Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"naadloze gebruikerservaring moeten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

naadloze best continuous great seamless seamlessly
gebruikerservaring user experience
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Голландия Инглиз
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Retailers moeten niet alleen een snelle en naadloze kassa-ervaring bieden, maar ze moeten ook nieuwe vormen van fraude en diefstal bestrijden

EN Not only do retailers need to offer fast and seamless checkout experiences, but they also have to combat new forms of fraud and theft

Голландия Инглиз
retailers retailers
snelle fast
naadloze seamless
nieuwe new
vormen forms
fraude fraud
diefstal theft
kassa checkout
ervaring experiences

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

Голландия Инглиз
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
veranderingen changes
uiterlijk appearance
bijwerken updates
software software
windows windows

NL Full Site Editing zal zorgen voor een meer naadloze gebruikerservaring en een impact hebben op de WordPress Site Editor, WordPress themes en de Page Builder markt

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets

Голландия Инглиз
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
wordpress wordpress
builder builder
markt markets

NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt

EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX

Голландия Инглиз
intelligente intelligent
digitale digital
workspace workspace
obstakels obstacles
betrokkenheid engagement
medewerkers employee
verhoogt increases
naadloze seamless

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

Голландия Инглиз
site site
niet not
rechtstreeks directly
bevestigd attached
bezoekers visitors
eenvoudige easy
navigatie navigation
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience

NL Merk en configureer de gebruikersinterface om een ​​naadloze gebruikerservaring voor klanten en leveranciers te bieden.

EN Brand and configure the user interface to deliver a seamless user experience for customers and vendors.

Голландия Инглиз
configureer configure
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
leveranciers vendors
bieden deliver

NL Uw bedrijf wordt aangedreven door productief personeel, een naadloze gebruikerservaring en voortdurende operationele verbetering

EN Your business is powered by productive employees, seamless user experiences and continuous operational improvement

Голландия Инглиз
uw your
wordt is
aangedreven powered
productief productive
personeel employees
verbetering improvement

NL Door deze naadloze integratie met Apple blijft de gebruikerservaring intact en kun je Apple devices implementeren, inventariseren, beheren en beveiligen.

EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.

Голландия Инглиз
integratie integration
apple apple
gebruikerservaring user experience
devices devices
beheren manage
beveiligen secure
kun possible

NL Gebruik paginahiërarchie voor een naadloze gebruikerservaring

EN Use Page Hierarchy for seamless User Experiences

Голландия Инглиз
naadloze seamless

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]

NL Een naadloze gebruikerservaring met één set inloggegevens, die altijd veilig is met multifactor-authenticatie.

EN A seamless user experience with a single set of credentials, it’s always secure with multi-factor authentication.

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Голландия Инглиз
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Голландия Инглиз
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Голландия Инглиз
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Голландия Инглиз
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Голландия Инглиз
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

Голландия Инглиз
grootste largest
goede good
gebruikerservaring user experience
moeten should
seconden seconds
frame frame
inhoud content
weergeven display
verf paint
lcp lcp

NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken

EN Features should add value to the user experience by providing efficient and diverse ways to find and interact with content

Голландия Инглиз
toevoegen add
gebruikerservaring user experience
diverse diverse
manieren ways
bieden providing

NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden

EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors

Голландия Инглиз
pages pages
aangekomen arrived
mobiele mobile
serp search engine
search search
engine engine
leiden lead
veel many
mogelijk possible
gebruikerservaring user experience
bezoekers visitors
seo seo
professionals professionals
ontwikkelaars developers

NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.

EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.

Голландия Инглиз
google google
maximale maximum
goede good
gebruikerservaring user experience
seconden seconds
lcp lcp

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

Голландия Инглиз
zorgen ensure
afbeeldingen images
bijdragen contribute
gebruikerservaring user experience
gewicht weight

NL Merken moeten een positieve gebruikerservaring aanbieden over alle kanalen heen, met hoogwaardige content op maat van wereldwijde markten.

EN Brands must deliver a positive user experience across all channels, with high-quality content tailored to global markets.

Голландия Инглиз
merken brands
moeten must
positieve positive
gebruikerservaring user experience
kanalen channels
content content
wereldwijde global
markten markets

NL Wat nog belangrijker is, mobiele architecturen moeten wereldwijd worden verspreid om altijd en overal een hoogwaardige gebruikerservaring te bieden.

EN More importantly, mobile architectures must distribute globally to deliver a quality user experience anywhere, anytime.

Голландия Инглиз
nog more
mobiele mobile
architecturen architectures
wereldwijd globally
altijd anytime
overal anywhere
gebruikerservaring user experience
bieden deliver

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

Голландия Инглиз
grootste largest
goede good
gebruikerservaring user experience
moeten should
seconden seconds
frame frame
inhoud content
weergeven display
verf paint
lcp lcp

NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken

EN Features should add value to the user experience by providing efficient and diverse ways to find and interact with content

Голландия Инглиз
toevoegen add
gebruikerservaring user experience
diverse diverse
manieren ways
bieden providing

NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden

EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors

NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.

EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.

NL Daarom moeten bedrijven die de betrokkenheid van hun gebruikers willen verbeteren, zich richten op het bieden van de best mogelijke gebruikerservaring

EN As a result, firms that want to improve their users? engagement must focus on providing the best possible user experience

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer die agents en eindgebruikers volgens jou in ticketformulieren te zien moeten krijgen.

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Onderzoek heeft aangetoond dat carrousels met auto-forwarding schadelijk zijn voor de gebruikerservaring. Auto-forwarding carrousels op de startpagina moeten worden vermeden of hun frequentie moet worden verlaagd.

EN Research has shown that auto-forwarding carousels are detrimental to the user experience. Auto-forwarding carousels on the homepage should be avoided or their frequency should be decreased.

NL Omdat producten niet uitgetest kunnen worden, moeten online verkopers van gezondheids- en beautyproducten vertrouwen wekken en klanten binden met naadloze winkelervaringen

EN In the absence of the physical experience of sampling products, online health and beauty merchants need to inspire confidence and instil loyalty through seamless shopping experiences

Голландия Инглиз
online online
verkopers merchants
vertrouwen confidence
naadloze seamless

NL B2C-bedrijven moeten absoluut zorgen voor een naadloze klantervaring tijdens het klanttraject.

EN It’s imperative that B2C companies build seamless customer experiences in the customer journey.

Голландия Инглиз
naadloze seamless
bedrijven companies

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

Голландия Инглиз
creative creative
team team
assets assets
gebruikt used
doel purpose
goede good
indicatie indication
produceren produce
of or

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

Голландия Инглиз
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

Голландия Инглиз
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

Голландия Инглиз
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Голландия Инглиз
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Голландия Инглиз
kans likelihood
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen

EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it

Голландия Инглиз
betekent means
technologie technology
consumeren consume
ontwerpen designing

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

Голландия Инглиз
rechten rights
organisaties organizations
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
avg gdpr
verbeterde enhanced

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү