DE Wenn ihr gemeinsam zur Schule geht, könnt ihr auch über eure schulische Laufbahn sprechen. Möchte sie gerne studieren? Was möchte sie studieren? Welchen Beruf möchte sie nach der Schule ergreifen?
Перекладіть "möchte" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "möchte" з Німецька на Італійська
Переклади möchte
"möchte" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
Переклад Німецька на Італійська möchte
Німецька
Італійська
IT Se andate a scuola insieme, parlate del vostro futuro accademico. Spera di andare all'università? Che cosa studierà? Che cosa vuole fare dopo la scuola?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gemeinsam | insieme |
| schule | scuola |
| möchte | vuole |
| wenn | se |
| was | cosa |
| geht | di |
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| möchte | bisogno |
| mobotix | mobotix |
| partner | partner |
| systeme | sistemi |
| kaufen | acquistare |
| suche | cercando |
| select | select |
| einen | un |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| möchte | bisogno |
| mobotix | mobotix |
| partner | partner |
| systeme | sistemi |
| kaufen | acquistare |
| suche | cercando |
| select | select |
| einen | un |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung
IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| möchte | voglio |
| bestellen | ordinare |
| können wir | possiamo |
| rat | consiglio |
| unterstützung | supporto |
| wie | come |
| helfen | aiutarti |
| etwas | qualcosa |
DE Ich möchte nicht nur hübsche Grafiken. Ich möchte Erkenntnisse, die in meine Handlungen einfließen
IT Non voglio dei bei grafici: voglio insight su cui lavorare
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| möchte | voglio |
| grafiken | grafici |
| erkenntnisse | insight |
| in | su |
| nicht | non |
| die | dei |
DE Transaktionale Suchen sind solche, bei denen jemand etwas Bestimmtes kaufen möchte, sich aber noch nicht entschieden hat, wo er es kaufen möchte
IT Le ricerche transazionali sono quelle dove qualcuno ha intenzione di acquistare un qualcosa di specifico, ma non ha ancora deciso dove acquistare
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| suchen | ricerche |
| entschieden | deciso |
| kaufen | acquistare |
| hat | ha |
| wo | dove |
| aber | ma |
| bei | di |
| nicht | non |
| sind | sono |
| jemand | qualcuno |
| etwas | qualcosa |
| bestimmtes | un |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kundenservice | servizio |
| erläutert | spiega |
| privaten | privato |
| messenger | messenger |
| nicht | non |
| bereich | spazio |
| in | in |
| einem | uno |
| diese | questi |
| den | il |
| wie | come |
DE • Zuallererst bildet jeder, der in den Ruhestand gehen möchte, ein langweiliges Leben und möchte ein intelligentes Bloggen beginnen
IT • Prima di tutto, chiunque desideri ritirarsi da una vita noiosa e vuole iniziare un blog intelligente
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| vielleicht | forse |
| dinge | cose |
| leben | vita |
| möchte | voglio |
| in | verso |
| und | e |
| ist | è |
| erreichen | raggiungere |
| ein | un |
| etwas | qualcosa |
| bisschen | po |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
IT Intento commerciale: in questo caso, l'utente vuole cercare informazioni su un prodotto che potrebbe acquistare, ma senza l'intenzione di comprarlo subito.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kommerzielle | commerciale |
| absicht | intento |
| möchte | vuole |
| möglicherweise | potrebbe |
| kaufen | acquistare |
| informationen | informazioni |
| suchen | cercare |
| in | in |
| produkt | prodotto |
| aber | ma |
| ohne | senza |
| sofort | subito |
DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren
IT No, lascio il sito Sì, desidero accedere al sito
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| seite | sito |
| möchte | desidero |
| nein | no |
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fragen | domande |
| mobotix | mobotix |
| informationen | informazioni |
| kaufen | acquistare |
| suche | cercando |
| select | select |
| ich habe | sto |
| möchte | bisogno |
| einen | un |
| und | e |
| habe | ho |
| systeme | sistemi |
| zu | sui |
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| möchte | voglio |
| spenden | donazioni |
| sammeln | raccogliere |
DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.
IT Descrizione: Guarda Desidero rinchiuderti per un piccolo gioco di castità cornuta hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Desidero rinchiuderti per un piccolo gioco di castità cornuta.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| kleines | piccolo |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| möchte | desidero |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| video | video |
| sehen sie | guarda |
DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren
IT No, lascio il sito Sì, desidero accedere al sito
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| seite | sito |
| möchte | desidero |
| nein | no |
DE „Ich möchte, dass wir Holzhandwerkerinnen und Tischlerinnen sind. Ich möchte nicht, dass wir einfach als ‚Frauen, die ein Handwerk ausüben‘ bezeichnet werden."
IT "Vorrei che fossimo falegnami. Vorrei che fossimo artigiane del legno. Non voglio che siamo semplicemente donne che costruiscono". — Jenna Pollard
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kundenservice | servizio |
| erläutert | spiega |
| privaten | privato |
| messenger | messenger |
| nicht | non |
| bereich | spazio |
| in | in |
| einem | uno |
| diese | questi |
| den | il |
| wie | come |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kundenservice | servizio |
| erläutert | spiega |
| privaten | privato |
| messenger | messenger |
| nicht | non |
| bereich | spazio |
| in | in |
| einem | uno |
| diese | questi |
| den | il |
| wie | come |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kundenservice | servizio |
| erläutert | spiega |
| privaten | privato |
| messenger | messenger |
| nicht | non |
| bereich | spazio |
| in | in |
| einem | uno |
| diese | questi |
| den | il |
| wie | come |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kundenservice | servizio |
| erläutert | spiega |
| privaten | privato |
| messenger | messenger |
| nicht | non |
| bereich | spazio |
| in | in |
| einem | uno |
| diese | questi |
| den | il |
| wie | come |
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fragen | domande |
| mobotix | mobotix |
| informationen | informazioni |
| kaufen | acquistare |
| suche | cercando |
| select | select |
| ich habe | sto |
| möchte | bisogno |
| einen | un |
| und | e |
| habe | ho |
| systeme | sistemi |
| zu | sui |
DE Der Arzt fragt möglicherweise, ob bereits in der Vergangenheit ähnliche Symptome auftraten. Außerdem möchte er wissen, ob andere Symptome auftreten, die unter Umständen Rückschlüsse erlauben. Beispielsweise möchte der Arzt u. U. wissen, ob
IT Il medico potrebbe chiedere se sintomi simili si sono verificati in passato. Il medico pone domande su eventuali sintomi che accompagnino il dolore e suggerisce la possibile causa. Ad esempio, il medico può domandare se
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| arzt | medico |
| vergangenheit | passato |
| ähnliche | simili |
| symptome | sintomi |
| möglicherweise | potrebbe |
| ob | se |
| beispielsweise | esempio |
| möchte | sono |
| in | in |
| u | e |
DE Der Arzt fragt möglicherweise, ob bereits in der Vergangenheit ähnliche Symptome auftraten. Außerdem möchte er wissen, ob andere Symptome auftreten, die unter Umständen Rückschlüsse erlauben. Beispielsweise möchte der Arzt u. U. wissen, ob
IT Il medico potrebbe chiedere se sintomi simili si sono verificati in passato. Il medico pone domande su eventuali sintomi che accompagnino il dolore e suggerisce la possibile causa. Ad esempio, il medico può domandare se
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| arzt | medico |
| vergangenheit | passato |
| ähnliche | simili |
| symptome | sintomi |
| möglicherweise | potrebbe |
| ob | se |
| beispielsweise | esempio |
| möchte | sono |
| in | in |
| u | e |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| vielleicht | forse |
| dinge | cose |
| leben | vita |
| möchte | voglio |
| in | verso |
| und | e |
| ist | è |
| erreichen | raggiungere |
| ein | un |
| etwas | qualcosa |
| bisschen | po |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
IT Intento commerciale: in questo caso, l'utente vuole cercare informazioni su un prodotto che potrebbe acquistare, ma senza l'intenzione di comprarlo subito.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kommerzielle | commerciale |
| absicht | intento |
| möchte | vuole |
| möglicherweise | potrebbe |
| kaufen | acquistare |
| informationen | informazioni |
| suchen | cercare |
| in | in |
| produkt | prodotto |
| aber | ma |
| ohne | senza |
| sofort | subito |
DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.
IT È solo che questa volta offre molte caratteristiche che vorrete, insieme a molte che non sapete di volere, più molte che semplicemente non userete mai.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionen | caratteristiche |
| nur | solo |
| mal | volta |
| bietet | offre |
| einfach | semplicemente |
| viele | molte |
| nicht | non |
| nie | mai |
| von | di |
| und | questa |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.
IT L'archetipo Everyman vuole sentirsi incluso. Questo archetipo vuole connettersi ed essere compreso, qualunque cosa accada.
DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.
IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| möchte | vogliono |
| zufriedenheit | soddisfazione |
| kunden | clienti |
| anderen | altri |
| und | e |
| wenn | quando |
| was | quello |
| mehr | per |
DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte
IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| browsern | browser |
| einstellungen | impostazioni |
| meisten | maggior |
| anpassen | modificare |
| website | sito |
| kannst | puoi |
| einen | un |
| oder | o |
DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.
IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| marken | marchi |
| ahrefs | ahrefs |
| traffic | traffico |
| suche | ricerca |
| steigern | aumentare |
DE Wir bieten einen kostenlosen Tarif für kleine persönliche Websites und Blogs und für jeden Benutzer an, der Cloudflare testen möchte.
