
| unterschied | difference |
DE Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie sich die Website verhält
EN The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| besucher | visitors |
| website | website |
| hilft | helps |
| informationen | information |
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
| speichern | store |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben
EN ·We also inform you that to provide enhanced security to credit card owners, we have incorporated the secure payment system called SEC (Secure Electronic Commerce) in our payment gateway
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| informieren | inform |
| electronic | electronic |
| commerce | commerce |
| integriert | incorporated |
| bieten | provide |
| in | in |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| dass | that |
| zu | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.
EN Learn more about how to manage security, compliance, and automation consistently across your entire hybrid cloud infrastructure, from datacenter to Kubernetes deployment and beyond.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwalten | manage |
| sicherheit | security |
| compliance | compliance |
| automatisierung | automation |
| konsistent | consistently |
| gesamten | entire |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| rechenzentrum | datacenter |
| kubernetes | kubernetes |
| deployment | deployment |
| mehr | more |
| sie | your |
| hinaus | beyond |
| erfahren | learn |
| in | across |
DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trend | trend |
| jugendliche | teens |
| verwendung | use |
| auch | also |
| sowie | and |
| zahl | number |
| hat | has |
| hinaus | of |
DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.
EN At the same time, there is widespread agreement that natural gas will be a major component of the German energy mix until 2030 and beyond.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| wesentlicher | major |
| deutschen | the |
| bestandteil | of |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| ein | a |
DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber befindet sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:
EN The road is constructed using solar panels which have a thin sheet of clear concrete on top of them, protecting the surface.
DE Wir haben nun unseren speziellen Artikel darüber, wie eine Show zu veranstalten ist, ein wenig tiefer behandelt. Klicke auf den folgenden Link, um mehr darüber zu erfahren, was Du am Tag des Events tun solltest.
EN We’ve dug a bit deeper in our dedicated article on how you host a show. Click the link below to get a better understanding of what to do on the day.
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| auftraggeber | client |
| konzentrieren | concentrate |
| so | so |
| kann | can |
| ich | i |
| sehr | very |
| guten | good |
| meine | my |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihnen mit Übersetzungsdienstleistungen, Illustrationen, Sprachbearbeitung und mehr helfen können.
EN Find out more about how we can help with translation services, illustrations, language editing and more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| helfen | help |
| mehr | more |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| sie | out |
| erfahren | and |
| darüber | about |
| wie | how |
DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie auf Ihr System zugreifen und Einsendungen verwalten können
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| system | system |
| einsendungen | submissions |
| verwalten | manage |
| ihr | your |
| hier | here |
| mehr | more |
| sie | out |
| zugreifen | to access |
| erfahren | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
darüber darüber informieren darüber hinaus stehen darüber zu erfahren denken sie darüber darüber hinaus kommen spricht darüber zusätzliche informationen darüber darüber erhalten möchten speicherung kann darüber übermitteln daten darüber statistische daten darüber darüber hinaus ihre darüber hinaus enthält darüber hinaus darüber hinaus kommt darüber hinaus bietet darüber hinaus führen darüber hinaus müssen darüber hinaus sorgt wer darüber hinaus darüber hinaus soll darüber hinaus steht darüber hinaus unterliegen darüber hinaus sehen darüber im klaren darüber nachzudenken besten darüber familie darüber sprechen darüber hinaus teilen habe darüber gesprochen du darüber nachdenkst darüber hinaus ausgestattete darüber hinaus betten darüber hinaus übernehmen darüber hinaus kannst darüber hinaus stellt darüber hinaus bauen besseres verständnis darüber weit darüber hinaus allem darüber darüber nachdenkt darüber hinaus kennen darüber hinaus machen darüber hinaus erlaubt darüber hinaus verwendet volle kontrolle darüber erfahre mehr darüber darüber hinaus stimme darüber hinaus liefern
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський