NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.
Голландия | Немец |
---|---|
kan | könnte |
apparaten | geräte |
schijf | festplatte |
computer | computer |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
start | starte |
belgië | belgien |
NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign
DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign
Голландия | Немец |
---|---|
data | daten |
schijf | festplatte |
software | software |
usb | usb |
online | online |
marketing | marketing |
sd | sd |
NL Het ligt in het midden tussen het harde oogvlies en het netvlies en is – in tegenstelling tot de ooglens, het hoornvlies en het glasachtig lichaam – heel goed doorbloed
DE Sie liegt in der Mitte zwischen Lederhaut und Netzhaut und ist im Gegensatz zu Augenlinse, Hornhaut und Glaskörper sehr gut durchblutet
Голландия | Немец |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
goed | gut |
NL Er is nu een mix tussen zachte en harde haren, het heeft de sensoren erin om het vloeroppervlak waarop u zich bevindt te begrijpen, en twee nieuwe functies die de wereld van het verschil maken.
DE Es gibt jetzt eine Mischung aus weichen und harten Borsten, die Sensoren enthalten die Bodenoberfläche, auf der Sie sich befinden, und zwei neue Funktionen, die den Unterschied ausmachen.
Голландия | Немец |
---|---|
mix | mischung |
zachte | weichen |
harde | harten |
sensoren | sensoren |
functies | funktionen |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.
Голландия | Немец |
---|---|
wereld | welt |
natuur | natur |
meer | see |
lange | langen |
traditie | tradition |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.
Голландия | Немец |
---|---|
wereld | welt |
natuur | natur |
meer | see |
lange | langen |
traditie | tradition |
NL U kunt tussen verschillende materialen kiezen, die naar wens verfijnd worden aan het oppervlak, zoals ontspiegeld of voorzien van een harde coating.
DE Sie können zwischen verschiedenen Materialien wählen, die auf Wunsch mit Oberflächenveredelungen wie Entspiegelungen und Hartbeschichtungen versehen werden.
Голландия | Немец |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
materialen | materialien |
kiezen | wählen |
wens | wunsch |
voorzien | versehen |
NL U kunt tussen verschillende materialen kiezen, die naar wens verfijnd worden aan het oppervlak, zoals ontspiegeld of voorzien van een harde coating.
DE Sie können zwischen verschiedenen Materialien wählen, die auf Wunsch mit Oberflächenveredelungen wie Entspiegelungen und Hartbeschichtungen versehen werden.
Голландия | Немец |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
materialen | materialien |
kiezen | wählen |
wens | wunsch |
voorzien | versehen |
NL U kunt het gebruiken om uw Mac of pc op beeldschermen aan te sluiten, gegevens snel tussen computers en harde schijven over te dragen, externe apparaten in serie te schakelen en op te starten - allemaal met slechts één fysieke verbinding.
DE Sie können es verwenden, um Ihren Mac oder PC mit Displays zu verbinden, Daten schnell zwischen Computern und Festplatten zu übertragen, externe Geräte in Reihe zu schalten und einzuschalten – alles mit nur einer physischen Verbindung.
Голландия | Немец |
---|---|
of | oder |
beeldschermen | displays |
gegevens | daten |
snel | schnell |
externe | externe |
apparaten | geräte |
serie | reihe |
schakelen | schalten |
slechts | nur |
fysieke | physischen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
DE Die Besteigung des Piraten ist Montevecchio kein Castelvecchio wie erwähnt. Zwischen Sorrivoli und Monteleone der harten Tränen würde ich sicherlich Ardiano erwähnen!
Голландия | Немец |
---|---|
harde | harten |
ik | ich |
zeker | sicherlich |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
DE Die Besteigung des Piraten ist Montevecchio kein Castelvecchio wie erwähnt. Zwischen Sorrivoli und Monteleone der harten Tränen würde ich sicherlich Ardiano erwähnen!
Голландия | Немец |
---|---|
harde | harten |
ik | ich |
zeker | sicherlich |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
DE Die Besteigung des Piraten ist Montevecchio kein Castelvecchio wie erwähnt. Zwischen Sorrivoli und Monteleone der harten Tränen würde ich sicherlich Ardiano erwähnen!
Голландия | Немец |
---|---|
harde | harten |
ik | ich |
zeker | sicherlich |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
Голландия | Немец |
---|---|
gemakkelijk | problemlos |
verplaatsen | bewegen |
NL De bestanden en mappen zijn overal toegankelijk en worden voortdurend gesynchroniseerd tussen de cloud en jouw harde schijf. Computerback-up is nu beschikbaar voor Dropbox Basic-, Plus- en Professional-abonnementen.
DE Dateien und Ordner werden kontinuierlich zwischen der Cloud und Ihrer Festplatte synchronisiert und sind überall zugänglich. Computer-Backup ist jetzt verfügbar für Dropbox Basic-, Plus- und Professional-Abos.
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war
Голландия | Немец |
---|---|
denk | denke |
belangrijkste | wichtigste |
bewijs | beweis |
team | teams |
was | war |
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war
Голландия | Немец |
---|---|
denk | denke |
belangrijkste | wichtigste |
bewijs | beweis |
team | teams |
was | war |
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
DE Abgesehen davon, dass die Installation etwas aufwändiger war, als wir es uns gewünscht hätten - nicht, dass wir hier die harte Arbeit geleistet hätten -, hatten wir keine größeren Probleme mit dem Tado-Heizsystem in unserem Haus.
Голландия | Немец |
---|---|
installatie | installation |
meer | größeren |
NL OVHcloud is volledig verantwoordelijk voor het hardware-gedeelte, de configuraties van de verschillende servers, de technische vereisten, het onderhoud van de processors (CPU), het werkgeheugen (RAM), de opslagschijven (SSD, harde schijf), enzovoorts.
DE OVHcloud kümmert sich um alle Aspekte der Hardware, die Konfigurationen der verschiedenen Server, die technischen Anforderungen, die Wartung der Prozessoren (CPU), den Arbeitsspeicher (RAM), die Speicherfestplatten (SSD, Festplatte) usw.
Голландия | Немец |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
volledig | alle |
configuraties | konfigurationen |
verschillende | verschiedenen |
servers | server |
technische | technischen |
vereisten | anforderungen |
onderhoud | wartung |
ssd | ssd |
schijf | festplatte |
hardware | hardware |
cpu | cpu |
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
DE Selbst wenn ihr die frischen Pfifferlinge im Supermarkt kauft, sind immer Reste von Erde daran. Zum Reinigen benutzt ihr am besten eine nicht zu harte Gemüsebürste.
Голландия | Немец |
---|---|
verse | frischen |
supermarkt | supermarkt |
koopt | kauft |
aarde | erde |
schoon | reinigen |
NL Net zoals er verschillende lichtomstandigheden zijn - van het schemerige licht tijdens een winterochtend tot het harde zonlicht tijdens het middaguur van de hoogzomer - zijn er ook verschillende geschikte gradaties van donkerte bij zonnebrillen
DE So wie es unterschiedliche Lichtverhältnisse gibt – vom dämmerigen Licht eines Wintermorgens bis hin zum gleißenden Sonnenschein im Hochsommer zur Mittagszeit – gibt es unterschiedlich geeignete Tönungsgrade bei Sonnenbrillen
Голландия | Немец |
---|---|
licht | licht |
geschikte | geeignete |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
DE Nach der harten Arbeit, die das Keimen Deiner Cannabissamen erfordert, könnte es verlockend sein, die übriggebliebenen Samen für nächstes Mal einfach in einer Tüte aufzubewahren
Голландия | Немец |
---|---|
harde | harten |
werk | arbeit |
verleidelijk | verlockend |
NL OVHcloud is volledig verantwoordelijk voor het hardware-gedeelte, de configuraties van de verschillende servers, de technische vereisten, het onderhoud van de processors (CPU), het werkgeheugen (RAM), de opslagschijven (SSD, harde schijf), enzovoorts.
DE OVHcloud kümmert sich um alle Aspekte der Hardware, die Konfigurationen der verschiedenen Server, die technischen Anforderungen, die Wartung der Prozessoren (CPU), den Arbeitsspeicher (RAM), die Speicherfestplatten (SSD, Festplatte) usw.
Голландия | Немец |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
volledig | alle |
configuraties | konfigurationen |
verschillende | verschiedenen |
servers | server |
technische | technischen |
vereisten | anforderungen |
onderhoud | wartung |
ssd | ssd |
schijf | festplatte |
hardware | hardware |
cpu | cpu |
NL We hebben dit op de harde manier geleerd toen we besloten om het naar boven te verplaatsen op het moment dat het werd afgeleverd
DE Wir haben dies auf die harte Tour gelernt, als wir beschlossen, es gleich nach der Lieferung nach oben zu verlegen
Голландия | Немец |
---|---|
geleerd | gelernt |
besloten | beschlossen |
moment | gleich |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.
DE Sie haben sich die Mühe gemacht, ein großartiges Portfolio erstellt und Besucher auf Ihre Website gelockt. Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, es potenziellen Kunden, Arbeitgebern oder Mitarbeitern schwer zu machen, Sie zu erreichen.
Голландия | Немец |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
laatste | letzte |
wilt | wollen |
moeilijk | schwer |
potentiële | potenziellen |
werkgevers | arbeitgebern |
medewerkers | mitarbeitern |
NL Het resultaat is een dikker toestel, maar het gaat om millimeters, dus het is niet echt dikker als gevolg van de harde behandeling.
DE Das Ergebnis ist ein dickeres Gerät, aber wir sprechen hier von Millimetern, so dass es durch die harte Behandlung nicht wirklich sperriger ist.
Голландия | Немец |
---|---|
toestel | gerät |
echt | wirklich |
behandeling | behandlung |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү