Перекладіть "möchten" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "möchten" з Німецька на Італійська

Переклад Німецька на Італійська möchten

Німецька
Італійська

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto

Німецька Італійська
verkauf vendita
entscheiden decidere
senken abbassare
bekannt conosciuto
oder o
und e
möchten vuoi
wenn se
preis prezzo
den di

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

IT Questo strumento consente di pianificare quando desideri eseguire il tuo servizio di backup e dove memorizzarli, insieme a quale metodo vorresti utilizzare.

Німецька Італійська
methode metodo
tool strumento
verwenden utilizzare
backup backup
möchten desideri
ausführen eseguire
und e
wo dove
service servizio

DE Haben Sie Fragen oder Ideen, die Sie teilen möchten? Möchten Sie unseren CEO interviewen? Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung bei einem unserer Tools? Möchten Sie ein Zeugnis teilen? Oder einfach nur Hallo sagen?

IT Hai domande o idee che vorresti condividere? Vuoi intervistare il nostro CEO? Hai bisogno di aiuto o supporto con uno qualsiasi dei nostri strumenti? Vuoi condividere una testimonianza? O vuoi solo salutarti?

Німецька Італійська
ideen idee
teilen condividere
ceo ceo
tools strumenti
hilfe aiuto
unterstützung supporto
fragen domande
möchten vuoi
benötigen bisogno
nur solo
oder o
ein di
hallo il
die una

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

IT Dopodiché, assicurati di dire loro che vorresti creare un nuovo sito e che lo desideri WooCommerce installato su di esso. Ciò implica che desideri anche WordPress, quindi non è necessario fare clic su di esso.

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

Німецька Італійська
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

IT Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

Німецька Італійська
abfragen query
relevante pertinenti
einschließlich incluse
daten dati
möchten vuoi
und ed
spezifische specifiche
dinge cose
der delle
sie müssen devi
zu finden trovare

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social

Німецька Італійська
wahrscheinlich probabile
möchten vorresti
sozialen social
google google
und e
marke brand
wörter le
in sui

DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.

IT Vuoi sapere come usare una VPN sul tuo Mac? O come configurare una connessione VPN? Scopri tutto questo e altro ancora nel nostro articolo qui sotto.

Німецька Італійська
verwendung usare
mac mac
einrichten configurare
verbindung connessione
möchten vuoi
vpn vpn
erfahren scopri
und e
unserem nostro
wissen sapere
ihrem tuo
sie articolo
die una
in nel
unten sotto

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".

Німецька Італійська
gefragt richiesto
praktischen comoda
ok ok
ordner cartella
und e
speichern salvare
klicken clic
werden verrà
in in
bilder immagini
wo dove
fotos foto
übertragen trasferire

DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...

IT Vuoi fare al tuo partner un bel regalo per festeggiare il tuo primo appuntamento ? Vuoi...

Німецька Італійська
geschenk regalo
möchten vuoi
ihrem il
ein un
machen per
ihr tuo

DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:

IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:

Німецька Італійська
bilder foto
verkaufen vendere
artphotolimited artphotolimited
beginnen cominciare
möchten vuoi
online online
internet internet
sie puoi
wir che
sie sind sei
ihre le
mit con

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

IT Vuoi avere un quadro generale sulla pubblicazione autonoma? Dai un'occhiata alla pagina Vendi e distribuisci.

Німецька Італійська
veröffentlichen pubblicazione
möchten vuoi
seite pagina
vertrieb vendi
möglichkeiten un
zu sulla

DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen

IT Facciamo il possibile affinché i nostri ospiti si sentano come a casa per tutta la durata del soggiorno, qualunque essa sia

Німецька Італійська
gäste ospiti
und la
zu affinché
hause a casa
sie tutta

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

IT Se desideri semplicemente iniziare subito a lavorare, ti consigliamo il video qui sotto. Se desideri approfondire l'uso del software, il resto di questo articolo è per te.

Німецька Італійська
loslegen iniziare
möchten desideri
rest resto
software software
schnell subito
video video
wenn se
ist è
empfehlen consigliamo
sie articolo

DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.

IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.

Німецька Італійська
kostenlose gratuita
beschränkt limitata
benutzer utenti
registrieren registrarti
dateien file
nur solo
in in
möchten vuoi
ist è
alle tutti
möglicherweise potresti
vier quattro
zu bene
wenn se
edition di

DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.

IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".

Німецька Італійська
backup backup
fenster finestra
wiederherstellen recuperare
nachrichten messaggi
extrahieren estrai
wenn se
der si
vorschau anteprima
und e
rechten destra
auf su
nur solo
klicken clic
wählen selezionare
im nella
können puoi
anzeigen visualizzare
möchten desidera

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.

Німецька Італійська
möglicherweise potresti
vollständige completo
sicherung backup
daten dati
verlieren perdita
erstellt creati
kik kik
iphone iphone
da poiché
wenn se
möchten desideri
alle tutti
wiederherstellen ripristinare
nur solo
die ciò
keine non
ihrem tuo
der di

DE Möchten Sie wieder um 7 Uhr geweckt werden?“ Das ist es, was Ihre Gäste hören möchten

IT Ha bisogno nuovamente della sveglia alle 7?" Ecco cosa vorrebbero sentire i tuoi ospiti

Німецька Італійська
wieder nuovamente
hören sentire
gäste ospiti
was cosa
werden bisogno
um alle

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

Німецька Італійська
möchten desiderano
vertrauen fiducia
neue nuovi
gewinnen acquisire
ruf reputazione
online online
unternehmen imprese
innen per
und e
die una
wird che
aufbauen e creare

DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

Німецька Італійська
umtauschen cambio
möchten vorresti
und e
artikel articolo
wählen seleziona
betreffzeile oggetto

DE Teilen Sie Ihre Problemstellungen, die Sie mit Tableau lösen möchten, und holen Sie sich Antworten von Community-Experten, die es als ihre zentrale Aufgabe ansehen, anderen dabei zu helfen, Tableau so zu nutzen, wie sie es möchten.

IT Chiedi chiarimenti su Tableau e lasciati guidare dalle risposte degli esperti, che sono lì pronti ad aiutare gli altri a usare Tableau al meglio.

Німецька Італійська
antworten risposte
helfen aiutare
experten esperti
anderen altri
und e
zu a
sie degli
mit usare
es sono

DE Bitte besuchen Sie https://tinypng.com/developers, um weitere Informationen über die Preise zu erhalten, wenn Sie ein einzelnes Konto verwenden möchten, und jeden Monat mehr als 500 Bilder komprimieren möchten.

IT Si prega di visitare https://tinypng.com/developers per ulteriori dettagli sui costi se hai intenzione di utilizzare un account singolo ed effettuare la compressione di oltre 500 immagini ogni mese.

Німецька Італійська
besuchen visitare
https https
informationen dettagli
preise costi
konto account
bilder immagini
komprimieren compressione
verwenden utilizzare
und ed
weitere ulteriori
wenn se
monat mese
zu sui
um la
mehr per

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".

Німецька Італійська
gerade appena
gelesen letto
möchten vorresti
klicken clic
reseller rivenditori
hostwinds hostwinds
blogbeitrag blog
link link
anzuzeigen visualizzare
hosting hosting
wenn se
welt mondo
und e
die ciò
von di

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.

Німецька Італійська
spalte colonna
bezahlen pagare
rechnungen fatture
rechnung fattura
möchten desideri
liste tabella
auswählen selezionare

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

IT 5. Quindi, si inserisce il nome utente desiderato per l'account FTP che si desidera connettersi. Questo può essere qualsiasi nome utente che vedi adatta all'uso. Quindi fare clic su OK.

Німецька Італійська
gewünschten desiderato
verbindung connettersi
möchten desidera
ok ok
ftp ftp
kann può
klicken clic
beliebiger qualsiasi
geben per
benutzernamen nome utente
sein essere
auf su
den il

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche

Німецька Італійська
schritt passaggio
nameserver nameserver
möchten desidera
ip ip
und e
klicken clic
speichern salva
den il
erstellen creare
auf su

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.

Німецька Італійська
spalte colonna
bezahlen pagare
rechnungen fatture
rechnung fattura
möchten desideri
liste tabella
auswählen selezionare

DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.

IT Se si desidera lavorare con una particolare istanza o vedere informazioni dettagliate su di esso, fai clic sul nome di tale istanza da portare a Pannello di gestione delle istanze.

Німецька Італійська
möchten desidera
detaillierte dettagliate
klicken clic
namen nome
instanz istanza
arbeiten lavorare
informationen informazioni
oder o
wenn se
sie esso
darüber di
mit pannello
die una
über su

DE Möchten Sie erfahren, was KI für Ihr Unternehmen leisten kann? Sie möchten erfahren, was für bahnbrechende Innovationen grundlegend ist?

IT Vuoi sapere cosa può fare l'IA per la tua azienda? Ti interessano gli aspetti essenziali delle innovazioni più all'avanguardia?

Німецька Італійська
unternehmen azienda
innovationen innovazioni
möchten vuoi
kann può
für per
ihr tua
leisten fare
sie la
was cosa

DE Sie können die Besucher-Traffic-Zähler auf Ihrer Webseite installieren, indem man einfach die URL der Webseite eingeben, die Sie überwachen möchten, und dann die Nummer angeben, wo Sie starten möchten.

IT È possibile installare il contatore traffico di visitatori sul tuo sito web, semplicemente inserendo l?URL della pagina web che si desidera monitorare e quindi specificare il numero in cui si desidera avviare.

Німецька Італійська
installieren installare
überwachen monitorare
möchten desidera
angeben specificare
zähler contatore
traffic traffico
besucher visitatori
url url
nummer il numero
und e
sie können possibile
webseite sito web
einfach semplicemente

DE Wenn Sie Bild zu jpg auf einem mobilen Gerät konvertieren möchten, würden Sie wahrscheinlich nicht auf diesen Kurs wählen, da Sie nicht Bild-Konverter jpg herunterladen möchten, die Sie nicht sehr oft verwendet wird

IT Se si desidera convertire foto per jpg su un dispositivo mobile, si sarebbe probabilmente non scegliere questo corso come non si vuole scaricare convertitore di immagini a jpg che non utilizzerà molto spesso

Німецька Італійська
jpg jpg
mobilen mobile
gerät dispositivo
kurs corso
wählen scegliere
herunterladen scaricare
konverter convertitore
möchten desidera
zu a
einem un
wahrscheinlich probabilmente
nicht non
bild immagini
sehr molto
oft di
konvertieren convertire

DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.

IT Rilevante: Vuoi anche leggere la mia recensione di Calendly qui se vuoi semplificare le tue attività di lavoro di routine.

Німецька Італійська
relevant rilevante
rezension recensione
vereinfachen semplificare
auch anche
möchten vuoi
wenn se
hier qui
meine mia
von di

DE Der erste Schritt beim Schreiben ist also, zu bestimmen, was Sie mit Ihrem Beitrag erreichen möchten. Schreiben Sie, um Leads zu generieren? E-Mails sammeln? Möchten Sie als Branchenführer wahrgenommen werden?

IT Così, il primo passo nella scrittura è determinare ciò che si desidera ottenere con il tuo post. Stai scrivendo per generare lead? Raccogliere le e-mail? Vuoi essere percepito come un leader del settore?

Німецька Італійська
bestimmen determinare
leads lead
sammeln raccogliere
wahrgenommen percepito
ist è
generieren generare
mit con
möchten vuoi
e-mails mail
mails e-mail
werden desidera

DE Wenn Sie Dropshipping von den Grundlagen lernen möchten, aber einige zusätzliche Luxusfunktionen wie Retreats und Community Meet Drop Ship Lifestyle möchten, ist dies das Richtige für Sie.

IT Se vuoi imparare il dropshipping dalle basi ma desideri alcune funzionalità di lusso aggiuntive come ritiri e community incontra Drop Ship Lifestyle è per te.

Німецька Італійська
dropshipping dropshipping
grundlagen basi
zusätzliche aggiuntive
community community
drop drop
einige alcune
aber ma
und e
ist è
wenn se
möchten desideri
von di

DE Der nächste Schritt ist die Auswahl des Rabattbetrags, den wir unseren Produkten gewähren möchten, und der Anzahl der Codes, die wir gewähren möchten

IT Il passo successivo è scegliere l'importo dello sconto che vogliamo dare ai nostri prodotti e il numero di codici che vogliamo concedere

Німецька Італійська
auswahl scegliere
gewähren concedere
codes codici
möchten vogliamo
und e
schritt passo
ist è
wir che
anzahl numero
unseren nostri

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

IT Tutto si riduce al livello di personalizzazione che desideri per il tuo servizio. Vuoi creare degli hostname sul dominio di tua proprietà oppure non t'importa che il dominio sia tuo?

Німецька Італійська
erstellen creare
service servizio
domain dominio
möchten desideri
alles tutto
sie oppure
den di
an al
keine non
anpassen il

DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!

IT Goditi in totale libertà i servizi Novotel Suite per rilassarti, informarti, divertirti, quando e come vuoi. Vieni a scoprire tutti servizi che possiamo personalizzare seconto le tue esigenze e preferenze!

Німецька Італійська
novotel novotel
suites suite
möchten vuoi
services servizi
wünsche esigenze
suchen come
sich e
unsere i

DE Sie möchten mehr über unsere Produkte erfahren? Möchten Sie unsere Dienstleistungen ausprobieren oder einfach nur chatten?

IT Volete saperne di più sui nostri prodotti? Volete provare i nostri servizi o semplicemente chiacchierare?

Німецька Італійська
möchten volete
ausprobieren provare
oder o
einfach semplicemente
erfahren saperne
dienstleistungen servizi
produkte prodotti

DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.

IT Gli MSP vogliono semplificare le procedure di backup in modo che il personale non debba utilizzare il proprio tempo per eseguire questa attività. I tecnici riuscirebbero a occuparsi di servizio clienti o innovazione.

Німецька Італійська
msp msp
möchten vogliono
backups backup
rationalisieren semplificare
techniker tecnici
innovationen innovazione
nicht non
zu a
oder o
kümmern servizio
um per

DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).

IT È inoltre possibile scaricare la versione Portabile dell'app Splashtop Business se non si desidera installare software sul computer da cui si sta utilizzando la connessione remota (solo Windows).

Німецька Італійська
splashtop splashtop
herunterladen scaricare
software software
computer computer
möchten desidera
zugreifen connessione
business business
installieren installare
windows windows
app dellapp
wenn se
nur solo
sie können possibile
keine non
auf sul
die versione

DE Möchten Sie Videos von Ihrem Desktop aus bearbeiten? Sie möchten auf QuickBooks oder eine andere Anwendung zugreifen, die nur für Ihren PC lizenziert ist? Kein Problem mit Splashtop!

IT Vuoi modificare i video lontano dal desktop? Hai bisogno di accedere a QuickBooks o a un'altra applicazione con licenza solo sul tuo PC? Nessun problema con Splashtop!

Німецька Італійська
videos video
desktop desktop
problem problema
splashtop splashtop
lizenziert licenza
bearbeiten modificare
nur solo
möchten vuoi
oder o
zugreifen accedere
anwendung applicazione
mit con

DE Geben Sie auch den Betrag in Euro ein, den Sie ausgeben möchten, oder den Betrag in BTC, den Sie erwerben möchten:

IT Inoltre, inserisci la quantità di euro che desideri spendere e la quantità di BTC che desideri acquistare:

Німецька Італійська
euro euro
ausgeben spendere
möchten desideri
btc btc
erwerben acquistare
ein inserisci
oder la
den di
auch inoltre

DE Dies ist die bessere Lösung, wenn Sie einfach wissen möchten, welche Websites Teammitglieder verwenden, oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass sie Zugang zu Websites haben, die Benutzer aus Ihrem Land blockieren.

IT Questa è la soluzione migliore se desideri semplicemente sapere quali siti web stanno utilizzando i membri del team, o se vuoi assicurarti che abbiano accesso ai siti che bloccano gli utenti del tuo Paese.

Німецька Італійська
sicherstellen assicurarti
land paese
bessere migliore
wissen sapere
zugang accesso
benutzer utenti
lösung soluzione
einfach semplicemente
wenn se
ist è
websites siti
verwenden utilizzando
welche quali
möchten desideri
oder o
sie stanno
ihrem tuo

DE In diesen Fällen möchten wir die Benutzer vorübergehend mit einer 302 umleiten, aber wir möchten, dass die Suchmaschinen die ursprüngliche Seite weiterhin durchsuchen.

IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.

Німецька Італійська
benutzer utenti
vorübergehend temporaneamente
umleiten reindirizzare
suchmaschinen motori di ricerca
in in
ursprüngliche originale
aber ma
seite pagina
fällen la
wir che
wir möchten vogliamo

DE Überprüfen Sie, ob Sie die Seite tatsächlich nicht indizieren möchten. Wenn Sie möchten, dass die Seite indiziert wird, entfernen Sie den "noindex"-Tag. 

IT Verificare se effettivamente non si vuole indicizzare la pagina. Se volete che la pagina venga indicizzata, rimuovete il tag "noindex". 

Німецька Італійська
tatsächlich effettivamente
tag tag
seite pagina
nicht non
möchten volete
ob se
den il

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

IT Nel determinare quali domande si vogliono affrontare e ottimizzare per i frammenti in primo piano, è necessario selezionare le parole chiave con cui si vuole lavorare

Німецька Італійська
festlegen determinare
snippets frammenti
optimieren ottimizzare
zunächst primo
arbeiten lavorare
auswählen selezionare
fragen domande
und e
für per
möchten vogliono
die è
mit con
wenn in

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.

Німецька Італійська
festzustellen determinare
unendliche infinito
bedürfnisse esigenze
informationen informazioni
konsumieren consumare
ob se
verwenden utilizzare
benutzer utenti
und e
oder o
um per
website sito
ihre i
ihrer tuo

DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.

IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.

Німецька Італійська
möchten desideri
konto conto
paypal paypal
anderes un altro
und e
kreditkarte carta di credito
wenn se
ändern cambiare
oder o
mit con
zahlung pagamento
kontaktieren contattaci

DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Regelmäßige Backups aktivieren. Wählen Sie die Kontrollkästchen, wenn Sie Anlagen mit einbeziehen möchten und wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung zum Backup erhalten möchten.  

IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.  

Німецька Італійська
aktivieren abilita
anlagen allegati
einbeziehen includere
möchten desideri
wenn se
backup backup
benachrichtigung notifica
und e
die una

DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

Німецька Італійська
möchten desideri
klicken clic
tabelle tabella
pivot pivot
wenn se
link link
arbeiten lavorare
sie puoi
sofort immediatamente
mit con
und e
erstellen creare

Показано 50 з 50 перекладів