PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
"suco até purês" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sabor | taste |
| suco | juice |
| autêntico | authentic |
| sucos | juices |
| populares | popular |
| prazer | enjoyment |
| por isso | therefore |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sabor | taste |
| suco | juice |
| autêntico | authentic |
| sucos | juices |
| populares | popular |
| prazer | enjoyment |
| por isso | therefore |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT fotografia, laranja, suco, hora do dia, suco de laranja, dia, hora, fruta, laranja - Frutas, frescura Public Domain
EN bananas, banana, fruit, yellow, healthy eating, food, wellbeing, food and drink, full frame, backgrounds Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| laranja | yellow |
| public | public |
| domain | domain |
PT Com 1.500 novas bebidas sendo lançadas todo mês, os produtores de suco 100% de todo o mundo estão colocando inovação no centro da criação de produtos que capitalizam as fortes percepções do suco 100%.
EN With 1,500 new beverages being launched every month, 100% juice producers from around the world are putting innovation at the heart of creating products that capitalise on the strong perceptions of 100% juice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novas | new |
| mês | month |
| produtores | producers |
| mundo | world |
| colocando | putting |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| criação | creating |
| fortes | strong |
| percepções | perceptions |
PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| processamento | processing |
| próprio | own |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| comércio | trade |
| justo | fair |
| disponível | available |
| pedido | request |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| qualidade | quality |
| frescor | freshness |
| produção | production |
| época | season |
PT O que faz dos purês da Döhler uma escolha inteligente:
EN What makes Döhler purees the smarter choice:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| escolha | choice |
| inteligente | smarter |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
EN We extract our premium purees from fresh fruit and vegetables at our own facilities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| instalações | facilities |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| permitem | allow |
| purês | purees |
| frescos | fresh |
| ano | year |
| experiência | experience |
| sabor | taste |
| cor | colour |
PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo
EN Based on the best natural raw materials thanks to continuous vertical integration
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| sementes | seeds |
PT As frutas frescas são processadas diretamente no local onde foram cultivadas, usando tecnologias cuidadosas para transformá-las em sucos, purês ou concentrados de qualidade.
EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| frutas | fruit |
| frescas | fresh |
| diretamente | directly |
| local | site |
| usando | use |
| sucos | juices |
| purês | purees |
| ou | or |
PT 2011 Incorporação de uma moderna fábrica em Karaman, Turquia para a produção e concentrados corantes e concentrados de sucos de fruta e purês.
EN 2011 Takeover of a modern plant in Karaman, Turkey, for the production of fruit juice and colour concentrates and purees.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| moderna | modern |
| turquia | turkey |
| fruta | fruit |
| purês | purees |
PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| processamento | processing |
| próprio | own |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| comércio | trade |
| justo | fair |
| disponível | available |
| pedido | request |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| qualidade | quality |
| frescor | freshness |
| produção | production |
| época | season |
PT O que faz dos purês da Döhler uma escolha inteligente:
EN What makes Döhler purees the smarter choice:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| escolha | choice |
| inteligente | smarter |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
EN We extract our premium purees from fresh fruit and vegetables at our own facilities
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| instalações | facilities |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| permitem | allow |
| purês | purees |
| frescos | fresh |
| ano | year |
| experiência | experience |
| sabor | taste |
| cor | colour |
PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo
EN Based on the best natural raw materials thanks to continuous vertical integration
PT 2011 Incorporação de uma moderna fábrica em Karaman, Turquia para a produção e concentrados corantes e concentrados de sucos de fruta e purês.
EN 2011 Takeover of a modern plant in Karaman, Turkey, for the production of fruit juice and colour concentrates and purees.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| moderna | modern |
| turquia | turkey |
| fruta | fruit |
| purês | purees |
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| purês | purees |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| sementes | seeds |
PT As frutas frescas são processadas diretamente no local onde foram cultivadas, usando tecnologias cuidadosas para transformá-las em sucos, purês ou concentrados de qualidade.
EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| frutas | fruit |
| frescas | fresh |
| diretamente | directly |
| local | site |
| usando | use |
| sucos | juices |
| purês | purees |
| ou | or |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| ingredientes | ingredients |
| contêm | contain |
| composição | composition |
| suco | juice |
| naturais | natural |
| aromas | flavours |
| perfeito | perfect |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| ingredientes | ingredients |
| contêm | contain |
| composição | composition |
| suco | juice |
| naturais | natural |
| aromas | flavours |
| perfeito | perfect |
PT Reduza os custos totais de energia em até 67% e o consumo de água em cerca de 50% com a nossa nova tecnologia de suco, néctar e refresco.
EN Reduce overall energy costs by up to 67% and water usage by about 50% with our new juice, nectar and still drinks technology.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| energia | energy |
| água | water |
| nossa | our |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| suco | juice |
PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| começa | starts |
| loja | shop |
| presentes | gift |
| opções | selection |
| vinho | wine |
| suco | juice |
| joias | jewellery |
PT Natural, com sabor de fruta, fresco – crie experiências de sabor únicas com os nossos concentrados de suco.
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| natural | natural |
| sabor | taste |
| fresco | fresh |
| crie | create |
| nossos | our |
| suco | juice |
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| famoso | famed |
| receita | recipe |
| um | a |
| coquetel | cocktail |
| suco | juice |
| tomate | tomato |
| conhecido | known |
| mary | mary |
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| eu | i |
| taco | taco |
PT Smoothie, suco rosa no fundo cinza.
EN young, emotional brunette with a microphone dressed in a red sweater sings karaoke or says a speech
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| no | in |
PT Homem fazendo suco saudável bebida com ingredientes frescos em espremedor elétrico após o exercício
EN Man Making Healthy Juice Drink With Fresh Ingredients In Electric Juicer After Exercise
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| homem | man |
| fazendo | making |
| suco | juice |
| saudável | healthy |
| bebida | drink |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| em | in |
| elétrico | electric |
| exercício | exercise |
PT Coquetel de álcool com suco de laranja, frutas, amargo e gelo
EN Alcohol cocktail with orange juice, fruit, bitter and ice
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| álcool | alcohol |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| frutas | fruit |
| gelo | ice |
PT Cocktail alcoólico Garibaldi com vermelho amargo, suco de laranja, raspas e gelo
EN Garibaldi alcoholic cocktail with red bitter, orange juice, zest and ice
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| vermelho | red |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| gelo | ice |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mulher | woman |
| atraente | attractive |
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| verde | green |
| rindo | laughing |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mulher | woman |
| atraente | attractive |
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| verde | green |
| rindo | laughing |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
EN A glass of orange juice on orange background with copy space 1223809 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| copo | glass |
| de | of |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fundo | background |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
EN A glass of orange juice on orange background with copy space Free Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| copo | glass |
| de | of |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fundo | background |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT suco de laranja fresco e laranjas 2031113 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh orange juice and oranges 2031113 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| beber | drink |
| garrafa | bottle |
| vidro | glass |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| beber | drink |
| garrafa | bottle |
| vidro | glass |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mão | hand |
| limão | lemon |
| faca | knife |
| chef | chef |
| conceito | concept |
| comida | food |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mão | hand |
| limão | lemon |
| faca | knife |
| chef | chef |
| conceito | concept |
| comida | food |
| foto | photo |
PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| suco | juice |
| fresco | fresh |
| um | a |
| prato | dish |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| suco | juice |
| fresco | fresh |
| um | a |
| prato | dish |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d 3447032 Foto de stock no Vecteezy
EN Glass for juice on pink background, 3d 3447032 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| copo | glass |
| suco | juice |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
EN Glass for juice on pink background, 3d Free Photo
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| copo | glass |
| suco | juice |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| foto | photo |
| gratuita | free |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
suco até purês purês purês de fruta purês e pedaços purês mesmo fora suco suco rosa suco verde fresco suco suco de limonada suco fresco extraia o suco concentrados de suco suco de fruta fruta e suco concentrado de suco iogurte com suco suco de laranja suco de maracujá suco com gás experimente o suco suco de limão copo de suco perde o suco o suco suco de alimentos suco como algo suco de caixinha garrafa de suco suco da carne coquetel de suco bebidas com suco misture o suco suco de kiwi diluído do suco sabor de suco frigobar com suco produtores de suco iniciado até levar até confiáveis ate até paga até pagos até trajeto de táxi de termini até busto até desde o teto até o chão decorados economize até chf durou até terminar experimente até chegar
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон