NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)
"oppervlakte van hectare" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Поляк
PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych
NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)
PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych
NL In het hart van 600 hectare ongerepte wildernis
PL W sercu 600 hektarów dziewiczej przyrody
NL Daarvan neemt het hoofdterrein ongeveer 32 hectare in beslag
PL Dzisiaj równocześnie mogą być odprawiane 53 samoloty
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| het | nie |
NL Daarvan neemt het hoofdterrein ongeveer 32 hectare in beslag
PL Dzisiaj równocześnie mogą być odprawiane 53 samoloty
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| het | nie |
NL De botanische tuin Alpinum Schatzalp bestrijkt circa twee hectare en bevindt zich in een bijzonder rijk gebied met verschillende bossoorten, een ongerepte bergbeek, alpenweide, rotsformaties en waterbronnen
PL Alpejski ogród Alpinum Schatzalp zajmuje powierzchnię około dwóch hektarów i położony jest na zróżnicowanym terenie z różnymi gatunkami lasów, rwących potoków, alpejskich łąk, skalnych formacji i bagiennych oczek
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| meer | jeziorem |
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
NL De geavanceerde Orbi™ 4G LTE WiFi-router is compatibel met bepaalde Orbi-satellieten om een mesh WiFi-systeem te creëren dat een oppervlakte van 125 m2 heeft met snelheden tot 2.2 Gbps
PL Zaawansowany router WiFi Orbi™ 4G LTE jest kompatybilny z wybranymi satelitami Orbi, tworząc system sieci WiFi o powierzchni 180 m2 z prędkością do 2.2 Gb/s
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowany |
| compatibel | kompatybilny |
| router | router |
| wifi | wifi |
| orbi | orbi |
| lte | lte |
| systeem | system |
NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.
PL Triple Infusion Complex FOREO zapewnia, że aktywne witaminy i minerały z naturalnych składników maseczki wnikają głęboko w skórę, działając zarówno na jej powierzchni, jak i wewnątrz.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| actieve | aktywne |
| en | i |
| huid | skórę |
NL Je ziet vervolgens hoe je oppervlakte-effecten met textuur creëert aan de hand van eenvoudige tools.
PL Następnie dowiesz się, jak tworzyć różne tekstury powierzchni, wykorzystując proste narzędzia.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| hoe | jak |
| eenvoudige | proste |
| tools | narzędzia |
NL Aantal vergaderzalen 6 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 6 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 3 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 3 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 14 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 14 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 13 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 13 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 10 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 10 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 18 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 18 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 22 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 22 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 8 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 8 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 7 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 7 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 15 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 15 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 1 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 1 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 5 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 5 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 12 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 12 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 9 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 9 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 2 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 2 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 27 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 27 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 4 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 4 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 11 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 11 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 16 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 26 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 26 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 17 Powierzchnia największego pokoju
NL Aantal vergaderzalen 19 Oppervlakte van de grootste kamer
PL Liczba sal konferencyjnych 19 Powierzchnia największego pokoju
NL Coderepository-hostingservices bieden op de oppervlakte allemaal ongeveer hetzelfde
PL Usługi hostowania repozytorium kodu mają podobne elementy podstawowe
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| de | podobne |
NL Getextureerde oppervlakte-effecten
PL Efekty teksturowanej powierzchni
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| effecten | efekty |
NL Coderepository-hostingservices bieden op de oppervlakte allemaal ongeveer hetzelfde
PL Usługi hostowania repozytorium kodu mają podobne elementy podstawowe
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| de | podobne |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| zeker | pewien |
| dan | niż |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| proces | proces |
| gebruik | wykorzystuje |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| aanwezigheid | obecności |
| echte | prawdziwego |
| paspoort | paszportu |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| gegevens | danych |
| en | i |
| absoluut | absolutnie |
| noodzakelijk | konieczne |
| gebruiker | użytkownika |
| mogelijk | możliwości |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| proces | proces |
| gebruik | wykorzystuje |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| aanwezigheid | obecności |
| echte | prawdziwego |
| paspoort | paszportu |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.
NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.
PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| natuur | przyrody |
| cultuur | kultury |
| en | i |
| hart | sercu |
| unesco | unesco |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| hotel | hotelu |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| was | był |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| indien | gdy |
| algemene | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing
PL Cena publikowana na stronie ibis.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
PL Do zachowania okresu odstąpienia od umowy wystarczy odesłanie przez użytkownika wypowiedzenia przed końcem tego okresu.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
oppervlakte van hectare oppervlakte van staan oppervlakte totale oppervlakte hectare van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamen tijdslimietfunctie van gezinsregels verkopen van zichzelf basisfuncties van vacaturesites geluid van hoge voeden van apparaten klimaat van azië verzamelen van toestemming huren van sql diensten van protected behulp van handmatige vliegticket van wenen ontvangen van aanbiedingen klantgegevens van atlassian datalek van gecompromitteerde schattingen van verkeer apps van derden uitvoeren van campagnebeoordelingen inhoud van samenspel van water gezondheid van duikers activiteit van runtastic loop van decennia reactie van powerdmarc daarom een van hoofdterminal van schiphol
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон