DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
"experten" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | expert |
preis | price |
zufrieden | satisfied |
kreditkarte | credit card |
mit | with |
geld | to |
sind | are |
sobald | once |
erst | a |
DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
führenden | leading |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
informationssicherheit | information security |
wurden | were |
in | in |
erstellt | created |
unsere | our |
entwickelt | developed |
den | the |
DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
bereit | ready |
gebraucht | needed |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
wo | wherever |
aus | from |
stehen | are |
unserem | the |
unterstützen | to support |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.
Німецька | Англійська |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
experten | experts |
fragen | questions |
heute | today |
und | hear |
unsere | our |
sind | are |
sie | answer |
sprechen | to |
DE PLASTICS 2050 - Von Experten für Experten
EN PLASTICS 2050 - by expers for experts
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
für | for |
von | by |
DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden
EN See how our experts become your experts
Німецька | Англійська |
---|---|
unsere | our |
experten | experts |
ihren | your |
sie | see |
DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
Німецька | Англійська |
---|---|
mitarbeiter | people |
bereich | industry |
experten | experts |
für | for |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.
Німецька | Англійська |
---|---|
citrix | citrix |
content | content |
collaboration | collaboration |
experten | experts |
fragen | questions |
heute | today |
und | hear |
unsere | our |
sind | are |
sie | answer |
sprechen | to |
DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
verteilte | distributed |
anwendungsentwicklung | application development |
produktmanagement | product management |
globaler | global |
finanzinstitute | financial institutions |
technologie | technology |
business | business |
blockchain | blockchain |
und | and |
aus | from |
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
beschränkt | limited |
analytics | analytics |
thema | topic |
nicht | not |
als | as |
bestimmtes | a |
wir | we |
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten
EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts
Німецька | Англійська |
---|---|
kluft | gap |
experten | experts |
zwischen | between |
und | and |
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
Німецька | Англійська |
---|---|
handvoll | handful |
experten | experts |
stattdessen | instead |
entwickeln | develop |
mehr | anymore |
ansatz | approach |
nicht | dont |
skaliert | scales |
performance | performance |
skalieren | scale |
alle | all |
der | of |
können | can |
tests | testing |
da | since |
einen | a |
DE Hier sind die 25 technischen SEO-Experten, denen Sie auf Twitter folgen sollten, sowie einige Einblicke in das, was jemanden überhaupt zu einem SEO-Experten macht.
EN Here are the 25 Technical SEO Experts you should follow on Twitter, as well as some insight into what makes someone an SEO expert in the first place.
Німецька | Англійська |
---|---|
folgen | follow |
einblicke | insight |
seo | seo |
technischen | technical |
in | in |
einige | some |
experten | experts |
hier | here |
sind | are |
macht | makes |
zu | well |
DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.
EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.
Німецька | Англійська |
---|---|
cookie | cookie |
experten | experts |
website | website |
unsere | our |
einrichten | set up |
und | and |
vielzahl | number |
banner | banner |
dir | your |
wird | the |
helfen | help |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
Німецька | Англійська |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
minuten | minutes |
experten | expert |
sie | you |
zertifizierte | certified |
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
Німецька | Англійська |
---|---|
kunden | customers |
migration | migration |
s | s |
international | internationally |
sap | sap |
dienstleister | provider |
oder | or |
experten | experts |
mit | with |
tätigen | to |
ist | is |
die | example |
um | for |
den | the |
DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
Німецька | Англійська |
---|---|
immer | always |
beziehung | relation |
treffen | meetings |
experten | professionals |
stärken | strengthen |
online | online |
lösung | solution |
dienste | services |
wir | we |
zu | to |
führen | guide |
mit | with |
den | the |
DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind
EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts
Німецька | Англійська |
---|---|
baidu | baidu |
stufe | level |
ratsam | advisable |
globalen | global |
seo | seo |
strategie | strategy |
team | team |
experten | experts |
content | content |
lokalisierung | localisation |
spezialisten | specialists |
es | it |
website | website |
ihre | your |
mit | with |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
zu | to |
nächste | the |
von | of |
nur | only |
DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.
EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.
Німецька | Англійська |
---|---|
vereinfacht | simplify |
experten | experts |
konzentrieren | focus |
text | text |
content | content |
grafik | graphics |
design | design |
und | allowing |
auf | on |
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
bereit | ready |
gebraucht | needed |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
wo | wherever |
aus | from |
stehen | are |
unserem | the |
unterstützen | to support |
DE DevOps Guru für RDS macht die Datenbank-Verwaltung zugänglicher für Nicht-Experten und unterstützt Datenbank-Experten, so dass sie sogar noch mehr Datenbanken verwalten können.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
Німецька | Англійська |
---|---|
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
zugänglicher | accessible |
unterstützt | helps |
experten | experts |
so | so |
datenbanken | databases |
verwalten | manage |
datenbank | database |
verwaltung | administration |
für | for |
mehr | more |
können | can |
und | and |
dass | that |
sie | make |
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
Німецька | Англійська |
---|---|
kunden | customers |
migration | migration |
s | s |
international | internationally |
sap | sap |
dienstleister | provider |
oder | or |
experten | experts |
mit | with |
tätigen | to |
ist | is |
die | example |
um | for |
den | the |
DE Finden Sie persönliche Empfehlungen sowie Tipps und Tricks unserer Wein-Experten. Lassen Sie sich von den Lieblingsweinen unserer Experten inspirieren!
EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.
Німецька | Англійська |
---|---|
wein | wine |
finden | find |
lassen | can |
und | and |
den | the |
DE Zu Gartners Experten zu Recht und Compliance gehören über 60 Personen weltweit. Lernen Sie einige unserer Experten kennen.
EN Gartner’s legal and compliance experts include over 60 people worldwide. Meet a few of our experts.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
recht | legal |
personen | people |
weltweit | worldwide |
compliance | compliance |
kennen | meet |
sie | few |
unserer | of |
DE Die Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich und modern, und der Einrichtungsassistent bietet ideale Optionen für Experten und Nicht-Experten.
EN It has a very clean, modern interface, and the setup wizard offers ideal options for both expert and non-expert users.
Німецька | Англійська |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
übersichtlich | clean |
modern | modern |
bietet | offers |
experten | expert |
ideale | ideal |
optionen | options |
sehr | very |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Weitere Experten zu Cloud und SecurityWeitere Experten zu CRM und Security
EN More Experts in Cloud and SecurityMore Experts in CRM and Security
Німецька | Англійська |
---|---|
weitere | more |
experten | experts |
cloud | cloud |
crm | crm |
security | security |
und | and |
zu | in |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | expert |
preis | price |
zufrieden | satisfied |
kreditkarte | credit card |
mit | with |
geld | to |
sind | are |
sobald | once |
erst | a |
DE Experten- und Business-Konten haben außerdem Zugang zu einem Pixpa-Experten, der Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Website hilft und Ihnen Zeit spart.
EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.
Німецька | Англійська |
---|---|
zugang | access |
spart | save |
experten | expert |
konten | accounts |
website | site |
zeit | time |
einrichtung | set up |
zu | to |
hilft | help you |
und | and |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
Німецька | Англійська |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
minuten | minutes |
experten | expert |
sie | you |
zertifizierte | certified |
DE Sie haben großartige Mitarbeiter, aber was wäre, wenn sie noch besser werden könnten? Helfen Sie Ihren Teams, ihre Fähigkeiten durch unser Experten-Coaching und durch die Zusammenarbeit mit unseren Experten und Buildern zu verbessern.
EN You’ve got great people, but what if they could be even better? Help your teams upskill through our expert coaching and by working alongside our expert builders.
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
DE Als Experten auf ihrem Gebiet konzentrieren sich unsere Experten auf Ihre spezifische Marketingherausforderungen und beachten dabei die kurz- und langfristigen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen
EN Experts in their field, our specialists unite around your specific marketing challenge to deliver with a ruthless focus on both short and long term business impact
DE In der Digital Content Marketing Academy von contentbird wird jeder zum Experten. Das Beste daran: Es dauert nur 6 Wochen! Lerne von erfahrenen Experten und entwickle die besten Strategien, um deine Ziele im Content Marketing noch schneller zu erreichen.
EN In the Digital Content Marketing Academy from contentbird, everyone becomes an expert. The best part: It only takes 6 weeks! Learn from experienced experts and develop the best strategies to reach your content marketing goals even faster.
DE Sehen Sie sich unsere Übersicht mit den zuverlässigsten, schnellsten und sichersten VPN-Diensten an. Umfangreich von Experten getestet.
EN View our overview with the most reliable, fast and secure VPN services. Extensively tested by our experts.
Німецька | Англійська |
---|---|
zuverlässigsten | most reliable |
experten | experts |
getestet | tested |
vpn | vpn |
diensten | services |
unsere | our |
sichersten | secure |
und | and |
den | the |
mit | with |
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
Німецька | Англійська |
---|---|
umfassende | comprehensive |
inhalte | content |
weltweit | world |
renommierten | renowned |
experten | experts |
sorgfältig | carefully |
ausgewählt | selected |
online | online |
quelle | resource |
DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
Німецька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
leistungsstarken | powerful |
bisher | previously |
inhabern | owners |
apps | apps |
tools | tools |
experten | experts |
zugriff | access |
website | site |
und | and |
nur | only |
einfachen | simple |
von | of |
auf | to |
DE Anmeldung mit Business-TarifSprechen Sie mit einem Experten
EN Sign Up with Business PlanTalk to an Expert
Німецька | Англійська |
---|---|
anmeldung | sign up |
experten | expert |
business | business |
mit | with |
einem | to |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
Німецька | Англійська |
---|---|
neue | new |
kennen | get |
sieh | watch |
demos | demos |
stelle | use |
experten | experts |
fragen | questions |
dir | your |
lerne | and |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich und einer unserer Pro Design-Experten wird sie so schnell wie möglich kontaktieren.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
Німецька | Англійська |
---|---|
schnell | soon |
kontaktieren | touch |
experten | expert |
design | design |
uns | us |
und | and |
erzählen | tell |
wird | will |
von | in |
pro | pro |
DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
Німецька | Англійська |
---|---|
intelligente | smart |
kuratiert | curated |
experten | expert |
designer | designers |
so | so |
design | design |
talente | talent |
entdecken | discover |
die | source |
zu | to |
einfach | easy |
einfache | simple |
finden | finding |
sie | the |
arbeiten | a |
DE Holen Sie sich Unterstützung von unseren Experten.
EN Get assistance from our Experts.
Німецька | Англійська |
---|---|
holen | get |
unterstützung | assistance |
experten | experts |
von | from |
unseren | our |
DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
Німецька | Англійська |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
führenden | leading |
unternehmen | companies |
genutzt | used |
weltweit | worlds |
von | of |
wird | the |
DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
Німецька | Англійська |
---|---|
historischer | historic |
index | index |
experten | professionals |
kleine | small |
agenturen | agencies |
internet | web |
tools | tools |
perfekt | perfect |
und | and |
alle | all |
für | for |
unserer | of |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
Німецька | Англійська |
---|---|
inhalte | content |
experten | expertise |
therapeutischen | therapeutic |
qualität | quality |
in | in |
entwickelt | developed |
mit | with |
bereichen | areas |
DE Die Online-Vorlesungen werden von führenden Experten gehalten, die sich anschließend Zeit für Fragen nehmen und zu Diskussionen anregen.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
Німецька | Англійська |
---|---|
experten | experts |
diskussionen | discussion |
online | online |
zu | to |
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
Німецька | Англійська |
---|---|
präsentieren | showcase |
anzeigen | adverts |
experten | expert |
generierten | generated |
inhalte | content |
passen | align |
marke | brand |
produkt | product |
und | and |
in | in |
unsere | our |
ihr | your |
DE Experten kontaktierenFastly kostenlos testen
EN Talk to an expertTry Fastly free
Німецька | Англійська |
---|---|
kostenlos | free |
Показано 50 з 50 перекладів