IT Il piano Free è dedicato a piccoli siti Web personali e blog e a tutti gli utenti che desiderano provare i servizi Cloudflare.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kleine | piccoli |
| blogs | blog |
| benutzer | utenti |
| cloudflare | cloudflare |
| testen | provare |
| möchte | desiderano |
| bieten | servizi |
| und | e |
| websites | siti |
| wir | che |
DE Für persönliche Websites, Blogs und jeden Benutzer, der Cloudflare testen möchte.
IT Per siti Web personali, blog e per tutti coloro che desiderano scoprire i servizi di Cloudflare.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| persönliche | personali |
| blogs | blog |
| möchte | desiderano |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| websites | siti |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
IT Progetto Pangea è l'impegno di Cloudflare per aiutare a fornire alle comunità meno servite una connettività sicura a Internet attraverso la rete globale e interconnessa di Cloudflare
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| projekt | progetto |
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützen | aiutare |
| globales | globale |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| eines | una |
DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren
IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| anfänger | principiante |
| erfahrener | esperto |
| podcaster | podcaster |
| drastisch | drasticamente |
| verkürzen | ridurre |
| ausprobieren | provare |
| sollten | dovresti |
| oder | o |
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| geändert | cambiato |
| zeigt | dimostra |
| feedback | feedback |
| schnell | rapidamente |
| podcast | podcast |
| wurde | stato |
| kürzlich | recentemente |
| neuen | nuovo |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| nicht | non |
| gefällt | piace |
| und | e |
| was | cosa |
DE Shopify möchte ein benutzerfreundliches Erlebnis bereitstellen und wir verwenden viele Tools, die uns dabei helfen, unsere Website und unsere E-Commerce-Plattform zu verbessern
IT Noi di Shopify siamo attenti all'esperienza utente e ci avvaliamo di diversi strumenti per migliorare il nostro sito web e la nostra piattaforma commerciale
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| tools | strumenti |
| verbessern | migliorare |
| plattform | piattaforma |
| shopify | shopify |
| und | e |
| zu | per |
| website | sito |
| ein | di |
| viele | diversi |
| verwenden | utente |
DE Erstellen Sie E-Mail Newsletter und Kampagnen. Senden Sie großartige E-Mails, um sich Ihrem Publikum zu zeigen – und bieten Sie ihm genau das an, was es sehen möchte.
IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erstellen | crea |
| newsletter | newsletter |
| bieten | offri |
| und | e |
| senden | invia |
| genau | esattamente |
| sie | tuoi |
| zu | inviare |
DE Ich möchte die Migration selbst durchführen. Bieten Sie Ressourcen an, die mich dabei unterstützen?
IT Se volessi occuparmi in prima persona della migrazione, avete qualche risorsa di supporto?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| migration | migrazione |
| ressourcen | risorsa |
| unterstützen | supporto |
| sie | avete |
| durchführen | in |
| die | di |
DE Was geschieht, wenn ich als Agentur mehrere Kunden migrieren möchte?
IT E se sono un’agenzia che vuole migrare più di un account?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| migrieren | migrare |
| wenn | se |
| möchte | vuole |
| ich | sono |
| als | di |
DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sms | sms |
| antworten | rispondere |
| automatisch | automaticamente |
| abbestellen | annullare |
| kampagnen | campagne |
| einfach | facile |
| kann | può |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| möchte | vuole |
| oder | o |
| jemand | qualcuno |
| wenn | se |
| mit | con |
| von | di |
| sich | e |
DE Nicht jeder, der ein White Paper erstellen möchte, hat einen Abschluss in Design
IT Non tutti quelli che vogliono creare un white paper hanno un certificato di design
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| white | white |
| möchte | vogliono |
| abschluss | certificato |
| erstellen | creare |
| design | design |
| nicht | non |
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| jedoch | però |
| einen | una |
| gut | bene |
| und | e |
| bekommen | ottenere |
| wir | che |
| über | panoramica |
DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte
IT Poniamo che tu stia mettendo in piedi una nuova catena di alberghi di lusso che sbaragli la concorrenza
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| neuen | nuova |
| wir | che |
| bei | di |
DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.
IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| berichte | report |
| social | social |
| ausprobieren | prova |
| tools | strumenti |
| und | e |
| ist | è |
| ausführen | eseguire |
| lediglich | una |
| sie | puoi |
| was | cosa |
| kostenlos | gratuitamente |
| mit | con |
| auch | sempre |
| können | di |
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
IT Un'azienda di software o un'attività di e-commerce possono usare i dati di cui sopra per decidere dove concentrare il proprio budget per il marketing a pagamento.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| bezahlten | pagamento |
| daten | dati |
| entscheiden | decidere |
| nutzen | usare |
| zu | a |
| ein | di |
| oder | o |
| kann | il |
DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| richtigen | giusti |
| entscheidend | fondamentale |
| zielgruppe | pubblico |
| geschwindigkeit | rapidamente |
| social | social |
| media | media |
| inhalte | contenuto |
| ist | è |
| in | sui |
| einer | di |
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| rat | consiglio |
| möchte | vorrebbe |
| bitten | se |
| und | e |
| einem | un |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський