NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
Голландия | Инглиз |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
strips | strips |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
Голландия | Инглиз |
---|---|
producten | products |
rubber | rubber |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
rust | rest |
goed | best |
resultaat | results |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
Голландия | Инглиз |
---|---|
producten | products |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
Голландия | Инглиз |
---|---|
magneten | magnets |
paren | pairs |
geleverd | delivered |
helft | half |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Голландия | Инглиз |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.
EN Self-adhesive labels with personalised designs are ideal for labelling bottles and other products in premium quality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
etiketten | labels |
flessen | bottles |
hoogwaardige | premium |
producten | products |
NL U vraagt zich af, waar zelfhechtende houdvlakken toe dienen? In vergelijking met de gebruikelijke zelfklevende houdvlakken hebben deze clevere producten één doorslaggevend voordeel
EN Are you wondering what self-adhering surfaces are all about? These clever products have a distinct advantage compared to conventional self-adhesive surfaces
Голландия | Инглиз |
---|---|
vergelijking | compared |
voordeel | advantage |
NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.
EN Self-adhesive labels with personalised designs are ideal for labelling bottles and other products in premium quality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
etiketten | labels |
flessen | bottles |
hoogwaardige | premium |
producten | products |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Голландия | Инглиз |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Голландия | Инглиз |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Голландия | Инглиз |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Голландия | Инглиз |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse
EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis
Голландия | Инглиз |
---|---|
platform | platform |
bevindingen | findings |
prachtige | beautiful |
visualisaties | visualisations |
interface | interface |
zonder | without |
verschillende | different |
soorten | types |
analyse | analysis |
NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.
EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toestellen | devices |
reeks | series |
productie | production |
NL Niet alleen moeten zij excellente artistieke producten leveren, ook moeten zij in staat zijn om te reflecteren en innoveren
EN They are not only expected to deliver excellent artistic products, they must also be capable of reflecting and innovating
Голландия | Инглиз |
---|---|
alleen | only |
producten | products |
en | and |
innoveren | innovating |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
NL Nauwkeurige scheiding van de deklagen van zelfklevende films zonder het dragermateriaal te beschadigen
EN Clean, precise cutting of self-adhesive vinyl without damage to liner
Голландия | Инглиз |
---|---|
nauwkeurige | precise |
zonder | without |
beschadigen | damage |
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
Голландия | Инглиз |
---|---|
envelop | envelope |
machine | machine |
NL Makkelijk onthouden met gepersonaliseerde zelfklevende memoblaadjes.
EN Be memorable with custom-printed sticky notes.
NL VOOR ONTVANGSTBEWIJZEN EN NOTITIES: DOORSCHRIJFSETS EN ZELFKLEVENDE MEMOBLAADJES:
EN FOR RECEIPTS AND NOTES: CARBONLESS COPY PAPER AND STICKY NOTES
Голландия | Инглиз |
---|---|
voor | for |
en | and |
notities | notes |
NL Zelfklevende memoblaadjes: een succesverhaal
EN Sticky notes a story of success
NL Hoe u memoblokjes met zelfklevende memoblaadjes kunt laten bedrukken en personaliseren
EN How to print and personalize sticky notes
Голландия | Инглиз |
---|---|
bedrukken | |
personaliseren | personalize |
NL Ook in het digitale tijdperk niet te evenaren: klassieke blokjes met zelfklevende memoblaadjes.
EN Indispensable also in the digital age: sticky note pads.
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitale | digital |
tijdperk | age |
NL In een opvallende vorm: zelfklevende memoblaadjes als cirkel, hart en nog veel meer.
EN In eye-catching shapes: sticky notes as a circle, heart, and more.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vorm | shapes |
cirkel | circle |
hart | heart |
NL Sets met blokjes zelfklevende memoblaadjes in twee maten en gekleurde markeerstrips.
EN Sets of sticky note pads in two sizes and coloured page markers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maten | sizes |
gekleurde | coloured |
NL Sets met zelfklevende memoblaadjes, 10,5 x 7,8 cm bij Onlineprinters
EN Sticky Notes Set 10.5x7.8cm | Onlineprinters
Голландия | Инглиз |
---|---|
sets | set |
x | x |
cm | cm |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Sets met zelfklevende memoblaadjes
EN Artwork information Sets of sticky notes
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
EN Set of sticky notes and coloured page markers with hard cover
Голландия | Инглиз |
---|---|
set | set |
gekleurde | coloured |
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
EN Adhesive of printable sticky notes at the top
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
EN Imprint possible on the sticky notes and on the outside of the cover
Голландия | Инглиз |
---|---|
mogelijk | possible |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
Голландия | Инглиз |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Light Strip: Light Strip, Controller, Voeding, Tesa® Zelfklevende strip, Snelstartgids
EN Light Strip: Light Strip, Controller, Power Supply, Tesa® Adhesive Strip, Quick Start Guide
Голландия | Инглиз |
---|---|
light | light |
strip | strip |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
Голландия | Инглиз |
---|---|
meegeleverde | supplied |
of | or |
schroeven | screws |
panels | panels |
bevestigen | mount |
strips | strips |
NL Onze muurstickers zijn zelfklevende posters voor de snelle creatieve bui
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
posters | posters |
de | all |
NL Deze digitale RGB LED strip met 60 WS2813 leds per meter maakt het mogelijk om iedere LED individueel aan te sturen op de zelfklevende strip van slechts 10mm breed. De strip is gemakkelijk aan te sturen met een Arduino Uno, Mega of een Teensy.
EN This digital RGB LED strip with 60 WS2813 LEDs per meter makes it possible to control each LED individually on the self-adhesive strip of only 10 mm wide. The strip is easy to control with an Arduino Uno, Mega or a Teensy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitale | digital |
rgb | rgb |
meter | meter |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
breed | wide |
arduino | arduino |
strip | strip |
uno | uno |
mega | mega |
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
Голландия | Инглиз |
---|---|
marketing | marketing |
inkoop | procurement |
zonder | without |
boren | drilling |
kinderen | kids |
NL Wanneer deze niet voorhanden is, kunt u zelfklevende metaalstrips gebruiken
EN If there is none, you can use self-adhesive metal strips
Голландия | Инглиз |
---|---|
wanneer | if |
u | you |
gebruiken | use |
niet | none |
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
magneet | magnet |
snoer | cable |
eraan | to it |
bevestigen | attach |
NL De magneten zijn eenvoudig te gebruiken: U hoeft alleen maar de beschermfolie bij het lipje te pakken en weg te trekken. Vervolgens plaatst u de plakmagneet waar u maar wilt met de zelfklevende zijde naar beneden op de ondergrond.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plaatst | place |
zijde | side |
NL Gebruik van zelfklevende magneten om op school of thuis te knutselen
EN for arts and crafts at home or at school
Голландия | Инглиз |
---|---|
school | school |
of | or |
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
Голландия | Инглиз |
---|---|
langere | long |
tijd | time |
lijm | adhesive |
duurzame | long-term |
schijf | disc |
NL Neemt u hiervoor ook onze FAQ over zelfklevende magneten in acht.
EN Please also review our FAQ about self-adhesive magnets.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ook | also |
faq | faq |
over | about |
magneten | magnets |
NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie
EN You can also find magnetic frames and magnetic labels (C-profiles) as well as self-adhesive magnetic tape and sheet in our assortment
Голландия | Инглиз |
---|---|
vindt | find |
en | and |
magneetband | tape |
NL Combinatie van 2 niet-magnetische voorwerpen door zelfklevende magneetstrips
EN Combination of 2 non-magnetic objects with magnetic adhesive tape
Голландия | Инглиз |
---|---|
voorwerpen | objects |
magnetische | magnetic |
NL Takkis: Zelfklevende magneetplaatjes met veel toepassingsmogelijkheden
EN Takkis: Self-adhesive magnetic dots for a wide range of applications
NL Voor dit doeleinde zijn bijvoorbeeld onze zelfklevende metalen schijfjes geschikt.
EN Our self-adhesive metal discs, for example, are better suited for this purpose.
Голландия | Инглиз |
---|---|
onze | our |
geschikt | suited |
NL Veelzijdige gebruiksmogelijkheden voor het zelfklevende magneetband op persoonlijk en zakelijk gebied:
EN Diverse applications of magnetic adhesive tape for private and business use:
Голландия | Инглиз |
---|---|
veelzijdige | diverse |
magneetband | tape |
zakelijk | business |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү