"marca até agora" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

marca a about across after all also an and any are around as at be because best between brand brand name branded branding brands business businesses but by company create design even every first fonts for for the from have how if image images in in the industry information into it label like ll logo mark market marketing media need to of of the on on the one out over own plan professional program projects promote re reach sales see service services should signature site so than that the them then there these this through to to the trademark under up us use used using video we what when where which while who with within work you your company your logo
até 5 a able about across add after all already also an and and the any app are around as at at the available away back be be able be able to before best between but by can can be check come content could create custom date day depending different do don don’t down during easy end even every everything first five for for the free from from the get global go great has have help here high how i if in in advance in the including information into is it its it’s just last like ll long longer make management many may might minutes more most need no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people per period products purchase re receive right see service set several single site so so far software some still support system take team than that that you the the best the most their them then there these they this three through time times to to be to get to make to the top two unique until up up to us use used user using video walk want was way we website well what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your
agora a about across add after all also always an and any are around as at at the available back based be been before being best better both but by can content create current data do don each easily email even ever every everything first for for the from get give great has have her here home how i if important in in the information into is it it is its it’s just know like ll look make many may more most much must my need need to new next no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own page people place product products re right right now search see she should site so some support take team than that the the best their them then there these they this through time to to be to create to get to the today top two up up to us using value want was we we are we have web website well we’re what when where which while who will will be with without work working year years you you are you can you have your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ПортугалИнглиз
identidadeidentity
marcabrand
expressãoexpression
razãoreason
componentecomponent
críticocritical
estratégiastrategy
eficazeffective
duradouralasting

PT Um compromisso que se reflete em seu plano de investimento até 2025 — agora ampliado até 2030 —, com a intenção de dobrar sua capacidade renovável para 60 GW até 2025, chegando a 95 GW em 2030

EN A commitment that is reflected in its investment plan to 2025 — now extended to 2030 —, which is intended to double its renewable capacity to reach 60 GW by 2025 and rise to 95 GW by 2030

ПортугалИнглиз
investimentoinvestment
agoranow
capacidadecapacity
renovávelrenewable
gwgw

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

ПортугалИнглиз
jornadajourney
parceriapartnering
carecare
mulhereswomen
cadeiachain
suprimentossupply

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

ПортугалИнглиз
resoluçãoresolution
identidadeidentity
ativosassets
minutosminutes
navegadorbrowser

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

ПортугалИнглиз
longolong
prazoterm
monitoramentotracking
marcabrand
podecan
sewhether
valoresvalues
preferênciapreference
fidelidadeloyalty
longo prazolong-term
alvotarget
por fimultimately

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

ПортугалИнглиз
vitalvital
canaischannels
alinhamentoalignment
roupasclothes
marmotmarmot
escolhachoice
pertocloser

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

ПортугалИнглиз
ouor
sitewebsite
consentimentoconsent
prévioprior
removerremove
outrosother
brookfieldbrookfield

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

ПортугалИнглиз
vitalvital
canaischannels
alinhamentoalignment
roupasclothes
marmotmarmot
escolhachoice
pertocloser

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

ПортугалИнглиз
marcabrand
clientescustomers
experiênciasexperiences
associaçãoassociation
refletereflects
identidadeidentity

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

ПортугалИнглиз
softwaresoftware
ouor
estabelecidoset
sitewebsite

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

ПортугалИнглиз
bimibimi
ouor
indicadoresindicators
identificaçãoidentification
novonew
padrãostandard
autenticaçãoauthentication
exclusivoexclusive
domíniodomain
ss

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

ПортугалИнглиз
obtenhaget
instantaneamenteinstantly
modelostemplates
corescolors

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether youre starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or youre looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Costumava ser um desafio encontrar roupas personalizadas de marca, mas agora é mais fácil do que nunca, graças aos nossos produtos promocionais de marca

EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products

ПортугалИнглиз
costumavaused
desafiochallenge
roupasclothing
personalizadascustom
agoranow
nossosour
promocionaispromotional

PT Costumava ser um desafio encontrar roupas personalizadas de marca, mas agora é mais fácil do que nunca, graças aos nossos produtos promocionais de marca

EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products

ПортугалИнглиз
costumavaused
desafiochallenge
roupasclothing
personalizadascustom
agoranow
nossosour
promocionaispromotional

PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

ПортугалИнглиз
definirset
estilosstyles
textotext
marcabrand
facilmenteeasily
reutilizarreuse
ПортугалИнглиз
comprebuy
agoranow
conoscous

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

ПортугалИнглиз
éis
importanteimportant
documentosdocuments
comerciaisbusiness
padrãostandard
propostasproposals
faturasinvoices
vismevisme
departamentosdepartment

PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.

EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.

ПортугалИнглиз
gerarbuild
marcabrand
encorajarencourage
vendassales
seguidoresfollowers
mensagemmessage
bocamouth

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

ПортугалИнглиз
éis
importanteimportant
documentosdocuments
comerciaisbusiness
padrãostandard
propostasproposals
faturasinvoices
vismevisme
departamentosdepartment

PT Sim! O Engine Graph tem todas as fontes disponíveis, assim como no editor. Até mesmo as fontes do seu kit de marca. Os kits de marca estão incluídos no Plano Premium.

EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.

PT Embora ele tenha canivetes do exército suíço desde criança, nunca tinha prestado muita atenção na marca e em seu significado, até descobrir nossa coleção de roupas, agora extinta

EN Although he?d owned Swiss Army Knives since his childhood, he had never taken much notice of the brand and what it stood for, until he discovered our now-defunct apparel collection

ПортугалИнглиз
exércitoarmy
suíçoswiss
nuncanever
muitamuch
marcabrand
descobrirdiscovered
coleçãocollection
roupasapparel
agoranow

PT Marshall Willen é o menor e mais portátil alto-falante sem fio da marca até agora

EN Marshall Willen is brand's smallest, most portable wireless speaker yet

ПортугалИнглиз
marshallmarshall
éis
menorsmallest
portátilportable
marcabrand
sem fiowireless

PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.

EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.

ПортугалИнглиз
seif
guloseimasgoodies
consoleconsole
xboxxbox
ofertasdeals
ss

PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente

EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately

ПортугалИнглиз
comeceistarted
fornecedoressuppliers
clientecustomer
precisavaneeded
catálogocatalog
respostaresponse
quasealmost

PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente

EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately

ПортугалИнглиз
comeceistarted
fornecedoressuppliers
clientecustomer
precisavaneeded
catálogocatalog
respostaresponse
quasealmost

PT O Corsair K70 PRO Mini Wireless é agora seu preço mais baixo até agora

EN Our favourite gaming keyboard, the Logitech G915 TKL, is now $70/£95 less than usual

ПортугалИнглиз
éis
agoranow
seuour

PT Criação limitada de vídeos com o Vimeo Create (até 30 segundos, até 10 rascunhos, alguns modelos, inclui marca d'água do Vimeo)

EN Limited video creation with Vimeo Create (up to 30 seconds, up to 10 drafts, some templates, includes Vimeo watermark)

ПортугалИнглиз
limitadalimited
segundosseconds
rascunhosdrafts
modelostemplates
incluiincludes

PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:

EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:

ПортугалИнглиз
carecare
continuacontinues
desempenharplay
papelrole
centralcentral
combatecombating
pandemiapandemic
emergênciaemergency
históriahistory
alcançandoreaching
paísescountries
ondewhere
trabalhaworks
conquistasachievements
inclueminclude

PT Iberdrola contratou 5.000 novos profissionais até agora este ano e gera cerca de 400.000 empregos diretos, indiretos e induzidos em todo o mundo, e chegará a aproximadamente 500.000 empregos até 2025

EN Iberdrola has recruited 5,000 new professionals so far this year and provides almost 400,000 direct, indirect and induced jobs around the world, a figure that it set to rise to 500,000 by 2025

ПортугалИнглиз
iberdrolaiberdrola
profissionaisprofessionals
empregosjobs
diretosdirect
mundoworld

PT Em antecipação, aqui está tudo o que sabemos até agora sobre Animais Fantásticos 3, desde a data de lançamento do streaming até trailers,

EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.

ПортугалИнглиз
tudoeverything
streamingstreaming

PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:

EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:

ПортугалИнглиз
carecare
continuacontinues
desempenharplay
papelrole
centralcentral
combatecombating
pandemiapandemic
emergênciaemergency
históriahistory
alcançandoreaching
paísescountries
ondewhere
trabalhaworks
conquistasachievements
inclueminclude

PT Em antecipação, aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Fantastic Beasts 3, desde a data de lançamento do streaming até reboques, elenco

EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.

ПортугалИнглиз
tudoeverything
streamingstreaming

PT Talvez até senhas diferentes estejam salvas no Keychain! Você pode até redefinir uma senha quando não consegue acessar uma conta específica, e agora a senha salva no Chrome está desatualizada.

EN Perhaps a different set of passwords are actually saved in Keychain! You might even reset a password when you can’t access a particular account, and now your password saved in Chrome is out of date.

ПортугалИнглиз
diferentesdifferent
redefinirreset
acessaraccess
contaaccount
específicaparticular
chromechrome

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

ПортугалИнглиз
anunciouannounced
chromechrome
appsapps
windowswindows
macmac
linuxlinux
junhojune
suportesupport
estendidoextended
osos

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

ПортугалИнглиз
andermattandermatt

PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.

ПортугалИнглиз
semdon
dadoscontents

PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.

EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.

ПортугалИнглиз
relatadosreported
ganhosgains
codificaçãocoding
descobertadiscovery
designdesign
conversãoconversion
mapeamentomapping

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

ПортугалИнглиз
anunciouannounced
chromechrome
appsapps
windowswindows
macmac
linuxlinux
junhojune
suportesupport
estendidoextended
osos

PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.

EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.

ПортугалИнглиз
relatadosreported
ganhosgains
codificaçãocoding
descobertadiscovery
designdesign
conversãoconversion
mapeamentomapping

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

ПортугалИнглиз
andermattandermatt

PT Em Maio de 2021, o Director-Geral da OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, estabeleceu a meta global de 10% das populações de todos os países a serem imunizadas até finais de Setembro; 40% até finais de Dezembro; e 70% até meados de 2022.

EN In May 2021, WHO Director-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, set the global target of 10% of the populations of all countries to be inoculated by the end of September; 40% by the end of December; and 70% by mid-2022.

ПортугалИнглиз
omswho
estabeleceuset
metatarget
populaçõespopulations
paísescountries
meadosmid
drdr

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

ПортугалИнглиз
roupasapparel

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү