Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"naleving van branchenormen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

naleving jest oraz zgodności zgodność
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Поляк

NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Голландия Поляк
en i
rapportage raportowanie
inclusief w tym

NL Naleving van branchenormen en rapportageNaleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Голландия Поляк
en i
inclusief w tym

NL Naleving van branchenormen en rapportage

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie

Голландия Поляк
van z
en i
rapportage raportowanie
naleving zgodność

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

Голландия Поляк
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

Голландия Поляк
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Голландия Поляк
bitbucket bitbucket
voorschriften przepisami

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Голландия Поляк
bitbucket bitbucket
voorschriften przepisami

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Голландия Поляк
bitbucket bitbucket
voorschriften przepisami

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

Голландия Поляк
bitbucket bitbucket
voorschriften przepisami

NL We hebben hard gewerkt aan iets dat we ons Atlassian Control Framework (ACF) noemen, waarin de controles van externe wettelijke vereisten en branchenormen zijn samengevoegd

PL Włożyliśmy wiele wysiłku w coś, co nazywamy ramowymi zasadami kontroli Atlassian (ACF)

Голландия Поляк
atlassian atlassian
control kontroli
iets coś

NL Wij zetten ons in voor de bescherming van je gegevens door te certificeren met branchenormen zoals SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en GDPR.

PL Zainwestowaliśmy w ochronę Twoich danych, uzyskując certyfikaty zgodności z takimi normami branżowymi, jak SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i RODO.

Голландия Поляк
wij my
gegevens danych
dss dss
iso iso
en i
gdpr rodo
bescherming ochronę
je twoich
pci pci

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

Голландия Поляк
certificaten certyfikaty
vertrouwen pewność
je twojej

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

Голландия Поляк
certificaten certyfikaty
vertrouwen pewność
je twojej

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

PL W ramach obowiązku przestrzegania przepisów prawnych i umownych klient odpowiada również za postępowanie osób trzecich działających w jego imieniu, w szczególności zastępców i pomocników

Голландия Поляк
kader ramach
wettelijke prawnych
en i
voorschriften przepisów
derden trzecich

NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.

PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.

Голландия Поляк
frankrijk francji
en oraz
partners partnerów
naleving zgodność
regelgeving przepisami
avg rodo
aanwezigheid obecność
soundiiz soundiiz

NL De Cronto-oplossing van OneSpans hielp bij het bereiken van naleving van PSD2-authenticatie en dynamische koppelingsvereisten

PL Rozwiązanie Cronto firmy OneSpans pomogło osiągnąć zgodność z wymaganiami uwierzytelniania PSD2 i dynamicznego łączenia

Голландия Поляк
en i
dynamische dynamicznego
oplossing rozwiązanie
bereiken osiągnąć
naleving zgodność
authenticatie uwierzytelniania

NL Controleer de naleving van gegevensprivacy- en beveiligingsprotocollen door middel van volledige controle van activiteiten en wijzigingen in de beheerconsole en sessies op afstand

PL Zagwarantuj pełną zgodność z polityką prywatności danych i protokołami bezpieczeństwa oraz możliwość kompleksowej kontroli rejestru aktywności i zmian wprowadzonych z poziomu konsoli zarządzania oraz podczas sesji zdalnych

Голландия Поляк
controle kontroli
wijzigingen zmian
sessies sesji
volledige pełną
naleving zgodność

NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing

PL Jako klient instytucjonalny firmy EXANTE, korzystasz z elastycznego szkolenia, zgodności z przepisami, rachunku zbiorczego, dokładnego raportowania i rozliczeń pierwszej klasy

Голландия Поляк
als jako
flexibele elastycznego
naleving zgodności
regelgeving przepisami
rapportage raportowania
en i

NL Je ontvangt support van over de hele wereld, kunt gebruikmaken van lokale betaalverwerking en hoeft je geen zorgen te maken over naleving van wetten en regels.

PL Otrzymasz wsparcie na każdym z nich, będziesz przetwarzać lokalne płatności cykliczne i poświęcisz mniej czasu na zapewnianiu zgodności z obowiązującymi przepisami.

Голландия Поляк
support wsparcie
lokale lokalne
en i
naleving zgodności

NL De Cronto-oplossing van OneSpans hielp bij het bereiken van naleving van PSD2-authenticatie en dynamische koppelingsvereisten

PL Rozwiązanie Cronto firmy OneSpans pomogło osiągnąć zgodność z wymaganiami uwierzytelniania PSD2 i dynamicznego łączenia

Голландия Поляк
en i
dynamische dynamicznego
oplossing rozwiązanie
bereiken osiągnąć
naleving zgodność
authenticatie uwierzytelniania

NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften

PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika

Голландия Поляк
atlassian atlassian
naleving zgodności
voorwaarden warunków
leveranciers dostawcy
en i
behoeften potrzebami

NL Atlassians zijn marktleiders op het gebied van beveiliging, naleving, audits van externe partijen en certificering, die aan alle nalevingsbehoeften van onze klanten voldoen

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

Голландия Поляк
gebied zakresie
beveiliging bezpieczeństwa
naleving zgodności
en i
onze naszych
klanten klientów
voldoen spełniają

NL Eveneens in de vijftiende eeuw werden de officieren van Grascia, een Florentijns leergezag dat belast was met het toezicht op de toepassing van de "eerlijke prijs", belast met de naleving van de productienormen.

PL Również w XV wieku oficerowie Grascia, florenckiego magisterium odpowiedzialnego za nadzorowanie stosowania „uczciwej ceny”, zostali zobowiązani do zapewnienia zgodności z normami produkcyjnymi.

Голландия Поляк
prijs ceny
naleving zgodności

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

PL - Fabryki dążące do spełnienia wymogów TCO Certified zazwyczaj poprawiają kwestie związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem personelu, nieuzasadnionymi karami i pracą przymusową

NL Je bent verantwoordelijk voor de naleving van alle Wetten die van toepassing zijn op het monitoren of opnemen van gesprekken als Host of Telefoonhost

PL Użytkownik odpowiada za zachowanie zgodności z prawem obowiązującym w zakresie monitorowania lub nagrywania rozmów przez prowadzącego lub prowadzącego telefonicznego

NL Naleving van de internationale wet en de bescherming van de privacy van onze klanten is erg belangrijk voor ons.

PL Zachowanie zgodności z międzynarodowymi przepisami i ochrona prywatności naszych klientów to kwestie, które są dla nas bardzo ważne.

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

Голландия Поляк
data danych
gdpr gdpr
eu ue
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
vereist wymagane
naleving zgodności

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

Голландия Поляк
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

PL Osiągnięcie zgodności z wymogami PSD2 w zakresie Silnego Uwierzytelniania Klientów (SCA) i ochrona mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

Голландия Поляк
naleving zgodności
customer klientów
bescherming ochrona
mobiele mobilnej
vereisten wymogami
sca sca
app aplikacji

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje oparte na chmurze uwierzytelnianie wieloczynnikowe, aby zapewnić bezpieczeństwo, ścisłą zgodność z przepisami oraz bezproblemowe doświadczenie klienta, które pomaga napędzać wzrost

Голландия Поляк
gebruik wykorzystuje
veiligheid bezpieczeństwo
regelgeving przepisami
en oraz
groei wzrost
zorgen zapewnić
naleving zgodność

NL Handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen

PL Poradnik na temat tachografów i zachowania zgodności z przepisami dot. czasu pracy kierowców

Голландия Поляк
handleiding poradnik
naleving zgodności
en i

NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?

PL Jak mogę zadbać o przestrze­ganie przepisów dot. czasu pracy kierowców?

Голландия Поляк
hoe jak
kan mogę

NL Handleiding digitale tachograaf en naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs

PL Poradnik na temat tachografów i zachowania zgodności z przepisami dot. czasu pracy kierowców

Голландия Поляк
handleiding poradnik
en i
naleving zgodności

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

PL Kursanci i nauczyciele ponoszą wobec siebie odpowiedzialność za przestrzeganie warunków Umów o kursie, jednak serwis Domestika nie ma żadnej kontroli nad przestrzeganiem warunków przez którąkolwiek ze stron

Голландия Поляк
en i
voorwaarden warunków
overeenkomsten umów
cursus kursie

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

Голландия Поляк
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

PL Osiągnięcie zgodności z wymogami PSD2 w zakresie Silnego Uwierzytelniania Klientów (SCA) i ochrona mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

Голландия Поляк
naleving zgodności
customer klientów
bescherming ochrona
mobiele mobilnej
vereisten wymogami
sca sca
app aplikacji

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

Голландия Поляк
data danych
gdpr gdpr
eu ue
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
vereist wymagane
naleving zgodności

NL Handleiding digitale tachograaf en naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs

PL Poradnik na temat tachografów i zachowania zgodności z przepisami dot. czasu pracy kierowców

Голландия Поляк
handleiding poradnik
en i
naleving zgodności

NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?

PL Jak mogę zadbać o przestrze­ganie przepisów dot. czasu pracy kierowców?

Голландия Поляк
hoe jak
kan mogę

NL 6.2 Naleving van de wet en het voorbehoud van rechten. Je moet de Atlassian Marketplace- en Marketplace-apps gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten.

PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.

Голландия Поляк
en i
moet musi
atlassian atlassian
alle wszystkimi
naleving zgodność

NL Sancties voor niet-naleving kunnen oplopen tot 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde jaaromzet, afhankelijk van wat het hoogste is.

PL Sankcje za nieprzestrzeganie tych przepisów mogą sięgać nawet 20 milionów euro lub 4% globalnego rocznego obrotu, w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa.

Голландия Поляк
euro euro
of lub
afhankelijk w zależności
wat która
kunnen mogą

NL Dit beleid beschrijft de algemene principes voor het beheren en controleren van de naleving van controles bij Atlassian.

PL Te zasady określają ogólne reguły zarządzania zgodnością z przepisami i przeprowadzania kontroli audytowych w tym zakresie w Atlassian.

Голландия Поляк
algemene ogólne
en i
naleving zgodności
atlassian atlassian

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde controle, gedelegeerd beheer, MFA, auditing, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten van uw klanten voor naleving van HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

PL Obsługuje kontrolę opartą na rolach, delegowanych administratorów, MFA, audyt, raportowanie zdarzeń SIEM oraz wymagania klientów dotyczące zgodności z przepisami branżowymi HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi.

NL Met TCO Certified is onafhankelijke verificatie van de naleving van de criteria altijd inbegrepen

PL Z TCO Certified, niezależna weryfikacja zgodności kryteriów jest zawsze uwzględniona

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

PL Jako nabywca IT nie możesz po prostu ustalić odpowiednich kryteriów i polegać na własnych deklaracjach jako dowodzie zgodności kryteriów

NL Het belang van het vragen naar het juiste bewijs van naleving

PL Znaczenie żądania właściwego dowodu zgodności

NL Inkoopteams zijn in toenemende mate verantwoordelijk voor de naleving van relevante regelgeving en het duurzaamheidsbeleid van hun organisatie

PL Zespoły zakupowe są coraz bardziej odpowiedzialne za zapewnienie zgodności produktów z odpowiednimi przepisami i polityką zrównoważonego rozwoju swojej organizacji

NL Een oplossing om greenwashing te voorkomen is om onafhankelijke verificatie van claims en bewijs van naleving te eisen

PL W przypadku zamówień publicznych, rozwiązaniem pozwalającym na uniknięcie greenwashingu jest wymaganie niezależnej weryfikacji twierdzeń i dowodów zgodności

NL Naleving van alle criteria is verplicht en wordt onafhankelijk gecontroleerd door geaccrediteerde deskundigen, zowel voor als na afgifte van een certificaat.

PL Spełnienie wszystkich kryteriów jest obowiązkowe i niezależnie weryfikowane przez akredytowanych ekspertów, zarówno przed, jak i po wydaniu certyfikatu.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү