SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem
"lägger till sitt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| upptäck | discover |
| kakor | cookies |
| förbättrar | improve |
| upplevelse | experience |
| skapar | create |
| nya | new |
| moduler | modules |
| funktioner | features |
| klickar | click |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| meddelande | message |
| utgående | outgoing |
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.
EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lägger | add |
| översatt | translated |
| en | an |
| språkexperter | language experts |
| klickar | click |
SV Sony ZV-E10 lägger till utbytbara objektiv och APS-C-sensor till sitt ZV vlogger-sortiment
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sony | sony |
SV EPOS lägger till Bluetooth -ljud till sitt trådbundna H3 Hybrid -gamingheadset
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
SV Razer lägger till nya Kaira- och Kaira Pro-headset till sitt PS5-erbjudande
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| razer | razer |
| nya | new |
SV Roku rullar ut en ny version av sitt operativsystem till Roku-enheter runt om i världen. Här är vad den lägger till.
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| roku | roku |
| rullar | rolling |
| ny | new |
| operativsystem | operating system |
| världen | globe |
SV Razer lägger till nya Kaira- och Kaira Pro-headset till sitt PS5-erbjudande
EN Nothing Ear 1 about to launch in new stealthy black colourway?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nya | new |
SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| form | form |
| namn | name |
| dokumentet | document |
| kvalificerad | qualified |
| signatur | signature |
SV Den tredje delen i enspelarserien, Exodus lägger till bra vapenanpassning utan att förlora sitt tankeväckande tilltal.
EN The third instalment in the single-player shooter series, Exodus adds great weapons customisation without losing its thought-provoking appeal.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tredje | third |
| bra | great |
| utan | without |
| förlora | losing |
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV Människor först. Vi tror att nöjda medarbetare skapar nöjda kunder. Därför lägger vi mycket resurser på att se till att alla Inbounders har de bästa möjliga förutsättningarna för att leverera sitt bästa arbete.
EN People first. We believe that happy employees create happy customers. That's why we devote many resources to ensuring that all Inbounders have the best possible conditions to deliver their best work
SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.
EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV Jag är mest imponerad av Joseph Studios flexibilitet och den energi de lägger i sitt arbete.
EN I am most impressed by Joseph Studios’ flexibility and the energy they put into their work.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mest | most |
| joseph | joseph |
| studios | studios |
| flexibilitet | flexibility |
| energi | energy |
| arbete | work |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alternativ | option |
| inte | doesn |
| separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| om | if |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kunden | shopper |
| bank | bank |
| land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| obi | obi |
| svårt | difficult |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| därför | therefore |
| sättet | way |
| shorinji | shorinji |
| klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| förbättra | enhance |
| närvaro | presence |
| etablera | establish |
| varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Basen är enkel, börja med en stekt selleri och purjolök, till vilken du lägger till de grönsaker du har hemma, till exempel zucchini eller morötter och den toskanska rigatino skuren i tunna strimlor.
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| enkel | simple |
| börja | start |
SV Tinder lägger till flera nya funktioner som en del av en stor uppdatering, inklusive möjligheten att lägga till videor till en profil för första
EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tinder | tinder |
| nya | new |
| funktioner | features |
| stor | major |
| uppdatering | update |
| videor | videos |
| profil | profile |
SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| betalar | pay |
| credits | credits |
| flexibiliteten | flexibility |
| nästa | is |
| månad | month |
SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| du | you |
| minska | reduce |
| händer | happening |
| tinder | tinder |
SV Om du till exempel lägger till dina Netflix-cookies i den här listan behöver du inte logga in varje gång du surfar på Netflix hemsida på en ny flik
EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| netflix | netflix |
| ny | new |
| flik | tab |
SV Alla ändringar du gör i ditt konto, till exempel när du lägger till en ny inloggning, synkroniseras på dina enheter.
EN Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ändringar | changes |
| gör | make |
| konto | account |
| ny | new |
| inloggning | login |
| enheter | devices |
SV Om du till exempel lägger till barn i din grupp kan du ställa in Familjeregler på deras enheter, så att de kan utforska internet inom säkra gränser
EN For example, adding children to your group enables you to set up Family Rules on their devices, so that they can explore the internet within safe boundaries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lägger | adding |
| barn | children |
| grupp | group |
| familjeregler | family rules |
| enheter | devices |
| utforska | explore |
| internet | internet |
| gränser | boundaries |
SV WhatsApp lägger till krypterade säkerhetskopior från ände till slut: Hur man aktiverar det och varför
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| krypterade | encrypted |
| säkerhetskopior | backups |
| slut | end |
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy...
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ansikten | faces |
| galaxy | galaxy |
SV Garmin lägger till tre nya funktioner till Fenix, Enduro och Marq klockor i senaste uppdateringen
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| garmin | garmin |
| tre | three |
| funktioner | features |
| klockor | watches |
SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lägger | adding |
| fitness | fitness |
SV Vi lägger till SENSE-routern till din prenumeration på TOTAL, så att du kan hantera alla dina produkter från F-Secure i My F-Secure.
EN We will add SENSE Router to your TOTAL subscription so that you can manage all your F-Secure products in My F-Secure.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| hantera | manage |
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy Watch 4
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ansikten | faces |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
SV Denon lägger till Alexa till Denon Home trådlösa högtalarsortiment
EN Denon adds Alexa to Denon Home wireless speaker range
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| till | to |
| alexa | alexa |
| home | home |
| trådlösa | wireless |
SV Den här funktionen guidar dig genom hur du lägger till Google Assistant-support till dina Sonos-enheter.
EN This feature guides you through how to add Google Assistant support to your Sonos devices.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| funktionen | feature |
| guidar | guides |
SV Den här funktionen guidar dig genom hur du lägger till Alexa-support till dina Sonos-enheter.
EN This feature guides you through how to add Alexa support to your Sonos devices.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| funktionen | feature |
| guidar | guides |
SV Spotify Apple Watch-appen lägger enligt uppgift till möjligheten att strömma musik eller podcasts utan anslutning till iPhone.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| lägger | adding |
| strömma | stream |
| musik | music |
| eller | or |
| podcasts | podcasts |
| utan | without |
| anslutning | connection |
| iphone | iphone |
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| till | to |
| ny | new |
| spatial | spatial |
| control | control |
| center | center |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
lägger till sitt lägger om sitt lägger till android lägger till texter lägger till i lägger till mörkerseende lägger till stöd lägger till modern lägger till lägger till offlineåtkomst lägger till pekskärm lägger till musik lägger till säkerhet lägger till dem lägger till widgets lägger till funktionalitet lägger till stavningsvarianter lägger till nya lägger till fler lägger till visas lägger till ditt lägger till bokmärken lägger till två lägger till rtx lägger till google lägger till alternativ lägger till appar lägger till länkar lägger till ocean lägger till möjlighet lägger till aktiv lägger till text lägger till små lägger till röstfunktionalitet lägger till möjligheten lägger till raderings lägger till variabel lägger till röstkontroller lägger till nfc lägger till ytterligare lägger till uppåtriktade lägger till snygga lägger till poster lägger till några boost till sitt närvarande till sitt tillägg till sitt course till sitt ljud till sitt själva till sitt
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон