NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
Голландия | Инглиз |
---|---|
plan | planning |
wil | wants |
maanden | months |
jaren | years |
mensen | people |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
Голландия | Инглиз |
---|---|
women | women |
s | s |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mensen | people |
groei | growth |
steunen | support |
in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mensen | people |
transformatie | transformation |
steunen | support |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
Голландия | Инглиз |
---|---|
inhoud | content |
body | body |
pagina | page |
je | your |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
Голландия | Инглиз |
---|---|
body | body |
zoekwoorden | find |
pagina | page |
NL Door WhatsApp Business Solutions in Zendesk te integreren, kunnen bedrijven klantgesprekken van WhatsApp direct in hun dashboard integreren - naast e-mail, telefoon, chat, sociale media en andere kanalen die ze ondersteunen
EN Support agents use Zendesk to track tickets and conversations, solve customer problems, and access every interaction they have with a customer, regardless of the channel
Голландия | Инглиз |
---|---|
zendesk | zendesk |
kanalen | channel |
ondersteunen | support |
te | every |
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
Голландия | Инглиз |
---|---|
in | in |
lengte | long |
en | and |
NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?
EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?
Голландия | Инглиз |
---|---|
winkelwagentje | shopping cart |
eenvoudig | easy |
NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie
EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing
Голландия | Инглиз |
---|---|
gescheiden | separated |
integreren | integrate |
transparant | transparent |
consistent | consistent |
opslag | storing |
publicatie | publishing |
assets | assets |
NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL
EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing
Голландия | Инглиз |
---|---|
bibliotheken | libraries |
integreren | integrate |
acquisitie | acquisition |
NL De diensten en oplossingen van SKIDATA maken het mogelijk om toegangstechnologie en centrale bediening & controle met elkaar te integreren, evenals de verkoop van een reeks aanvullende producten en diensten.
EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
skidata | skidata |
mogelijk | possible |
centrale | central |
controle | control |
integreren | integrate |
verkoop | sales |
reeks | range |
aanvullende | additional |
NL De diensten en oplossingen van SKIDATA maken het mogelijk om toegangstechnologie en centrale bediening & controle met elkaar te integreren, evenals de verkoop van een reeks aanvullende producten en diensten.
EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
skidata | skidata |
mogelijk | possible |
centrale | central |
controle | control |
integreren | integrate |
verkoop | sales |
reeks | range |
aanvullende | additional |
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
Голландия | Инглиз |
---|---|
downloads | downloads |
podcast | podcast |
krijgt | gets |
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
Голландия | Инглиз |
---|---|
downloads | downloads |
podcast | podcast |
krijgt | gets |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL En indien jouw doelgroep actief is op Facebook of Instagram kun je de websites van derde partijen eenvoudig integreren om al je platforms met elkaar te synchroniseren, zodat je nog meer bezoekers en omzet genereert
EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales
Голландия | Инглиз |
---|---|
indien | if |
is | is |
of | or |
websites | websites |
partijen | party |
eenvoudig | easily |
integreren | integrate |
platforms | platforms |
synchroniseren | sync |
omzet | sales |
bezoekers | audience |
NL Met One North werken wij samen met klanten om KPI's te definiëren, campagnes en tactieken op elkaar af te stemmen en geavanceerde optimalisatietechnieken te integreren zoals personalisatie, nauwkeurige ABM targeting, SEO en A/B-testen.
EN With One North, we partner with customers to define KPIs, align campaigns and tactics, and integrate advanced optimisation techniques like personalisation, precise ABM targeting, SEO and A/B testing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
north | north |
wij | we |
klanten | customers |
campagnes | campaigns |
tactieken | tactics |
geavanceerde | advanced |
integreren | integrate |
personalisatie | personalisation |
nauwkeurige | precise |
targeting | targeting |
seo | seo |
kpi | kpis |
b | b |
testen | testing |
NL Krijg meer voor elkaar door Zapiermet GetResponse te integreren
EN Do more with GetResponseand Zapier integration
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
Голландия | Инглиз |
---|---|
voltooide | completed |
eenvoudig | easily |
begin | beginning |
is | is |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zorgen | ensure |
behoeften | needs |
gedrag | behaviour |
afgestemd | aligned |
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
Голландия | Инглиз |
---|---|
juni | june |
ontmoeten | meet |
sterrenbeeld | constellation |
gmt | gmt |
mars | mars |
vlakbij | nearby |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
Голландия | Инглиз |
---|---|
leuk | fun |
collega | colleagues |
s | s |
bereiken | reach |
manager | manager |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
Голландия | Инглиз |
---|---|
elkaar | each other |
wij | we |
duidelijker | clearer |
veranderende | changing |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
Голландия | Инглиз |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.
Голландия | Инглиз |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
Голландия | Инглиз |
---|---|
apparaten | devices |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
Голландия | Инглиз |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwerpers | designers |
katalysator | catalyst |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kilometer | miles |
team | team |
waardevolle | valuable |
opgeslagen | stored |
centrale | centralized |
plaats | place |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
Голландия | Инглиз |
---|---|
modules | components |
bovenste | top |
inclusief | including |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
vervangen | replace |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.
Голландия | Инглиз |
---|---|
begon | started |
klein | small |
online | online |
forum | forum |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
contact | connect |
NL Door de leds meer naar elkaar toe of van elkaar af te buigen kan de afstand worden ingesteld
EN The distance can be set by bending the LEDs more towards each other or apart
Голландия | Инглиз |
---|---|
elkaar | each other |
of | or |
afstand | distance |
ingesteld | set |
leds | leds |
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
EN Peel off two opposite magnets from the strip and leave them joined together.
Голландия | Инглиз |
---|---|
magneten | magnets |
laat | leave |
strip | strip |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
Голландия | Инглиз |
---|---|
elkaar | each other |
wij | we |
duidelijker | clearer |
veranderende | changing |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
Голландия | Инглиз |
---|---|
modules | components |
bovenste | top |
inclusief | including |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
vervangen | replace |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
Голландия | Инглиз |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү