DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2022*
Перекладіть "yamaha" на Італійська
Показано 38 з 38 перекладів фрази "yamaha" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська yamaha
Німецька
Італійська
IT *Offerta valida per tutti i clienti Yamaha dal 01/10/2015 al 31/03/2022*
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gilt | valida |
| yamaha | yamaha |
DE Registriere jetzt dein neues Yamaha Instrument
IT Registra ora il tuo nuovo strumento Yamaha
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| registriere | registra |
| jetzt | ora |
| neues | nuovo |
| yamaha | yamaha |
| instrument | strumento |
| dein | il |
DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| flowkey | flowkey |
| in | in |
| drei | tre |
| oder | o |
| schritten | il |
| kannst | puoi |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| effekte | effetti |
| enthalten | include |
| anschluss | connessione |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| yamaha | yamaha |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| einen | uno |
| version | versione |
| dich | la |
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| verwendet | usa |
| nachteil | svantaggio |
| funktionalität | funzionalità |
| aber | ma |
| ist | è |
| hier | qui |
| ziemlich | abbastanza |
| wenn | se |
| ähnlich | simile |
| von | allo |
DE Schnellstartanleitung für das Yamaha-System
IT Guida rapida del sistema Yamaha
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| system | sistema |
| yamaha | yamaha |
| für | del |
DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| geräte | apparecchiature |
| kunden | clienti |
| iot | iot |
| nutzt | utilizza |
| für | per |
| einsetzen | utilizzando |
| ihre | i |
DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| yamaha | yamaha |
| integriert | integrato |
| ermöglichen | consentire |
| überwachung | monitoraggio |
| verwaltung | gestione |
| unterstützung | supporto |
| iot | iot |
| und | e |
| ist | è |
| remote | remoto |
DE Yamaha-Rennleiter Lin Jarvis: Konkrete Gedanken an den Rücktritt
IT MotoGP | 27 piloti che hanno cambiato numero nella loro carriera
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| an | nella |
| den | che |
DE WSBK 2022: Yamaha rechnet mit Bautista auf Ducati und Redding auf BMW
IT SBK | Rea: “Il nuovo format della Supersport può farla tornare forte”
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| auf | il |
| mit | della |
DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| billiger | più economico |
| yamaha | yamaha |
| hinzugefügt | aggiungere |
| box | scatola |
| lösung | soluzione |
| in | in |
| möchten | vuoi |
| ist | è |
| sub | sub |
| audio | audio |
| wenn | se |
| robuste | robusta |
DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop
IT Recensione Yamaha SR-C20A: la soundbar di dimensioni ridotte aggiunge un tocco in più
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| test | recensione |
| größe | dimensioni |
| a | un |
| in | in |
| zusätzlichen | di |
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
IT Yamaha è sinonimo di design soundbar. Questo modello aggiorna il suo livello base, ma è tuttaltro che entry-level nella sua consegna audio.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| aktualisiert | aggiorna |
| in | nella |
| design | design |
| modell | modello |
| ist | è |
| ein | di |
DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.
IT Mentre laudio multi-room è stato tradizionalmente dominato da aziende hi-ii, come Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, anche i giganti della tecnologia di Google, Amazon e Apple sono ora entrati nella mischia con i propri altoparlanti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| traditionell | tradizionalmente |
| sony | sony |
| yamaha | yamaha |
| dominiert | dominato |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| firmen | aziende |
| bose | bose |
| panasonic | panasonic |
| giganten | giganti |
| tech | tecnologia |
| wurde | stato |
| auch | anche |
| lautsprechern | altoparlanti |
| und | e |
| sind | sono |
| nun | ora |
| die | è |
| von | di |
| mit | con |
DE Egal, ob Sie ein Gaming-Desk-Setup haben oder einfach nur Platz in der Nähe Ihres Fernsehers sparen möchten, eine kompaktere Soundbar wie die Yamaha SR-C20A ist eine gute Wahl.
IT Sia che tu abbia una configurazione da tavolo da gioco o che tu voglia semplicemente risparmiare un po di spazio vicino alla tua TV, una soundbar più compatta come la Yamaha SR-C20A è unottima soluzione da considerare.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sparen | risparmiare |
| yamaha | yamaha |
| setup | configurazione |
| desk | tavolo |
| gaming | gioco |
| möchten | voglia |
| a | un |
| ist | è |
| sie | abbia |
| oder | o |
| in | vicino |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen
IT EngageBay è una piattaforma di marketing automation multifunzione, semplice ed economica, realizzata per piccole imprese e start up e che consente di acquisire, coinvolgere, coltivare i visitatori
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| unternehmen | imprese |
| und | ed |
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| verwendet | usa |
| nachteil | svantaggio |
| funktionalität | funzionalità |
| aber | ma |
| ist | è |
| hier | qui |
| ziemlich | abbastanza |
| wenn | se |
| ähnlich | simile |
| von | allo |
DE Am besten als eine weiter verbreitete Alternative zu Heos von Denon und Yamaha MusicCast gedacht, aber es hat immer noch nur bei US-Audiomarken Anklang.
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| gedacht | pensato |
| und | e |
| aber | ma |
| nur | solo |
| zu | a |
| besten | meglio |
| noch | ancora |
| hat | ha |
DE Schnellstartanleitung für das Yamaha-System
IT Guida rapida del sistema Yamaha
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| system | sistema |
| yamaha | yamaha |
| für | del |
DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2023*
IT *Offerta valida per tutti i clienti Yamaha dal 01/10/2015 al 31/03/2022*
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gilt | valida |
| yamaha | yamaha |
DE Registriere jetzt dein neues Yamaha Instrument
IT Registra ora il tuo nuovo strumento Yamaha
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| registriere | registra |
| jetzt | ora |
| neues | nuovo |
| yamaha | yamaha |
| instrument | strumento |
| dein | il |
DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| flowkey | flowkey |
| in | in |
| drei | tre |
| oder | o |
| schritten | il |
| kannst | puoi |
DE Die kabellosen Ohrhörer TW-E5B von Yamaha sind für niedrige Lautstärken ausgelegt.
IT Gli auricolari true wireless Yamaha TW-E5B sono progettati per funzionare a bassi volumi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kabellosen | wireless |
| ohrhörer | auricolari |
| yamaha | yamaha |
| niedrige | bassi |
| sind | sono |
| für | per |
| ausgelegt | progettati |
DE Yamaha hat sich entschieden, seine neuesten kabellosen Ohrhörer am Welttag des Hörens, dem 3. März, auf den Markt zu bringen.
IT Yamaha ha scelto di lanciare i suoi ultimi auricolari true wireless in occasione della Giornata mondiale dell'udito, il 3 marzo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| neuesten | ultimi |
| kabellosen | wireless |
| ohrhörer | auricolari |
| märz | marzo |
| hat | ha |
| des | della |
DE Die Robotik-Abteilung von Yamaha Motor nutzt Splashtop zur Fernwartung von IoT-Geräten
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| nutzt | utilizza |
| splashtop | splashtop |
| abteilung | divisione |
| robotik | robotica |
| motor | motor |
| geräten | dispositivi |
| iot | iot |
| von | di |
DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| geräte | apparecchiature |
| kunden | clienti |
| iot | iot |
| nutzt | utilizza |
| für | per |
| einsetzen | utilizzando |
| ihre | i |
DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| yamaha | yamaha |
| integriert | integrato |
| ermöglichen | consentire |
| überwachung | monitoraggio |
| verwaltung | gestione |
| unterstützung | supporto |
| iot | iot |
| und | e |
| ist | è |
| remote | remoto |
DE YAMAHA Occasion kaufen und verkaufen
IT YAMAHA d'occasione - acquisto & vendita
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| kaufen | acquisto |
| verkaufen | vendita |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Yamaha-Motorräder rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
IT Guarda i Meetup di Moto Yamaha attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| treffen | meetup |
| yamaha | yamaha |
| globus | in tutto il mondo |
| zu | a |
| gruppen | gruppo |
| rund | di |
| und | e |
| in | in |
| der | i |
| was | un |
DE Tritt Yamaha-Motorräder Gruppen bei
IT Unisciti a gruppi di Moto Yamaha
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| yamaha | yamaha |
| bei | di |
DE Kurse in: Himmat Nagar 3rd floor, Bhaigvati Avenue, Above yamaha Showroom 9001997180 info@grras.com Besuchen Sie die Partner Webseite
IT Sedi dei corsi: Himmat Nagar 3rd floor, Bhaigvati Avenue, Above yamaha Showroom 9001997180 info@grras.com Visita il sito web del partner
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kurse | corsi |
| avenue | avenue |
| yamaha | yamaha |
| showroom | showroom |
| besuchen | visita |
| partner | partner |
| webseite | sedi |
| sie | il |
DE Ein zentraler Spitzenlautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, dass Sie in Ihrem 5.1-Setup klare Dialoge und Action-Effekte
IT I diffusori a vista non sono adatti a tutte le configurazioni home theatre. Nascondete il suono con i diffusori da soffitto e da parete.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| und | e |
| beitragen | a |
| ihrem | il |
| sie | tutte |
DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop
IT Recensione Yamaha SR-C20A: la soundbar di dimensioni ridotte aggiunge un tocco in più
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| test | recensione |
| größe | dimensioni |
| a | un |
| in | in |
| zusätzlichen | di |
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
IT Yamaha è sinonimo di design soundbar. Questo modello aggiorna il suo livello base, ma è tuttaltro che entry-level nella sua consegna audio.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| aktualisiert | aggiorna |
| in | nella |
| design | design |
| modell | modello |
| ist | è |
| ein | di |
DE Yamaha YAS-209 Soundbar Test: Vollendet und erschwinglich
IT Recensione della soundbar Yamaha YAS-209: completa e conveniente
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| test | recensione |
| erschwinglich | conveniente |
| und | e |
DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.
IT Vuoi una soundbar ma non vuoi spendere cifre esorbitanti? Questa Yamaha è unopzione allettante.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ausgeben | spendere |
| yamaha | yamaha |
| ist | è |
| du | vuoi |
| aber | ma |
| eine | una |
| nicht | non |
DE Die Robotik-Abteilung von Yamaha Motor nutzt Splashtop zur Fernunterstützung von IoT-Geräten
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| nutzt | utilizza |
| splashtop | splashtop |
| abteilung | divisione |
| robotik | robotica |
| motor | motor |
| geräten | dispositivi |
| iot | iot |
| von | di |
DE Die Robotik-Abteilung von Yamaha Motor nutzt Splashtop zur Fernunterstützung von IoT-Geräten
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| nutzt | utilizza |
| splashtop | splashtop |
| abteilung | divisione |
| robotik | robotica |
| motor | motor |
| geräten | dispositivi |
| iot | iot |
| von | di |
Показано 38 з 38 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський