Перекладіть "beobachtung" на Англійська

DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält

• Beobachtung der Abläufe
• Befragung von Mitarbeitern
• Inspektion der NordVPN-Server
• fest
• NordVPN sich strikt
• seine
• No Logs
• -Politik hält

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

• Volumen
• Stichprobe
• Datensammlungen
• langer
• kontinuierlicher Beobachtung

DE Guter Datensatz zur Beobachtung des nicht duplizierten TV- und Digitalkonsums

• duplizierten TV-
• Digitalkonsums

DE Nach einem Jahr unter Beobachtung wurden die krebserregenden N-Nitrosamine und N-nitrosierbaren Substanzen in den STANDARD 100 sowie den LEATHER STANDARD aufgenommen

• Jahr unter Beobachtung
• krebserregenden N-Nitrosamine
• STANDARD aufgenommen

DE Auch das Herbizid Glyphosat und seine Salze halten nach einem Jahr unter Beobachtung endgültig Einzug in die Grenzwertkataloge des STANDARD 100

• Herbizid Glyphosat
• seine Salze halten
• Jahr unter Beobachtung
• STANDARD

DE Auch die Substanz Quinolin, welche seit 2018 bereits unter Beobachtung von OEKO-TEX® stand, ist nun mit einem Grenzwert reglementiert.

• Substanz Quinolin
• welche seit bereits
• stand

DE Dazu gehören neben Quinolin, das bereits unter Beobachtung von OEKO-TEX® stand, der Weichmacher und Viskositätsregulator TCEP (Tris(2-chlorethyl) phosphat), das Treibmittel ADCA (Azodicarboxamid) sowie die Siloxane D4, D5 und D6

• Dazu gehören neben
• bereits unter Beobachtung
• stand
• Weichmacher
• Viskositätsregulator TCEP
• Tris
• phosphat
• Treibmittel ADCA
• Azodicarboxamid
• Siloxane

DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.

• STANDARD by
• LEATHER STANDARD by
• Beobachtung
• Glyphosat
• krebserregenden N-Nitrosamine
• N-Nitrosierbare

DE Zu den schönsten Dingen gehört der direlkte Kontakt zur Natur, Beobachtung des Sonnenaufgangs oder des Sonnenuntergangs, Genießen des Vogelgesangs oder der Ausblicke auf die Gipfel

• schönsten Dingen gehört
• Beobachtung des Sonnenaufgangs
• Sonnenuntergangs
• Genießen des Vogelgesangs

DE Die Gästezimmer "Stas" befinden sich auf Cyrla in Beobachtung und ruhigen Gegend von Zakopane, in der Nähe des Tatra-Nationalpark, weit weg von der Hektik der Stadt

• Gästezimmer
• quot
• Beobachtung
• Nähe des Tatra-Nationalpark
• Hektik der Stadt

DE Unser Haus liegt am Rande des Babia Gora. Unterhalb des Hauses ist eine Menge von Feldern, so dass die Beobachtung der Flora und Fauna in der Nähe. Im Umkreis von 1 km vom Hause entfernt sind Nadelwald, wo man Pilze und Beeren, Schlaganfall Orava…

• Unser Haus liegt
• Rande des Babia
• Unterhalb des Hauses
• Menge von Feldern
• Beobachtung der Flora
• Umkreis von km
• wo man Pilze
• Beeren
• Schlaganfall

DE Unser Gasthaus befindet sich im größten Teil der Beobachtung der Bukowina Tatrzanska entfernt. Wir haben Zimmer für 2 und 3 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Badezimmer (Waschbecken, WC, Dusche) - TV auf jede Etage Küchenzeile mit…

• Unser Gasthaus befindet
• Bukowina Tatrzanska entfernt
• Personen
• - Badezimmer
• Waschbecken
• WC
• Dusche
• TV auf jede
• Küchenzeile

DE BUCHUNGEN FÜR 2022 BEREITS BEGONNEN - WILLKOMMEN VILLA HYDROGRAF ist in einer Navigationsatmosphäre eingerichtet, mit Wi-Fi, kostenlosen Fahrrädern, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück und Teleskopen zur Beobachtung des Himmels

• BUCHUNGEN FÜR BEREITS
• WILLKOMMEN VILLA HYDROGRAF
• Navigationsatmosphäre eingerichtet
• Wi-Fi
• kostenlosen Fahrrädern
• Grundstück
• Teleskopen zur Beobachtung
• Himmels

DE Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan Bild - Kaufen / Verkaufen

• Manhattan Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexAmerikanische StaedtexNew
• Manhattan

DE * Möglichkeit zum Baden in der Lagune in Kostkowice (2,5 km) * Nahe gelegene Gebiete zum Klettern in Rzędkowice (7 km) * Beobachtung von Wildvögeln und Biberhütten am Fluss Białka

• Möglichkeit zum Baden
• Lagune in Kostkowice
• km
• Nahe gelegene Gebiete
• Klettern in Rzędkowice
• Beobachtung von Wildvögeln
• Biberhütten am Fluss

DE Sprout Social kombiniert Social-Media-Beobachtung, Engagement, Verkauf, Support und Marketinginstrumente für eine kohärente Social Media-Strategie

• Sprout Social kombiniert
• Engagement
• Verkauf
• Support
• Social Media-Strategie

DE Dies hat dazu geführt, dass Computer mit Beobachtung, Lernen und Reaktion auf komplexe Situationen das Tempo aufnehmen, manchmal schneller als es ein menschlicher Verstand tun würde

• Dies hat dazu
• Computer mit Beobachtung
• Lernen
• Reaktion auf komplexe
• Tempo aufnehmen
• menschlicher Verstand tun

DE Zusatzkameras arbeiten verlässlich und effizient mit Reolink NVR zusammen und ermöglichen eine 24-Stunden-Überwachung und -Aufzeichnung zur Sicherung und Beobachtung Ihres Zuhauses oder Geschäfts.

• Zusatzkameras arbeiten verlässlich
• effizient mit Reolink
• zusammen
• Aufzeichnung zur Sicherung
• Beobachtung Ihres Zuhauses

DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.

• Kameras müssen daher
• Regeln folgen
• heimliche Beobachtung ausschließen
• rote Lampe
• aufgenommenes Material zeitlich
• Tage
• Gesprächsmitschnitte
• Personenerkennung strikt

DE Wir haben Übernachtungen in Zimmer 2, 3, 4 Personen. Auf dem Grundstück - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Haustiere Attraktionen willkommen: - Wandern, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Lamm Braten - Backen von Brot…

• Übernachtungen in Zimmer
• Personen
• Grundstück
• Parkplatz
• Spielplatz für Kinder
• Attraktionen willkommen
• - Wandern
• Beobachtung von Flora
• Fauna kombiniert Wandern
• Lamm Braten

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 25 Betten im Zimmer 2 und 3 persönlich. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste haben eine Gemeinschaftsküche. Attraktionen: - Wandern, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Besichtigung, die…

• Betten im Zimmer
• persönlich
• eigenes Bad
• Attraktionen
• - Wandern
• Beobachtung von Flora
• Fauna kombiniert Wandern
• Besichtigung

DE Unser Gasthaus befindet sich im größten Teil der Beobachtung der Bukowina Tatrzanska entfernt

• Unser Gasthaus befindet
• Bukowina Tatrzanska entfernt

DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.

• Netzwerkumgebung
• Überwachung von Prozessen
• basierenden Messdaten

DE Wir haben eine Liste mit einigen der E-Mail-Titel zusammengestellt, die nach unserer Beobachtung verwendet wurden:

• Liste mit einigen
• E-Mail-Titel zusammengestellt
• unserer Beobachtung verwendet

DE Der dynamische Milkrun ist das Ergebnis einer ersten Beobachtung, bei der festgestellt wird, wie viele Stopps Sie wirklich benötigen

• Ergebnis einer ersten
• viele Stopps Sie
• benötigen

DE Seine allgemeine Beobachtung ist, dass COVID-19 uns die Möglichkeit gibt, zu beurteilen, wie wir als Gesellschaft in Zeiten von Krisen und Stress abschneiden

• Seine allgemeine Beobachtung
• beurteilen
• Gesellschaft in Zeiten
• Krisen
• Stress abschneiden

DE Kund*innen-Daten und Cybersicherheit stehen branchenübergreifend unter Beobachtung

• Cybersicherheit stehen branchenübergreifend
• Beobachtung

DE Einige Regierungen wenden in Bezug auf die Meinungsfreiheit strengere Regulierungen an. Die Online-Kommunikation unterliegt dann dem gleichen Standard und das bedeutet, dass die meisten Inhalte unter Beobachtung stehen.

• Einige Regierungen wenden
• Online-Kommunikation unterliegt dann
• gleichen Standard
• bedeutet

DE Wer sich daher für ein Leben in Deia entscheidet, wird schnell die Kunst der stillen Beobachtung in sein Leben integrieren und die einfachen Dinge wieder zu schätzen wissen

• Wer sich daher
• Leben in Deia
• schnell die Kunst
• Leben integrieren
• einfachen Dinge wieder
• schätzen wissen

DE Analyse von Einstellungen der von Ihnen zur Beobachtung der Werbung verwendeten Analytics-Systeme

• Analyse von Einstellungen
• Ihnen zur Beobachtung
• Werbung verwendeten Analytics-Systeme

DE ATRICA identifiziert Performance-Keywords (PKs) durch Beobachtung des Suchverhaltens, der Suchtrends und der Keyword-Performance Deiner Wettbewerber

• ATRICA identifiziert Performance-Keywords
• PKs
• Beobachtung des Suchverhaltens
• Suchtrends
• Keyword-Performance Deiner Wettbewerber

DE Mit AWS Lambda Extensions können Sie Lambda mit Ihren bevorzugten Tools für die Zwecke der Überwachung, Beobachtung, Sicherheit und Governance integrieren

• AWS Lambda Extensions
• Lambda mit Ihren
• Überwachung
• Beobachtung
• Sicherheit
• Governance integrieren

DE Die Beobachtung und Aktualisierung von Informationen zu relevanten Themen in Echtzeit wird in der heutigen digitalisierten Welt, in der sich PR- und Marketingfachleute an den ständigen Wandel anpassen müssen, für viele Unternehmen immer wichtiger.

• Beobachtung
• Aktualisierung von Informationen
• heutigen digitalisierten Welt
• PR-
• Wandel anpassen müssen
• viele Unternehmen immer

DE Beobachtung der Erwähnung Ihrer Marke durch eine bestimmte Person oder einen Account in Ihrer Autorenliste

• Beobachtung der Erwähnung
• Person
• Account in Ihrer

DE Und schließlich ist die Beobachtung der Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass deine eigenen Inhalte immer besser sind und sich von der Menge abheben.

• Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• deine eigenen Inhalte
• Menge

DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.

• eines Imageschadens
• Schützen Sie Ihren
• proaktive Beobachtung
• Beteiligung an Unterhaltungen
• Reputation Ihres Unternehmens

DE Selbst zur vollständigen Beobachtung eines Verkaufsraumes plus einem Blick auf den Kassenbereich reicht eine einzige D16 völlig aus

• Selbst zur vollständigen
• eines Verkaufsraumes plus
• reicht eine einzige

DE Wir sind ein Netzwerk von weltweit 6.600 PADI Dive centers und schützen unsere Tauchplätze, indem wir uns an ihrer fortlaufenden Beobachtung beteiligen.

• Netzwerk von weltweit
• Dive centers
• schützen unsere Tauchplätze
• ihrer fortlaufenden Beobachtung

DE Anzeichen für Keylogger sind nicht immer offensichtlich, aber ein guter erster Ansatzpunkt ist die Beobachtung des Verhaltens des Computers.

• Anzeichen für Keylogger
• immer offensichtlich
• guter erster Ansatzpunkt
• Beobachtung des Verhaltens

DE Im Serial Port Monitor kann man Filter für die Beobachtung wählen

• Serial Port Monitor
• wählen

DE Beobachtung der bereits geöffneten seriellen Schnittstelle

• Beobachtung der bereits
• seriellen Schnittstelle

DE Beobachtung von mehreren seriellen Ports gleichzeitig

• Beobachtung von mehreren
• Ports gleichzeitig

DE Ausgehend von der Beobachtung, dass die Pandemie weltweit die gewohnte Ordnung durcheinandergebracht hat, wirft die Ausstellung die Frage auf, welches Potenzial dem Chaos innewohnt.

• wirft die Ausstellung

DE Lean-Dashboard – Durch die genaue Beobachtung von Frühindikatoren können Sie dafür sorgen, dass befähigte Teams im Rahmen der übergeordneten Planung für Wertströme und Portfolios bleiben.

• Lean-Dashboard
• dafür sorgen
• Portfolios

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

• diesem Beitrag berichten
• fünf einflussreiche Frauen
• Gebiet der Astronomie
• Entdeckungen
• Beobachtung neuer Kometen
• Entdeckung dunkler

DE Da der Mars nahe an der Sonne stehen wird, sollten Sie für dessen Beobachtung kein Teleskop verwenden, um Augenverletzungen zu vermeiden.

• Da der Mars
• Beobachtung kein Teleskop

DE Verwenden Sie für die Beobachtung kein Teleskop oder Fernglas – ein übliches Sichtfeld von Amateurteleskopen beträgt 1° bis etwa 5° (hier erfahren Sie, wie Sie das Sichtfeld Ihres Teleskops berechnen können).

• Beobachtung kein Teleskop
• Fernglas
• beträgt bis etwa
• erfahren Sie
• Sichtfeld Ihres Teleskops

DE Mond und Mars sind zu weit voneinander entfernt, verwenden Sie also kein Teleskop zur Beobachtung – versuchen Sie es stattdessen mit einem Fernglas oder dem bloßen Auge.

• Mond
• voneinander entfernt
• verwenden Sie also
• Teleskop zur Beobachtung
• Fernglas
• bloßen

DE Entdecke originelle Methoden zur Ideenentwicklung und zum Zeichnen mit Gouache, Aquarell und Buntstiften basierend auf Beobachtung

• Entdecke originelle Methoden
• Ideenentwicklung
• Zeichnen mit Gouache
• Aquarell